Russia is not an English-speaking country. But can a foreigner survive in Russian without knowing Russian? Lets find out in this video! Do Russians speak English?
Бесспорно, стыдно... Я на базовом уровне английский знаю, но вот его не практикую. Сериалы уже привычно смотреть с субтитрами, пишу на нём крайне редко, а уж говорить... Вот в этом и заключается наша проблема - никто толком не применяет английский, даже в школах, когда его преподают, вспомните, как много вы там именно говорили? Я, конечно, не знаю, у кого как было, но у меня, чтоб спонтанно взять и проговорить даже простой диалог на какую-то тему - это случалось крайне редко. Мы читали тексты, учили грамматику, писали сочинения... Поэтому многим, как мне кажется, проще написать или прочитать по английски, чем что-нибудь сказать... Я в своё время вообще едва на слух английскую речь воспринимала: ты только уловил одно слово или фразу, проанализировал его у себя в голове, вспомнил перевод, а там уже пол текста прошло, вот только благодаря субтитрам у меня это немного исправилось, но только когда человек говорит не очень быстро и как-то отделяет слова анекакзалпомвоттакговорят. Но это на мой взгляд, сужу по своему немноголетнему опыту в этом вопросе...
Godslayer это уже очень хорошо. Все мои друзья иностранцы начинают изучать ин.яз с простого - как составлять простые повседневные фразы (куда входит и ваше общение в играх ;)). А потом, если им хочется, если они сносно научились общаться в повседневной жизни, они начинают переводить тексты, писать сочинения. У нас же в школах и универах всё перевернуто с ног на голову! У нас как будто готовят переводчиков английских/русских текстов))
Ко мне как-то в метро на переходе между двумя станциями подошла англоговорящая парочка и спросили как им вообще отсюда выйти на улицу. Я не задумываясь ответил им, они сказали окей и ушли. И только потом я сообразил, что ответил им на немецком... Хрен знает на сколько я им помог, но вроде они пошли в нужную сторону. Причём самое интересное, английский я учил с первого класса и плюс около 8 лет в сумме занимался дополнительно на курсах, так что английский я знал в то время идеально. А немецкий я учил всего 6 лет в школе и знал на слабую четвёрочку. Но в той ситуации почему-то переклинило и я не задумываясь заговорил именно на немецком.
kotik tak Если слово "направо" является наречием, пишется слитно, если речь идет о стороне (правый, справа, направо) как и в твоем случае. На право пишется раздельно только, когда "право" является существительным, а "на" - предлогом
Lis Something я бы не сказал что лучше, просто многие не хотят отвечать , я лично когда ко мне подходили говорил нет ( хотя у меня в школе самый лучший разговорный и письменный инглиш) потому, что стесняюсь, да и не хочу общения, это нормально что дети местами умнее взрослых, они впитывают информацию как губка, им инглиш нужен на территории школы для хороших оценок , а многим взрослым он не нужен и со временем то что они учили в школе забывается, ведь они его не практикуют
Elena Kanunnikova я так в 11 лет прикололась (когда в 5 кл английский из самого ненавистного предмета со 2 по 4 класс, превратился в самый обожаемый для меня. Кстати, из-за учителя. Как это важно порой!), чёрт меня дернул что ли. Притворилась англичанкой перед ребятами в соседнем дворе (меня мало кто знал), не знаю, скучно было, поиграть блин захотела, дура. Так им так интересно было, один сказал «а я знаю, к нам в город английская делегация приехала, она наверное дочь!» (лол, в город в 20 тысяч населения). В конце-концов они меня капец задолбали, я попрощалась, но они не отставали. А ребята, надо сказать, из неблагополучных семей, поэтому мне стало страшно. Я убежала от них, спряталась в подъезд, поднялась на посл. этаж, но они меня нашли. И я тогда перенервничала, как выдам «отстаньте от меня, пожалуйста!». Уххх, это был капец. Это наверное один из самых стыдных моментов в моей жизни. Хотя я вот даже не помню, вроде не травили меня за это. Я потом заметила их в школе. Но всё равно стыдно
Варюша LIFE, ты кажется сказала, что заткнёшься, но продолжаешь вонять. Видимо, не шибко-то и умная. Иди отдыхай уже, у тебя как раз неделя каникул, чтобы русский подтянуть.
