Moscow Conservatory 2003
Constantine Orbelian - conductor
Giuseppe Verdi - Alzati... Eri tu (from Un ballo in maschera)
Alzati; lŕ tuo figlio
A te concedo riveder. Nell'ombra
E nel silenzio, lŕ,
Il tuo rossore e l'onta mia nascondi.
Non č su lei, nel suo
Fragile petto che colpir degg'io.
Altro, ben altro sangue a terger dčssi
L'offesa!
Il sangue tuo!
E lo trarrŕ il pugnale
Dallo sleal tuo core,
Delle lagrime mie vendicator!
Eri tu che macchiavi quell'anima,
La delzia dell'anima mia;
Che m'affidi e d'un tratto esecrabile
L'universo avveleni per me!
Traditor! che compensi in tal guisa
Dell'amico tuo primo la fé!
O dolcezze perdute! O memorie
D'un amplesso che l'essere india! . . .
Quando Amelia sì bella, sì candida
Sul mio seno brillava d'amor!
È finita, non siede che l'odio
E la morte nel vedovo cor!
O dolcezze perdute, o speranze d'amor!
It was you who besmirched that soul
The delight of my soul
You who confided in me and In a
hateful moment poisoned the world for me!
Traitor! Who repaid in such a way
The trust of your once friend
O lost delights! O memories of an
embrace which made one's being godlike.
When Amelia so beautiful and so pure
On my chest shone with love.
It is over, nothing but hatred and
death remain in my widowed heart.
O lost delights' O hopes of love!
15 сен 2009
