Ricky Martin entregó el premio de Persona del Año al cantante en la ceremonia de los Latin Grammys. Acá está el discurso completo del cantante boricua a Marc. (17.11.2016)
Tradução do discurso em português: "Marc, onde está? Isso foi o que você conseguiu! O que está acontecendo esta noite é tua paixão, é tua entrega, é o que você é. Eu tenho uma anedota com Marc há muitos anos. No ano de 1987 conheci Marc.
Marc foi produtor de um dos temas do grupo Menudo e então a base do grupo Menudo era em Orlando e a (pessoa) que estava a cargo do transporte me disse: - 'Vou agora, vou ao aeroporto, buscar ao produtor que vamos estar trabalhando', então lhe disse: - 'Eu vou contigo' e te busquei no aeroporto, e de momento Marc chega com seu cabelo super grande, começou a caminhar e então depois teve a química. Eu, ainda Marc, no estúdio trago coisas que você me ensinou neste ano: Tua paixão, tua dedicação, tua entrega, tua honestidade, tua sinceridade. Eu ainda trago comigo. Foram cinco dias de muitas gargalhadas, cada um podia soltar um monólogo de atuação no meio do estúdio, controlava de uma maneira maravilhosa e com muito carisma a cinco adolescentes que estavam todos loucos, mas ele sabia como nos levar às risadas e nos levar ao trabalho. Estou falando de quantos anos, 1987, e aqui estamos, olha o que você conseguiu: Toda a indústria se une para te celebrar. Sua paixão, sua entrega, seu trabalho, que músico você é! Me encanta que seja latino, me encanta que tenha tanta força! Que Deus abençoe você e sua família. Vamos te celebrar sempre. Você nunca vai morrer. P'arriba boricua, eu te amo muito.
Eu posso estar aqui falando meia hora de muitas anedotas, mas isto é somente o começo, falta muito, muito, muito, é uma honra para mim estar aqui te entregando isto. Vou me calar porque sei que o público quer que você esteja aqui em cima (no palco). Venha acá, me acompanhe, venha acá!"
(C) 2016 El Paparazzo - Grabado por Claudia Damasceno - RM Elite Brasil Fan Club / LPRM
/ fcrmelitebr
17 ноя 2016