Варюша LIFE, да ты же обещала замолчать! Какого хера ты ещё пишешь??? Кроме шуток - что у тебя в школе по русскому? Ладно, чтоб зря не писать, первый урок тебе (бесплатно): правильно пишется "английский", а не "англизкий". Пользуйся. (кстати, это слово написано в названии видео и я его несколько раз писал, но ты, видимо, подслеповатая слегка).
Помпей Новости Потому что нет практики, такая уж у нас тупая образовательная система, что бы начать говорить, как не странно, надо говорить с людьми на английском, в играх это проще всего делать. В 7 классе у меня была чуть ли не 2 по английскому, но через год я начал общаться с людьми в играх, и уже через 2 года я идеально понимаю английскую речь, текст, слова в песнях, кино итд.
найдите партнеров для общ. на англ. языке. Группы в вк, всевозможные приложения, тандем, к примеру. Бувально через месяц регулярного общения вы этот барьер перешагнете.
Я и сам думал, что могу говорить по-английски, но когда ко мне впервые в жизни подошел иностранец и спросил дорогу, я был в ступоре. Хоть я и понял что мне говорили, но как самому говорить хз. Всё-таки в текстовом варианте, да еще и в интернете, это намного проще, чем на самом деле.
ALEX ツ BNR34 Берите пример с Мутко. Этот истинный полиглот всегда сможет объяснится на любом языке. ван ту фри - зэ бэст! ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_0uM_xh7WOg.html
чтобы говрить по-английски, нужно говорить на нем... а не учит грамматику или читать там что-то. Поэтому у нас со школы почти 6икто и не умеет этого делать, так учителя сами не умеют говорить , а только всКие тесты дают и проверяют грамматику
Harleen Quinzel, полностью с тобой согласен. На уроках нашего английского лучше бы просто слова учили, чтоб хотя бы этикетки читать можно было... Но не всякую хуйню, что они пытаются там лечить. Ещё и с умным видом. Бесполезные куски... Сам впервые столкнулся с личной беседой на английском лет 7 назад. И тогда понял, в чём разница. Но там ещё была трудность... они немцы были. И сами не очень хорошо на английском говорили. Но тем не менее у меня получилось, хоть и с горем пополам. Очень понравился тот опыт. В институте ещё помню технические тексты часто переводить приходилось.. Но всё не то. Наше образование полное дерьмо ебаное. Так что я не понимаю людей, которые пытаются утверждать, что у нас какое-то классное образование и люди умнее. Всё это бред. А уроки английского это просто для галочки, при чём с худшими учителями..
Уверена, дело не всегда в незнании языка, люди не уверены в своём английском и боятся опозориться. Уверена, половина из всех смогли бы объяснить, если бы не боялись хотя бы немного говорить на английском.
Дело незнании. 2 процента в Рашке говорят на английском. Это предельный максимум. Но только в крупных городах. За их пределами количество равняется числу ноль.
Боятся опозорится? Так они уже опозорились тем что молодые люди в 21 веке не знают английского языка. И когда приежают в другую страну даже 2 слова не могут сказать на английском, тупо по руски говорят. Позорище
Лина Малина Я живу в Канаде и что-то я не встречала канадцев (не иммигрантов из бывшего СССР), говорящих на русском языке, кроме двух работников Армии Спасения, которые работали несколько лет в России. А многие не знают даже французского, который, также как и английский , является государственным. И с точностью наоборот в провинции Квебек - там царит французский. Но если кто-то хочет идти во власть, он должен знать оба языка очень хорошо. Ну и почему россияне должны все знать английский? Только в том случае, если он им в жизни пригодится - для жизни в англоязычных странах, для поездок. Конечно, знать побольше иностранных языков - это замечательно, но без практики быстро всё забудется.
Да, а то действительно он своим вопросом унижал собственное достоинство. Do you speak English? Кокое тебе дело что я могу или нет. Может я что-то другое могу. И поэтому они пытались быстрее от него убежать.
Я тут вспомнила забавную историю. По национальности я русская, но живу в Средней Азии. Так как большинство русских сосредоточено в столице страны, жители регионов часто принимают светлых людей за иностранцев. Как-то раз мне выдалась возможность поехать с группой немцев за город на природу. Там был природный парк и это место очень популярно среди местных и туристов. (А еще там находится президентская дача). Ну в общем спустя каких-то шесть часов ходьбы по горам мы с мамой решили спуститься к гостинице чтобы пообедать. К этому времени сюда прибыло очень много местных. А так как наши немцы еще не возвратились, мы оказались единственными европейцами среди азиатов. Пошли мы значит к гостинице и на пути нам встретилась целая семья, человек десять. Спустя нескольких минут упорного рассматривания нас они выдали "Хэлоу". Ну перепутали нас с европейцами. Мы с мамой таинственно переглянулись и ответили "хэлоу" и пошли дальше. Мне так хотелось заговорить после на русском чтобы увидеть их офигевшие лица, но я сдержалась при виде их счастья увидеть "настоящего иностранца". После мы с мамой долго смеялись над этим. Но увидеть офигевшие лица мне удалось вскоре когда приехав в другой город мы с папой зашли в сувенирную лавку. На вопрос "Hallo, what would you want" мы ответили "А мы и по русски можем". Весело было в общем.
