DITADOS POPULARES em PORTUGAL. O que significa NÃO VENDA A BANHA DA COBRA?

Подписаться 2,8 тыс.

Просмотров 1,6 тыс.

50% 1

O que significa A Lã nunca pesou ao carneiro? À boca da barra se perde o navio? A palavras loucas, orelhas moucas? Clica no video e descubra que significa cada um desses proverbios de Portugal e quais os relativos com os nossos ditados populares no Brasil.
Mais sobre Português de Portugal? Aqui: • 10 Palavras que VOCÊ N...
Chegando em Portugal e precisa de plano de telefonia, TV e Internet? Transfer do aeroporto? Procurando passagens aéreas mais baratas com voucher de 10 dias de Seguro Viagem Grátis? Fale com a gente no nosso Instagram: @orsatisnaeuropa
LINK DA WISE com descontaço de primeira transferência: bit.ly/orsatis
CANAL DOS ORSATI SILVA!!!!
Uma família de brasileiros em Portugal, com dicas, noticias e muita informação para você que pretende imigrar para Europa. Novos vídeos todas as segundas, quartas e sextas, sempre no final da tarde, começo da noite no horário de Brasília!
💡 Apoie nosso canal:✓ No Instagram → @orsatisnaeuropa
📧 Contato:✓ Anuncie → fabio.osmar@gmail.com
🔔 Fabio Osmar: ✓ Instagram e Facebook → @fabio.osmar
🔔 Ligia Orsati: ✓ Instagram e Facebook→ @ligiaorsati
#brasileirospelomundo #europa #portugal #mudarparaportugal #brasileirosemportugal #braga #imigrarportugal #imigrarparaportugal #imigrantesbrasileiros #viveremportugal #dicasdeportugues #vivendoemportugal #provérbios #proverbs #ditadospopulares

Опубликовано:

15 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 74

@Apneias69 7 месяцев назад

Parabéns! Que bem explicado. 😊😊 "Na terra que fores ter faz como vires fazer" Achei que era apropriado para este canal. 👍

@FernandoRamos-p4u 7 месяцев назад

Mais dois para pensar (a cavalo dado não se olha o dente) (quem sai aos seus não degenera)

@amorimevy18 7 месяцев назад

Muito interessantes esses ditados de Portugal!!!!

@marinawursthorn7584 7 месяцев назад

Que legal os provérbios ai em Portugal. Muitos não conhecia.

@joaquimsilvadomingues6927 7 месяцев назад

Quem espera sempre alcança

@rosavilarinho5665 7 месяцев назад

E parabéns por este vídeo! Os seus filhos têm muita sorte!

@TheCount1-up2lx 7 месяцев назад

Siiiiiiiimmmm!!!! Muito bom. Muito bom!

@ligiaorsati2955 7 месяцев назад

Meus lindos, amo vocês! ❤❤❤

@BELINHAMORENA 7 месяцев назад

Olá familia Orsatis muito legal conhecer os ditados populares de Portugal . Amei o video . 😊❤

@Niceatelie 7 месяцев назад

Muito bom esses tempo em familia e aprendendo junto. Muito bom

@vervideosgiros1156 7 месяцев назад

Não ligue ao meu compatriota que fez um comentário infeliz! Gosto muito dos seus vídeos! O seu canal é bom e já o subscrevi há uns meses! O ditado "Água mole em pedra dura (...)" também existe aqui.

@OrsatiS 7 месяцев назад

Muito obrigado pelo carinho! Escolhi fazer das minhas orelhas moucas para o comentário!

@vervideosgiros1156 7 месяцев назад

@@OrsatiS 😉

@megafos 7 месяцев назад

Um prazer dividir com vocês um momento de família como esses em que a gente conversa sobre coisas que são realmente relevantes e eu tenho a chance de ensinar alguma coisa que talvez.... Talvez... Eles levem pra vida. ❤

@PlaceGames 7 месяцев назад

Muito bom ver vocês juntos!

@LucienyDePaula 7 месяцев назад

Muito bom adorei aprender esses ditados polulares

@Eusoucalvo-s9h 7 месяцев назад

Legal ver voces juntos.

