Disco お富さん　・ DISCO 　OTOMISAN　/　EBONEE WEBB 

これ聴いてると大体の事がどうでもいいような気がしてきます。ありがたい

ユーロビート主体８０年代ディスコに働いていてお客さんのリクエストでこの曲を伝えた時のDJが難色を示した顔を今でも思いだします。結局かけたけど

両さんがディスコで唯一踊れる曲

70年代のDISCOsongも、もう40年以上前になるのね…時がたつのは早いけど、今聞いても新鮮な感じだね！

死刑台のエレベーター（ルイ・マル監督）の原題がAscenseur pour l'échafaudで死刑台がフランス語で'échafaudエシャフォーだと知った時、今まで意味不明だったお富さんの合いの手エサオーの意味が分かりました。死刑ならぬ私刑（リンチ）に合った与三郎の事を歌った歌なんですね。

割と本気で提案するが、若者はもちろん30〜40代の「盆踊り離れ」対策として、こういう曲を集めて盛り上げてはどうだろう？ 子供から年配層まで楽しめる。 他にもIKZOの「おら何々さするだ」とか… アラフォーの自分だが、この曲が流れた盆踊り大会なら、自ら進んで参加する！

♪エッサオゥオ〜　ゲ〜エヤデナ〜のところが好きw

家に春日八郎歌謡全集（親父のか？）が、あって、お富さんは好きな歌でしたが、このディスコお富さんを聞いた当時雷が落ちたように衝撃的でした＾＾ｖ あああ！こんな編曲もあるんだと、きにいっちゃいましたね～♪

ディスコお富さんって、タイトルは、よく聞きましたけど、これのことですか。なるほど、聞き心地がよくて、アレンジも凝っていますね。原曲自体も、たたみかけるような歌詞のテンポのよさがあるけれど、このバージョンも 彩りがあって、楽しいですね。

おとみさん、ずっと昔に、レコードを買いました。友達がお店で有線で流して、とても面白かったです。さいこうですね。

今でも聴いてますよ😊

これ超かっこいいね！ 車で聴きたい！ CD欲しいな～

先日、車で走っていたときに「粋な黒塀」と言う看板が目に入り、「お？お富さん？」から「そういやぁ『Disco お富さん』って曲があったよなぁ」と思い出して即座に検索、リピートしまくってノリノリでドライブを楽しみました。ｗ 確かこの曲はニッポン放送の「大入りダイヤルまだ宵の口」と言う夜９時からのラジオ番組のオープニングに使われていたと記憶しています。 当時のパーソナリティは「高島秀武」だったかな。 当時、既に懐メロとなっていた「あの春日八郎の大ヒット曲」がディスコアレンジになるとこんなにノリノリになるのか！と衝撃を受けたものです。ｗ ＵＰして頂いていたとは、ありがとうございます。m(_ _)m

男性ブランコのネタが好きです！

コレは外国人が好きな曲展開。 リズムパターンの繰り返しがクセになる 愚痴はよそーぜおとみさーん 茶碗〜ん酒ええ。 ここlike it!

フュージョン、AOR好きにも堪らない一曲

0:38死んだハゼだよお富さん　0:55原野でな

両津勘吉巡査長もこれを喜んで聞いていましたねｗ

親父のカセットテープ勝手に聴いてたら， この曲に出くわしたw この，ファンクなノリに衝撃を受けた．

懐かしいねぇ。この歌でコロナ吹っ飛ばねかなぁｗ

今この時代クラブで流したら、意外に外国人の客が喜んでくれそう(笑)