Где ж такие дикие живут? Узбекистан что ли? Казахи и киргизы от русских ещё не отвыкли, кажется. В Туркменистане гор нет, из Таджикистана русские поуезжали ещё в 90-е, когда кровь лилась рекой.
У меня по телефону смешно вышло. Звонит номер из Тайланда, я в ответ - Ало, да-да, я вас слушаю. Бросает трубку. Думаю - иностранцы чтоли, сука могли бы и привет сказать. Потом этот номер опять звонит, я ему - Халоу. Чувствую напряженное дыхание на том конце провода. Уес-уес - я ему. Молчит. Я уже по-русски - да говори уже, слышишь меня? И тут чисто русская речь зазвенела в моем телефоне. Предлагаал дать ему денег, но я не дал. =))))
На самом деле все говорят, что не говорят на английском ,потому что он у них плохой, но на самом деле подсказат ьпочти каждый сможет, прост овсе боятся, что пря мнужно очень хороший разговорный английский)
Можно только один язык учить? Английский сложнее не знать, чем знать, из-за интернета. А выбирать любой другой язык вместо англского смешно - зачем учиться тому, что может пригодиться только в одной стране, если есть язык на котором ты худо-бедно можешь говорить в любой стране мира?
Интернет в помощь, ютюб. Сейчас только ленивый не выучивает язык. Столько видео, мультимедийные курсы, тексты, что угодно, КТО ИЩЕТ ТОТ НАХОДИТ. Главное потом побороть страх страх общения. Да я не из Москвы, хотя бываю там несколько раз в год и по возможности общаюсь с иностранцами.
Зачем язык без практической пользы ? Английский не был бы международным, если бы не НУЖДА (ДА НУЖДА, А НЕ ХОББИ) сотрудничества, а вовсе не желание читать Шекспира и смотреть фильмы в оригинале.
Я английский никогда не учила. Интереса к языку вообще не было. Училась в гимназии всегда стабильно на 4, однако не скажу, что в нашей школе придавали значение изучению иностранных языков. В 5-6 классе я увлеклась иностранными сериалами, смотреть их с русским переводом мне не нравилось, так как в некоторых сериалах у меня были свои кумиры и мне очень хотелось слушать их настоящий голос. В общем, я смотрела сериалы с субтитрами. Мало по малому, потихонечку я стала изучать язык. Не специально. Вскоре я втянулась, мне очень хотелось как можно больше узнать об Америке. Я подписалась на разные англоязычные паблики, стала следить за новостями любимых актёров в инстаграме, в общем стала достаточно много читать и самое необычное, я практически всё понимала. В 7 классе мама меня записала на языковые курсы и 2 раза в неделю я на них честно ходила. Далее был летний лагерь. А потом я уже стала читать, вернее пытаться читать, английскую литературу и слушать аудио книги. В 8 классе английский был моим любимым предметом и у меня за него было 5 в четверти. Летом 8 класса, прошлым летом, я полетела в Америку, жила в приёмной семье и ходила в американскую школу. Сейчас 9 класс, я буду сдавать английский. У меня цель получить 5. А ведь вся любовь к языку у меня началась только из-за сериалов.
Здорово как, молодец! Я вот фильмы люблю на оригинальном языке смотреть, тоже из-за того что интересно слушать настоящий голос актёров, тоже самое с компьютерными играми и с иностранцами иногда интересно попереписываться, пообщаться в живую. Хотя пока, знание моего English так себе)
I'm living in Moldova ..and when i was a kid so almost once in a month someone asked me or my friends about direction or something else and i couldn't answer simply because didn't know the language... But now i'm grown man and know english well but nobody asking anything :(
Всем привет! Вы удивлены увиденным? Почему в России большинство даже не останавливается на улице, когда к ним обращаются ? Почему крайне мало людей говорят на англ , ведь его много лет преподают в школе? А вы бы помогли иностранцу в своем городе?