@VeraGarciaApoio7 7 месяцев назад

Que legal é muito bom trocar alguns ditados em família, é uma interação divertida. Parabéns são palavras que não conhecia Orsatis é cultura tbem, muito bom gostei. Obrigada por compartilhar conosco esse momento. Um grande abraço de Vera Garcia Bíblia Narrada.

@albertinaduarte5697 7 месяцев назад

Vídeo fabuloso!!!! Tudo muito bem interpretado!!! Muito didático. Adorei! Os seus filhos são fantásticos!!PARABÈNS aqui de Portugal.

@esmeraldasilva7571 7 месяцев назад

Meu caro Senhor Meus parabens ,Assim da gosto assister a um canal .Um pai dar uma li,cao de vida a nova juventude .E ao mesmo tempo dar a conhecer quando saimos viver em outro pais ,em vez de criticarmos , podemos juntos aprender coizas maravilhosa que nos faz a todos mais felizes na vida . Um grande abra,co e tudo de bom .Deus sempre com vo,ces.

@OrsatiS 7 месяцев назад

Muito obrigado, Esmeralda, é um prazer estar com eles seja nos divertindo ou trocando conhecimento. Participar da vida deles é um previlégio pelo qual sou muito grato. Obrigado pelo carinho.

@GabriellyVeloso-p6f 7 месяцев назад

Muito legal saber sobre Portugal adoro o canal de vcs & Erika Figueredo

@VictorPMarcos 7 месяцев назад

O provérbio "no poupar é que está o ganho" fica bem acompanhado pelo ""grão a grão, enche a galinha o papo. Esse ditado tão comum no Brasil "água mole em pedra dura tanto bate até que fura", também é muito popular em Portugal e penso que existem versões semelhantes deste e de outros tanto no Brasil como noutros países europeus. Por exemplo, renho quase a certeza que este tão usado em Portugal, também existirá no Brasil: "Em terra de cego, quem tem um olho é rei." Estou certo...ou estou certo?

@OrsatiS 7 месяцев назад

Certíssimo! E tem a variação: "em terra de banguela, quem tem dente é rei!"

@IryJose 7 месяцев назад

Muito legal esses provérbios, diferentes dos nossos. Kkkk

@PetoFofo 7 месяцев назад

Video incrível, parabéns aí, papai!

@vervideosgiros1156 7 месяцев назад

Boa! Sou portuguesa e não conhecia nem o ditado do carneiro, nem os dois últimos! 😉

@OrsatiS 7 месяцев назад

Foooogo. Conversando com amigos aqui alguns disseram o mesmo. O curioso dos ditados é isso, não é?! Variam de região e também andam em bocas diferentes!

@TheCountess2-mp1tr 7 месяцев назад

Amei o vídeo. ❤

@xxswettychanxx5125 7 месяцев назад

Sooooooo cuuuuute... Lov U.

@rosavilarinho5665 7 месяцев назад

Nadar e morrer na praia, também se diz em Portugal.

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

Março marçagão de manhã inverno à tarde verão

@vanessaperes-nn4dn 7 месяцев назад

Olha so adorei os ditatos polulares nao acertei nenhun

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

QUEM CONTA UM CONTO ACRESCENTA-LHE SEMPRE UM PONTO

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

QUEM NÃO COME POR TER COMIDO O MAL NÃO É DE PERIGO

@OrsatiS 7 месяцев назад

Esse é complicadinho não é ?! heheh

@VictorPMarcos 7 месяцев назад

"Se o conselho fosse bom, não se dava, vendia-se."😎😎😂😂

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

Ditado. JÁ DEI PARA ESSE PEDITÓRIO

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

QUEM CORRE POR GOSTO NÃO CANSA

@FabioOsmar-v5i 7 месяцев назад

Mais com os pequenos: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-uLCkBhHiTig.html

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

Quem quer vai quem não quer manda

@felipeorsati5511 7 месяцев назад

acertei um pelo menos! kakaka

@vervideosgiros1156 7 месяцев назад

Se quiser mando-lhe mais alguns provérbios portugueses! Seria interessante fazer a comparação de provérbios portugueses e brasileiros com o mesmo significado! Ex: "O fruto do meu vizinho é melhor que o meu!"/”A galinha da vizinha é sempre melhor que a minha!"😊

@OrsatiS 7 месяцев назад

Sim, pode ser bem interessante! Essa por exemplo usamos no Brasil como "A grama do vizinho sempre é mais verde!"