ファンキーなお富さんだぜ。 Ebonee Webb さすが名演奏

すげーな。世の中広いな

このシングル盤は日本では春日さんと同じキングからリリースされていましたね！

銀座ナウの洋楽ベスト10に入ってて気になってましたが、数十年後に聴けるとは… ありがとうございます

聴けて良かったです。ありがとうございます。

そもそも作詞した人ですら、原作の内容をほとんど知らなかったという珍作

当時この盤がリリースされて、バカ受けしてから・・・春日八郎は、再ブレーク。Discoで甦ったのは、日本じゃあ多分春日八郎だけの筈の様な気がする。

素直に笑った後に感動しました。

なんかこれすごくいい！

サシツ　ササレツ　チャワンザケェ～ ！ これはフュージョン。

初めて聴いたのは「デーモン小暮のオールナイトニッポン」でした。大笑撃でした

こち亀の漫画で岩手県宮古に出張のついでにパチンコ屋で両さんがこの歌を唄いながらパチンコ打っていた。

70年代後半は夢があったね。ジンギスカンやらラスプーチンやらイン・ザ・ネービーやら楽しかった。

まさかこの曲がようつべにあったとは・・・びっくらぽん！ 昔ふぃーばー娘、今は50のおばちゃん、感動！！

懐かしい！

2chまとめサイトでお富さんの話が出てきて なんか懐かしくなって探しました

…数日前から『お富さん』を聴き出して、もちろん春日八郎さんでしたが…😅💦こちらの『オトミサーン』も良いですね‼️😆👌🆗切られの与三と横櫛お富💕✨

18才のときこの曲に合わせて外国人が踊っているTVを見てビックリした❗

大滝詠一のセンスと通ずるものを感じる。

懐かしい！良く踊った

1:45から一瞬、ドリフ大爆笑のオープニングのコントが流れる時の音楽に似てる。

歌舞伎の演目『与話情浮名横櫛』が元になった歌ですが私は金原亭馬生の落語を合わせて聴くともっと楽しく理解出来ると思います。

いいやんケ、この歌

衝撃的！

幼少の頃、聴いて良く覚えている。 ミッチーとかね。

この曲のダブが聞きたい！

リアルタイムは高校１年の時だったけど、実際に耳にしたことはなかったよ。37年目にして初めて現物を聞いて…これ歌っているお姉さん、歌詞の意味を全く分かっていなさそうだね。

いいね！ファンキーだ

良く踊ったなぁ

いいねえ　コレ　私も当時ディスコでこの曲で踊ってました　わーい

大ヒットでした。

マイミックスリストで掛かるのです、ファンキーな昭和でしたね。ｗｗ

懐かしい、昔 うちにレコードがあった。この歌、チラッとだけど、アニメにも登場していた事があった。( チックルチーコ最終回にて)

♪お富さ～ん♪がツボ(笑)

ﾁｬｰﾁｬｰ ﾁｬﾁｬﾁｬﾁｬ ﾁｬﾁｬｯﾁｬｯﾁｬﾁｬｯﾁｬ　ハッ！ ｴｯｻﾎｰ ｵﾖｵｰ ｴｯｻﾎｰ ｵﾖｵｰ ﾁｬｰﾁｬｰ ﾁｬﾁｬﾁｬﾁｬ ﾁｬﾁｬｯﾁｬｯﾁｬﾁｬｯﾁｬ　ハッ！ いきなクロベエ　みこしのマースに あだ名姿の　あraiがみー ﾁｬｰﾁｬｰ ﾁｬﾁｬﾁｬﾁｬ ﾁｬﾁｬｯﾁｬｯﾁｬﾁｬｯﾁｬ　ハッ！ 死んだハゼだよ　お富サーン 生きていたとは　お釈迦　サマでーも しwaぬホトケの　お富サーン ｴｯｻﾎｰ ｵﾖｵｰ　原野デナー

このレコード欲しかったです。CDも廃盤です・・・。

大空港って1978年のドラマに出てきて探したけど、ディスコって名前網あったのかー

昔カンタベリー・ギリシャ館でよくかかってたっけ(^^♪

Misica coooooooooooooooollllllllllll

春日八郎先生も草葉の陰でお喜びでしょうw

お富さん...元気いいなꉂ(ˊᗜˋ*)

味がある

ナウいね

帰ってきたっていう感じがします🙇‍♀️⤵️

大空港でこの歌聞いた。

ハッッ！！

おとみさんｶﾖ!?、俺もまだ生きてるよ！

Esta muy alegre y melodiosa.

日本人得意の「逆転の発想」てやつですな

僕も同じ

ゲンヤドゥナー

これ小学生の頃によくラジオで流れていました。77年ごろかな？

very good

コレでロッキング踊ったらカッコ良さそうｗ

初めて聴きましたが外人さんが歌っているとはビックリ・ポン（笑）

わらってまうwww

お富さん→歌舞伎「与話情浮名横櫛」(よはなさけうきなのよこぐし)の登場人物。

ファンキーって日本語で現せばこんな感じ?

これを聞いたのはタモリさんのオールナイトニッポンだったかな？ 50年近く前？

FMカオンでよく流れてるわｗ

@JorgeVillarBarrau Gracias un montón de mensajes

このレコード持ってます（＾＾；

I didn't know a black group would sing this song in Japanese.

この外人さんに無理矢理歌わせてる感笑える(^･^)(^･^)

Here an English comment, say hello :)

新宿のディスコでした。

さんスーダンシングもアップロードしてください？

♪今じゃ呼び名も斬られの与三よ、これで一分じゃお富さ～ん

デーモン小暮のannで聴いた覚えがw

俺はお富はんが歌が大好きな歌やで。

カラオケで配信されてないかな

funny music

ほとんどビョーキ-～！(笑)

半纏を着て踊ったよ。

「富雄川」メス・・だらけ～い！！！孫も・・ハーレムーん 銭の時だけ「おじいちゃ～ん・・」。つぶれやー嫁ぐー歪みーん！！！

笑

黒人女性のハスキーシンガーってかんじ？wどこの国の人なんだろw

これを聴いた時は、ただただ呆れるばかりでした。

日本語が2拍子に、しか乗れない証明してどうよ？