CoolTimes, не понимают по-английски, поэтому и не останавливаются. То что преподают в школе не означает, что человек на всю жизнь получил эти знания. Если язык продолжительное время не использовать - он "теряется". Дополнительно можно сказать, что Екатеринбург, мягко говоря, не является центром международного туризма, поэтому для местных нет возможности постоянно практиковаться в английском. Уверен, что в Питире,Москве, Калининграде каждый 3-й молодой человек ответил бы иностранцу по-английски.
Потому что в школах нормально не преподают. Я училась в лицее, что престижнее школы и знаний 0. А все потому что у меня с первого класса по нескольку раз в год менялись преподаватели и как правило это были выпускники пед.вуза : дисциплины 0, знаний 0. И так каждый год и по не одному разу. Серьезный препод попался только в 7 классе и соответственно требования были по программе а в голове каша из пустоты знаний. Я уверенна что не одна такая
CoolTimes живу в Москве всегда помогают и не только англоговорящим китайцам итд хоть и английского толком не знаю в школе учил немецкий за этот месяц объяснил дорогу и посоветовал куда сходить китайцам американцу и австралийцу и все буквально на пальцах можно и без языка понимать друг друга не будьте равнодушными пытайтесь хоть как то помочь часто сам довожу до места назначения
Понимаешь в россии не так все просто это если в америке все улфбаются всем ведь у них все норм а у нас в России не очень все хорошо и дел много и спешим куда то.. И ни у всех есть частичка доброты что бы помоч человеку. Я думаю по этому...
На самом деле не так уж и мало знаем, просто есть такое понятие, как языковой барьер. Сама в Лондон ехала на курсы английского думая, что не знаю, но понимала, как ни странно, но первую неделю и слова боялась сказать на английском - страшно, да и стыдно сказать что-то не то. А тут на улице на английском заговорили - шок, конечно, у людей. 99% они впервые живого американца увидели, да ещё и который на контакт с ними пошёл .
живу в Москве всегда помогают и не только англоговорящим китайцам итд хоть и английского толком не знаю в школе учил немецкий за этот месяц объяснил дорогу и посоветовал куда сходить китайцам американцу и австралийцу и все буквально на пальцах можно и без языка понимать друг друга не будьте равнодушными пытайтесь хоть как то помочь часто сам довожу до места назначения
Не открою большой секрет, но многие Россияне, даже большинство - говорит на английском, правда с большой неохотой. Но уровень владения им обычно достаточно низок. Впрочем, как и во всем остальном мире, где английский не является родным языком. К тому же, старшая часть населения РФ (40+) в основном изучали в школе и т.д. - немецкий язык. Поэтому, Я не ошибусь, если отвечу за большинство - Мы, в большей мере, отлично понимаем английскую речь и т.п., но вот по части общения, возникают проблемы...))) Я думаю, что проблема изначально заложена в неправильном (устаревшем) преподавании...
Нет. Проблема просто в том что мы как были "закрытой" и не особо интересной для англоязычных страной, так и остаемся. Туристов мало, в живую общаться негде, не с кем, потому мозг просто тупо не "натренирован" на английскую речь. Только и всего. В том же Петербурге иностранцев море, так потому и местные в центре более-менее понимают и могут что то подсказать.
А какой смысл говорить по английски в России? Я же не буду приставать к гражданам, например в Великобритании, с вопросами на русском и потом удивляться, что меня не понимают. У англоговорящих граждан очень завышенные ожидания, что их везде обязаны понимать. Я вот принципиально изображаю, что не понимаю о чем они говорят.
Я практически без проблем понимаю английский, но вот ответить что-то самому очень сложно. Совершенно не умею строить предложения и делаю ошибки в склонении слов. Но суть в том, что я его и не учил целенаправленно. В школе вообще интересно не было, а потом появился интернет и оно само как-то пошло. Просто переводил что-то и по итогу запоминал) Потому понимать - понимаю, а сказать толком ниче не могу.
nicsonx , аналогично)) За рубежом помогала молодой женщине. Она оставила ключ в номере. Подходит на ресепшн и говорит, что ребенок там спящий остался. А мне администратор говорил, что по -русски не понимает. Я стояла и смотрела, как она говорит и понимает ли он. В итоге, он сделал непонимающее лицо. Тогда я ему сказала на английском номер, дверь, закрыто, ребенок😂 он тут же выдал ключ универсальный))) так что можно и неправильно говорить, главное говорить начинать
5 тысяч метров до метро xD Ору. А вообще, русские знают некоторые популярные слова и почти все люди знают цифры. Так что более менее получится что то узнать или купить)
Do you speak english? Yes Can you tell me how to get to the metro Прямо right left Оболденные знания!!Половина людей которые в вк пишут напротив пункта Знание языка:Русский English наверное так же "знают"английский.
