Disco Elysium - ШЕДЕВР из трущоб. Теперь на русском! I ОБЗОР, МНЕНИЕ 

Увы, это всё, что я придумал.

«воняет как от скунса, но должен признаться, "Бомжекоп" - обосраться крутое имя»© Paradise PD 1 сезон 1 серия

Disco Elysium это же текстовый квест, геймплея - с гулькин нос, всё построено на трёпе, а не на интерактивных механиках, какая же это крутая РПГ в формате видеоигры? Мне вот игровой процесс который строится исключительно на диалоговых механиках, вообще не заходит. Другое дело если данный сеттинг, атмосферу, перенести в добротную технически сложную ААА-игру, чтобы помимо бла бла бла, ещё и вариативный многогранный геймплей, эффекты, постановка, кат-сцены, анимации, физика, дизайн локаций. А так всё это в 2019-ом ощущается карикатурно

В квестах зачастую нет выбора. Нет систем, нет разветвления серьёзно. Здесь всё есть. В квестах персонаж один единственный, он чётко прописан и никуда от его Я не деться. РПГ - это возможность отыгрывать разных личностей. И она тут есть. Получается, что не квест.

@@BityPixel это понятно, но основное геймплейное ядро в DE, это текст с диалоговой механикой. А геймплей, игровой процесс, это же сам по себе - многогранный интерактивный язык через который осуществляется подача повествования и погружения в атмосферу игрового мира. Сам геймплей должен доставлять кайф, ведь этот кайф и позволяет воспринимать сюжет в игре под удивительным неповторимым углом, так как в этом восприятии задействуются эмоции которые этот геймплей вызывает. Геймплей это труд который приносить удовольствие. А здесь какое удовольствие всё время читать. Я вот больше книги люблю читать, а в видеоигры играть

А в Planescape Torment играл?

@@Huginn1000 почти не помню, считай что нет. В Xenogears играл? Просто Диско вышла сейчас, и в подобном это топ. С Chrono Cross так меня не цепляло.

@@user-rj3ml7mu2b DE это просто духовный наследник PT, тоже стоящая вещь

@@Huginn1000 да. Как и нвн, нвн2, фоллаут, арканум, бг, бг2, КОТОР и десятки пародий. Ты имеешь ввиду проработку текста и отыгрыша? Тогда да, но в PT строк больше. Диско следующий уровень и совсем другой опыт.

@@user-rj3ml7mu2b да даже завязка схожая, а кол-во строк не считал. В PT прям сильно больше?

Ага получил ачивку скучный коп

​@@unvanquishedfly не удивлён.

Вышла и все равно нехрена непонятно)))

@@MrUstas83 ха! Согласен

Согласен)

Какой же был кайф когда он ответил на запрос ))))

Меня поверг в ступор неожиданный вывод из расовой теории!

Потому что английский слишком сложный тут для среднестатистического соотечественника. Не только лишь все обзорщики смогут поиграть.

PoE с 2017 года установлена, играю время от времени раз в полгода. Из интересного было буквально пара моментов, напарники, их квесты и разговоры с ними, ну и ширина выбора в диалогах (особенно сюжетных) приятно удивляет. В остальном - очень скучно, стычки с врагами очень надоедают(особенно в подземельях), все эти книжечки с историей мира абсолютно не интересно читать, даже в Обливионе и Скайриме можно было зачитываться рассказами по несколько часов. Divinity Oirginal Sin в разы интереснее, все аспекты игры, кроме выбора фраз, выполнены на куда более высоком уровне.

@@TheFatMob Так выучите английский.

Добавьте в желаемые и ждите. Вдруг.

Очень может быть, что на ZoneofGames появится перевод)

От zog это ох как не скоро, учитывая что на шедоуран Гонконг у них два ушло, а там текста намного меньше было)

hellothxsorry всё ещё могут опередить разработчиков, если вспомнить The Banner Saga - там ребята поспели намного раньше, чем перевод появился в Steam)

@@hellothxsorry Там проблемы с кодом игры были, поэтому так долго + нехватка людей

Может позже и появится. Студия небольшая. Успех был не так, чтобы очевиден, а на локализацию денег потратить придётся много, потому что если её делать тяп-ляп много ярких особенностей потеряется.

@@BityPixel Языковые обороты и сленг будет оооочень трудно переводить на русский язык и придётся искать равнозначные по смыслу фразы. А если вспомнить про игру слов...

