Grandiose cette reprise....par un vrai musicien... celui qui a du Coeur....merci djam Patrick né en 63 à bou tlélis où tous les amis de mes parents m'ont connu petit mais aussi mon père est retourné la derniere fois de sa vie rendre visite à tous les anciens chibanis qui vivaient tous ensemble au bled...en partage...par le coeur...en novembre 2023 mon père est retourné que des belles vidéos qui témoigne le coeur les coeuts de l'homme....merci djam tu m'a touché de ta Vibe sur ce morceau...et cette nature ture que je connais tant...,
Yo Les Amis c'est DJAM, merci pour vos commentaires, je vous laisse les paroles traduites, WITH LOVE Djonmaya Na an gna djon gnongon na Il ne faut pas sous estimer l'autre Djomaya mandi Allah yé, am bé bi lon, an ti sini lon dè Le mépris ne plait pas à Dieu, tu sais ce que tu vis aujourd'hui mais tu ne sais pas de quoi sera fait demain. ibi yèlè mogo do la, onakiléma sabu gnuma tu peux te moquer de quelqu’un un qui t apportera le bonheur demain dounia bé djèni, tel est le monde tèguèlè bé mogo doo la, les gens en qui tu n'as pas confiance onakima sabu gnouma, peuvent t'apporter le bonheur dounia bé djèni ainsi est le monde do bi yèlè la lo'mina, il y a des gens qui rient aujourd'hui doo bi kasssi o lo'léla, il y a des gens qui pleurent aujourd'hui dounia bé djèni ainsi va le monde il y a des gens qui fetent un bapteme dans le meme quartier, d'autres pleurent un deces ainsi va le monde...
J'aimerai tellement comprendre les paroles! Ta voix nous transporte ailleurs... Je ne sais où! mais on s'y sent tellement bien ❤ Big up à toi Bro et à toute la jeunesse africaine. Love and peace from 🇩🇿🇫🇷
Ça veut dire de rester toujours humble car celui que tu rabaisse aujourdhui peut être celui qui va t'aider demain. On connait aujourdhui mais on ne sait pas ce qui sera demain. Pendant fête d'autres sont à l'enterrement
bravo djam cest magnifique tu as une voix magnifique,tu as un talent fou,continue et ne lache rien,tu iras loin jen suis sure,tu merite la reconnaissance qui t'es du
هم و نحن واحد واللي يدخل بين اللحم و الظفر غير الوسخ كون ديتوها في مشاكلكم و في بلواتكم كان احسن لكم و لكن تشجعون تلتفرقة و هد الغدر ماكانش في جدودكم منين جبتوه يا جيل العار
اذن فلتقل خيرا و تصمت نحن في زمن التفرقة و الدول العظمى تتكثل و تتعاون و انتم تشعلون نار الفتن هل تحب ان تستقل جمههورية القبايل عنكم هل تحب ان ينشأ دولة الطوارق في جنوبكم هل يعجبكم ان دعمناهم بأموالنا و سلاحنا و اعطيناهم مناطق حدودية للانفصال عنكم كفاكم غباء فجنرالتكم ينفدون اوامر اعداء الامة لدعم الفتنة من اجل تركهم ينهبون خيرات و طنكم نحن اصلا شعب و ما يضرنا يضركم و لسنا اعداء الله يهديكم اكثر من 30 سنة و هم يعبئونكم ضدنا في المقررات الدراسية و وسائل الاعلام زر المغرب و قل انك جزائري و سترى بعينك مدى حبنا لكم و لجميع الشعوب المنطقة سواء العربية او الافريقية دمتم في رعاية الله و حفظه
Emeline Deffeuillier ...más halla del paisaje e incluso desconociendo la letra ( lo mismo me sucedía en los años 70 con Rock Progresivo e igual lo escuchaba ) la música me resulta de buena calidad. AMIGA te sugiero ver otro video de este músico ( de 1 minuto) donde aparecen en grupo ...SON UNOS HIPIES VIEJOS.GENIALES!!. Un abrazo compañero desde Montevideo Uruguay
Waaa quelle belle chanson et chanté avec Class, Respect Mr DJAM et merci pour la traduction des paroles très poignantes, te souhaitant une très bonne continuation.
Ooh mon dieuuuu que c beauuuu. Ça repose les nerfs c tellement magnifique que j ne fais que réécouter cette chanson et cette douce voix. Jam toi t'es unique et rare wllh. T'as ton monde t'es tellement different . t'es une vraie stars. J'adore j'adore tooopppp thanmirthik
Quelle belle pièce d’art . Rip victor démé .. je vous écoute en prenant mon café dans la salle de TD , en attendant le profs . J’espère que d’ici qlq années vois serez l’un des beaux souvenirs de ma réussite . 17/02/2021
un très bon morceaux du chanteur Burkinabè :Victor démé...bien joué Djamil votre morceau ma beaucoup touché...merci beaucoup et bonne continuation..#zdeldel de Jijel
J’aime trop ce que tu chantes t’es grave doué et t’as une très belle voix ton style te vas vachement bien bonne continuation 👌 ta musique me fais rêver 😇
Freeklane , cameleon , babylone, labess(nedjim bouizzoul) , gnawa diffusion (amazigh kateb) ect ... , désolé mais il est loin d'être le meilleur , d'ailleurs cette chanson n'est q'un cover en la mémoire du défunt chanteur victor démé , djam est un bon musicien mais loin d'être le meilleur en algérie
