Las de arriba son las que llaman driving o parking. Solo se encienden a la primera pasada del switch. A mi también me pareció raro que toyota haya decidido hacer que así funcionaran. Hay gente que modifica las luces para que las de arriba funcionen como direccionales.
Puede ser algo tan simple como un fusible quemado o tan complicado como motor eléctrico malo o un switch malo. Yo tu comenzaría con lo más sencillo. Suerte.
Las mias no las tira en tablero solo las de emergensias q sera direccionales no hay nada me cabiaron el cabliado pero no ayo la conecion donde puede aserse