Я о том и говорю. Не в первый раз, с одной стороны, книги тоже часто не самые лёгкие в этом плане имеются. Другое дело, что будет ли кто-то так заморачиваться ради игры. =/

@@BityPixel Но игра того стоит, получше некоторых книжек, это вообще чистый алмаз среди множества игр что выходили в последнее время, особенно учитывая что игра сделана небольшой компанией, что заслуживает огромного уважения к ним. Если они соберутся переводить на русский - то она просто взорвёт русскую часть стима. Даже с учётом приличного знания английского приходится попотеть переводя целые простыни текста, но это однозначно того стоит.

Появится позже, информация в обсуждении в стиме от разработчиков.

она как раз весьма хайповая. на канале все игры такие

Сам прошёл позавчера на свиче. Ужасный порт сильно подговнил мне впечатления от этого шедевра, но я его заново пройду через годик другой на нормальной платформе. Пусть это будет всем предупреждением, если хотите пройти диско елизиум, И НЕ ИСПОРТИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЯ, НЕ ИГРАЙТЕ НА СВИЧЕ, ИГРА РЕГУЛЯРНО ВЫЛЕТАЕТ И ИМЕЕТ ПОСТОЯННЫЕ ПРОСАДКИ ПО КАДРАМ!

@@Dz77777Dz Хардкор тут не является "одна жизнь - одна смерть".

Final Cut вроде все норм с озвучкой

Уже неактуальные советы. Озвучка должна быть, выключить ее - лишить себя 40% впечатлений от игры

По поводу озвучки - категорически не согласен. Озвучка на английском, не мешает, а наоборот помогает прочувствовать персонажей, она оживляет диалоги. Не выключайте озвучку, Вы лишите себя дополнительного удовольствия, и погружения в атмосферу игры. Я не знаю английского, но мой мозг, легко объединил русский текст, и английскую озвучку.

Упрощу вам задачу. Из всего этого можно оставить Тирани, Шадоуран Драгонфолл и Диско Элизиум.

Не ну Шедоуран Гонконг тоже на уровне, а в чем-то даже лучше Драгонфолла

тиранию и нуменеру можно скипать

@@BityPixel вы что столпы вечности крутые для любителей жанра, лично мне ваш диско точно не зайдет хотя я вообще не любитель этого жанра но в столпах позалипал, и вестленд понравился если это тот же жанр

@@nekosan01 Столпы слишком уж традиционное героическое фэнтези. Дубоватое, на мой взгляд. Но игра точно не плохая. Дивинити ориджинал син куда лучше выступила в этом же жанре.

Кстати, да. Помимо очевидного Планшкафа мне тоже напомнила Санитариум, но без сюра.

фанаты переводить не будут. слишком много графомании. читал на ЗОГ.

@@DenisZolotcev очень жаль это слышать 😕

@@TressTM зато будет официальный перевод через некоторое время

Игру перевели)

Мимо русскоязычной аудитории

разрабы обещали русский, но не скоро...

К сожалению, локализация убивает игры, почти все. А уж такие - особенно. Если ведьмака еще можно назвать с большой натяжкой нормальной локализацией (+местный юмор, -несоответствующие неудачные голоса и технические проблемы), то вот "разговорные" игры с меньшим бюджетом автоматически превращаются в кашу и теряют весь шарм. Половина юмора и оттенков потеряется, а без них смысл играть-то? Учите английский, это не так сложно.

@@user-dr2ob9ix6i Вот скажи мне у вас какая то секта что ли свидетелей оригинального языка??))) И как ты играешь в корейские, японские игры или игры из европейских??? то же не чего сложного выучить?)))

@@user-dr2ob9ix6i означает ли это, что теперь ехать покупать BMW надо в германию, учиться надо заграницей, смотреть кино и читать литературу на языке носителя? вопрос риторический. НЕТ! не надо мне тут сказки рассказывать про отечественную локализацию. ничего критичного в отечественной локализации нет. а учитывая сколько диванных экспертов = столько и мнений относительно правильности перевода. некоторым подавай дословный перевод, другим литературный, другим технический, а другие юмор по разному понимают. т.ч. мне достаточно нынешнего перевода, в нём есть косяки, но ничего критичного.

​@@DenisZolotcev Сравнивать покупку материального предмета в виде БМВ с более абстрактными вещами у которых совершенно другие характеристики немного глупо, верно? И да, смотреть кино и читать литературу лучше на языке носителя. В кино половина актерской игры в виде голоса убивается если не смотреть ее в оригинале, про литературу вообще молчу. Истинно безысходность текстов Достоевского не передать в переводе, да и считается ли это его произведением теперь если весь контент был адаптирован кем-то другим? Вы же не считаете всерьез что стихи Пушкина, Лермонтова и Блока можно читать в английском переводе и ничего не потерять? Вот обратно тоже так работает.