@vervideosgiros1156 7 месяцев назад

@@OrsatiS Ahaha! Eu já tinha ouvido alguns brasileiros dizerem "o fruto do meu vizinho (...)"! Nós dizemos "A galinha da vizinha (...).

@vervideosgiros1156 7 месяцев назад

Br=Port - "Quem com porcos anda, farelos come." = "Quem semeia ventos, colhe tempestades" ou "Quem se deita com crianças acorda mijado" ou "Quem brinca com o fogo queima-se"; -"Quem com ferros mata, com ferros morre"="Vira-se o feitiço contra p feiticeiro"; "Pimenta no olho dos outros é refresco"=""Com o mal dos outros posso eu bem"; -"Filho de peixe, peixinho é"="Filho de peixe sabe nadar". Vou ver se me lembro de mais! 😉

@vervideosgiros1156 7 месяцев назад

@@OrsatiS "Saco vazio não para em pé" =(mais ou menos) "Peixe não puxa carroça" (com o sentido de que, se se come peixe, fica-se com fome mias depressa do que se se comer carne).

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

NEM TUDO O QUE LUZ É OIRO

@soniasantos6907 7 месяцев назад

Nós s temos provérbio, adágios populares etc. Mas essa "da água mole em pedra ..." tb é português.. Ouvi alguns que eram mais adágios que não conhecia e sou PT. Obrigada por partilhar conosco.

@joaquimsilvadomingues6927 7 месяцев назад

Um olho no burro outro no cigano

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

ESCAPEI DE NOVO DE VELHO NÃO PASSO

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

No melhor pano cai a nódoa

@palmirarocha9570 7 месяцев назад

Porque quando nao a,poupado esta

@gracasilver8574 7 месяцев назад

não há ...

@manueldias8143 7 месяцев назад

mais val um passaro na mão que dois a voar,santos da casa não fazem milagres,sol na serra chova na terra sol ao mar sol a brilhar a lá não pesou ao carneiro, mais val tarde que nunca,vai de vagar para chegar depressa ,e muitos mais provérbios portugueses que ainda são atuais .

@gracasilver8574 7 месяцев назад

Mais vale ...

@OrsatiS 7 месяцев назад

Muitos deles são mesmo parecidos com alguns poucos que usamos no Brasil, mas montados de forma diferente. Obrigado por partilhar, muito bom conhecer!

@TheBouffon3-mm8be 7 месяцев назад

Filhos de peixe, peixinhos são!

@palmirarocha9570 7 месяцев назад

Nao,filho de peixe sabe nadar !

@palmirarocha9570 7 месяцев назад

Filho de peixe sabe nadar

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

Quem cabritos vende e cabras não tem de algum lado lhe vem.😂

@VictorPMarcos 7 месяцев назад

"Se o conselho fosse bom, não se dava, vendia-se."😎😎😂😂

@DavidPereira-ot2xi 7 месяцев назад

@@VictorPMarcosSe vende cabritos mas não tem cabras (não faz criação) como é que tem cabritos para vender,( é magico faz desaparecer de um sitio e aparece pronto para ele vender)

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

Não precisa ser mágico basta ser ladrão 😅😅😅

@VictorPMarcos 7 месяцев назад

@@carloselvaslopo9661 Para ladrão, ladrão e meio.😎😎😂😂

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

DEVAGAR SE CHEGA AO LONGE

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

POR ANDAR VESTIDO DE LÃ NÃO QUER DIZER QUE SEJA FILHO DE CARNEIRO

@OrsatiS 7 месяцев назад

Gostei desse! Nunca tinha ouvido e faz bastante sentido!

@carloselvaslopo9661 7 месяцев назад

Não dê o passo maior que a perna