Bu şarkıyı rahmetli dayım çok severdi 9 yıl oldu öleli beğenen olursa belki yine dinlerim dayım gelir aklıma seni çok özledim dayım Allah mekanını Cennet eylesin inşallah Allah rızası için dayım için Fatiha okuyun adi Salih
Hozan diyarın bu parçasını hep tvden dinlemiştim çocukluğumda bu dünyadaki her şey o kadar ağır gelmeye başladı ki o kadar zalim vefasız yıllar sonra ilk defa buradan dinliyorum şimdi 😢
Bu şarkıyı ilk 7 yaşımda dinlemiştim bi yanımda anneannem diğer yanımda Dedem huzur içerisinde dinlerdik televizyondan ikisinide kaybettim tek başıma açıp açıp dinliyorum mekanları cennet olsun
Hollanda dan selamlar doğduğum topraklara geri gelemiyorum küçüklüğümün şarkısı batmanın köyünde babam hep bunu dinlerdi ozmn 7-8 yaşındayım şuan 20 yaşındayım ailemden uzak kaldım allah bilir ne zaman geri geleceğim 😢
Wey dinyâyê tu bêbext î Te zâlim hânî ser textî Me roj nedît tu câx wextê Pârâ me mâ tev bindestî Wey dinyâyê, Wey dinyâyê âr pe ketê, derd lê ketê Me ked dâ te gelek sâlân Te em xistin pâşilâ gurân Bi gurân re kirin birâ Lê wân em xwârin gelek cârân Me got birâ tu bi xêr hâtî Gur fem nâkir ji birâtî Dev vekirî, dirân sutî Binêr çâwâ kir birâtî
@@fatiha.8394 kitabı telefona indirerek okumuştum. İsmi hatırıma gelmiyor maalesef. Yanlış bilgi vermek istemem. Şarkının sözlerinin geçtiği bölümün ekran görüntüsünü almıştım. Galeriye bakarken gördüm, dinledim.
Sözlerini anlıyorsunuz değil mi gerçekten, yani Kürtçe biliyor musunuz Kürt müsünüz belki bunların hiçbiriyle de alakalı değildir anlayıp anlamamak ama sadece melodinin ritmine kapılıp etkilenmek de bir milletin yüz yıllar boyu zamanın destanına haksızlık olur bence, kısa bi yer tercüme etmek gerekirse , nakaratta dünya dünya diyor dert oldu ateş düştü , başka dörtlükte bi yerde biz dedik hoş geldin sen ağız açıp dil gösterdin kurt filan diyor aç kurtlar gibi dişini kamaştırmak çok şey canlandırıyor , ama kesinlikle Türkçe tercümesi Kürtçe söyleyişindeki etkiyi vermiyor şarkıdaki ritmden bahsetmiyorum , tekrar altını çizmek gerekirse bir milletin bir toplumun yüz yıllar boyu destanı var bu dizelerdeki anlamlarda. Kitap ismini bulabilirseniz çok sevinirim ….
dünya zalimlere dönüyor ne yazık ki bu sarkı o kadar anlam içeriyorki duygulanmamak elde degil bu sarkıyı dinledigim zaman beni alıp götürüyor cocuklugumun sarkısı seni asla unutmuyucam canım sevdigim bu sarkı sana gelsin intikamını aldım nur içinde uyu seni cok seviyorum 🥺🥺
şuan 22 yaşındayım o kadar doluyum ki her şeye karşı. Ne bileyim gidecek neresi var diye yurtdışına çıktım. Zenginlik benim hayalimdi zengin oldum ama aslında hep başka insanların hayalini gerçekleştirmek için hareket etmişim. Aslında benim hayalim bu şarkıyı ilk dinlediğim zamanlardaki mutluluk ve özgürlük. Aslında onca şeye sahip olmama rağmen hiç bir şeyden mutlu olmama . yalnızlığıma ve bir şey anlatamama. Bilmiyorum kaç yıl yaşarım ama şunu çok iyi öğrendim her yıl farklı bir şeyin hayalini kurarken aslında hep önceki zamanları istediğimi ve aslında değişmeden kalmayı hayal ettiğimi öğrendim. Teşekkür ederim diyar
Ben de hep yıllarca senin istediğini yapmak istedim hep zenginlik ama hep başkası için kendim için değil.Ama iyi ki zengin olmamışım olmuş olsaydım bu değmeyecek insanlara hep faydam olacaktı.Ne bileyim işte öyle be kardeş
Çocukluk arkadaşımla yıllar öncesine dinlediğimiz günlere götürdü beni. Anladım ki şimdi olan hainliği ta o yıllarda varmış sadece ben anlayamayacak kadar dost sanmışım...
1999 Temmuzda Diyarbakır’dan Elazığ’ın Karakoçan ilçesine taşınmıştık ve 2003-2004 sularıydı sanırım o zaman DİYAR Karakoçan a gelip Karakoçan Stadında konser vermişti ve bu şarkıyla ilk orda tanıştım Şuan yaşım 34 evliyim ve 1 çocuğum var.O zamanlar 14 yaşındaydım halen aklıma gelir oturur ağlarım duygulanırım kötü olurum.Ne güzel günlerimiz varmış ne güzel günler geçirmişiz.Karakoçanım her duyduğuma veya hatırıma geldiğimde duygulandırır beni.Çocukluğumuzun en güzel yıllarını hep karakoçanda geçti.Ah ulan ah ne diyeyim bilemiyorum
Wey dinyâyê tu bêbext î Te zâlim hânî ser textî Me roj nedît tu câx wextê Pârâ me mâ tev bindestî Wey dinyâyê, Wey dinyâyê âr pe ketê, derd lê ketê Me ked dâ te gelek sâlân Te em xistin pâşilâ gurân Bi gurân re kirin birâ Lê wân em xwârin gelek cârân Me got birâ tu bi xêr hâtî Gur fem nâkir ji birâtî Dev vekirî, dirân sutî Binêr çâwâ kir birâtî Tr Vay dünya sen vefasızsın Sen zalîmî tahta çıkardın Bîz hîç gün görmedîk Payımız hep îşgal altında kaldı Vay dünya , vay dünya Yanasın, dert tutasın Sana yıllarca çok emek verdîk Bîzî kurtların kucağına attın Kurtlarla kardeş ettîn Fakat onlar çoğu zaman bîzî yedî Bîz dedîk kî kardeş hoş geldîn Kurt anlamadı kardeşlîkten Ağzı açık dîşlerî bîlelî Baksana kardeşlîğî ne ettî