*на ПК один раз в 2 года*

Начинать лучше и правда с фильмов или более простых игр. Здесь навалом идиом, слэнга и прочих нетипичных языковых моментов.

Авторские футболки на заказ

Дивинити OS 1 и 2 - лучшие современные ролевые игры. Никто даже близко не подобрался. Элизиум всё же сильно другой вид рпг.

Возможно даже лучше!

@@nachkellottobitbod я категорически не согласен. Планшкаф, на мой взгляд, был зануднее. А продолжительность - это даже не аргумент.

К сожалению (или к счастью), не дотягивает. Камерность, утомление от нагромождения ненужной инфы. Политика, религия и тд. Может в настолке для друзей оно канает, а в видеоигре - нет.

Я предвзят - BG 2 - моя любимейшая игра, поэтому ответ вам будет очевиден =) Пару лет назад по сети проходил ремастер первой части и очень радовался. Но Divinity OS 1 и 2 приоритетнее, потому что они на втором месте в списке любимых РПГ =)

Битый Пиксель так и не понял, а на первом тогда что, BG2? Тогда зачем DOS приоритетнее?

Одно прохождение около 30 часов, но это если вообще играть невдумчиво и все пропускать. Крайне много скрытых заданий, которые нужно еще уметь выцепить, очень много развязок разных. У игры получается высокая реиграбельность, поэтому 90 часов - это правда. Я собираюсь проходить в третий раз.

@@Chorier реиграбельность у игры есть но 30 часов это вся игра исключение только если вы читаете очень медленно но до выхода игры авторы рассказывали про 90 часов геймплея и это ложь нет там этого и опять же основная локация шикарная а вот рыбацкая деревня не о чем кроме церкви делать нечего по сути и концовка повторюсь так себе жирный клифгенгер и как не играй на нее не повлиять

@@Chorier Это где это там разные развязки? концовка всегда одинаковая меняется совсем немного тексчт в паре диалогов и все всегда будет трибунал всегда погибают одни и те же персонажи и без разницы как ты вел расследование есть ли у тебя пистолет собрал ли ты всю броню концовка одна

hh gg там множество вариантов, трибунал по разному проходит, разное кол во людей погибает, кого то просто могут ранить, кого то нет, можно встать на одну из сторон, можно остаться нейтральным, можно кого то убить, кого то пощадить, кому то дать сбежать, из за решений открываются или закрываются сайт квесты, даётся доступ к секретным квестам, можно в напарники куно даже взять, можно с лейтенантом подружиться, а можно просто остаться коллегами, можно даже к себе в участок переманить, от решений принятых с персонажами меняется из будушее, концовка одна, но она итог всех решений в игре, и вот из ща этого вариантов становится множество, поэтому 90 часов - это хорошее время, чтобы исследовать и излазить все уголки, а повторное прохождение даёт возможность увидеть альтернативное развитие сюжета, нашёл или не нашёл пистолет или бейдж - это вершинка только айсберга, да там одна развязка с класье чего стоит, из за неё даже отдельно перепроходить можно игру, да и просто вкачав энциклопедию в потолок, настолько больше лора открывается, зачитаться можно. Степень знания языка очень сильно влияет на время, но не настолько, чтобы за 30 часов проходить, это выглядит скорее галопом по европам.

@@Chorier э нет трибунал всегда проходит одинаково умирают одни и те же 4 харди бойс и наемники разница лишь в том есть пистолет или нет и в паре строчек диалогов

Нет. The Outer Worlds будет, когда пройду. С биоварами всё понятно.

@@BityPixel Год пройден). Игра пушка. Будет обзор на Legend of Mana?.

нет стигиан стандартная рпг это не5 делает ее плохой но это не похоже на диско

@@hhgg-ff4uz да фиг его знает. В Stygian очень большую роль играет отыгрыш, да и львиная часть игры это диалоги. Я за первые несколько часов только пару раз вступил в бой и вроде как даже этого можно было бы избежать.

@@user-jj8qg3ff1q стигиан мне понравилась но не заметил там отыгрыш роли игра сугуба линейная большинство боев избежать нельзя. И сравнивать с диско бесполезно. Честно говоря играть в тот же оутер ворлдс после диско тяжело. Все время выбешивают детские диалоги и рудиментарная ролевая система. Диско по сути это настольная рпг и в отличии от большинства других рпг тут действительно может быть отыгрыш персонажа а не просто возможность пару раз выбрать в диалогах ветку на основе статов. Уверен это новая классика но сомневаюсь что нас ждет много похожих игр. Слишком высокие требования к проработке повествования и слишком концептуально

Вышел