Совсем недавно смотрел кучу пранков на улицах США, совсем другая реакция у людей на прохожих. Останавливаются, улыбаются, шутят и все в таком духе. Контраст просто огромный.
Насколько я понял - русские никогда не скажут, что они говорят на английском, если они СВОБОДНО на нём не говорят. Более-менее приемлимо говорит почти половина населения. Во всяком случае, жестами и отдельными фразами смогут понять и объяснить почти всё, что требуется. На улице многие говорили "No" по той же причине - почти все слишком критически относятся к своему уровню владения английским.
Heldig Far я согласен что на вопрос про метро или старбакс ответили бы почти все. Но имея свой небоььшой опыт путешествия по России могу сказать что народ просто не назбирается в городе и даже русским не готовы помогать найти метро или кофейню, например.
Дядюшка Шео Наверное, Вам встречались такие же туристы как Вы, или живущие в другом районе. Я живу в Питере. Если меня в Красном Селе какой иностранец о чём спросит- я тоже не смогу ответить. Даже на русском языке.
@@user-vm1bd6lq1w Каждый кулик своё болото хвалит. Ваш класс - не факт, что среднестатистический по стране. У меня брат учился во французском классе - значит, в стране почти все знают французский?
Надо бы в России делать Английский 2-ым официальным языком, и вот тогда Русским будет проще общаться с Иностранцами, да и вдобавок будут знать много полезных информации из "English"
очень интересный эксперимент! характеризует русскую замкнутость... и страх, наверное... в Европе даже если тебя не понимают, всегда постараются помочь. даже еще больше, чем если бы владели твоим языком.
Алексадр Иванов ну если так не верить в людей, то никогда ничего и не изменится в нашей жизни. Но честно, сама боюсь так же, хоть и пытаюсь с этим страхом бороться :)
Arkobaleno Doremi если вопрос ко мне, то я уже 2 года в ней живу. До сих пор непривычно когда на улице просто так улыбаются или комплименты говорят ...
Алексадр Иванов но неужели криминальная обстановка это повод отказать человеку на улице, среди бела дня? Вон даже мальчик школьник был рад помочь, а взрослые дядечки боялись :)
Когда-то со мной заговорил американец , я ничего не смогла ответить , было очень стыдно что не знаю языка. Через год выучила ! Это стало для меня стимулом
Ну хз. Сразу "русские") Россия страна очень разная) В Питере постоянно что-то на английском туристы в центре спрашивают и по-моему мы всегда нормально им отвечаем) На китайском могут спросить - вот тут забавно получается. Удивило, что люди очень быстро проходили мимо... Может это в час пик снималось и народ спешил? А вообще порадовали и люди, и американец, все так мило)) Привет Екатеринбургу!)
Все сидят в интернете, все смотрят фильмы голливудские, но выучить этот язык на уровне beginner не могут! Наши чёт подозрительные! Сутками в интернете но, ни одной пользы(((!
Значит зря я себя ругала. У меня хороший англиский, финский, немного испанского из универа и ещё небольшое знание одного малораспостранённого. Я себя уже года 4 мысленно ругаю, мол «ну и толку, что ты знаешь их? Нужно уметь что-то делать, одних языков недостаточно»
Не столько в этом дело. Я смотрю фильмы и сериалы на английском,могу читать журналы. С художественной литературой и историческими фильмами сложнее,там с субтитрами (английскими) и словарём. Но у меня были ситуации в жизни,когда надо было говорить с иностранцами и,признаться честно,я "раскачивалась" очень долго. Зато потом могла свободно говорить хоть несколько часов подряд. Но устаёшь,как после хорошей тренировки,потому что над мозгом прям насилие совершаешь с непривычки. Т.е. вот так на ходу может я бы и не сказала ничего. Нужно не бояться говорить и делать ошибки. В этом основная проблема.
Да если бы только это... Печально,что у нас многие и свой язык забывают. Безграмотная речь,с примесью мата,жаргона,не правильных речевых оборотов,а о письме же - лучше промолчу- отдельная,мать ее,касса...все это ,в последнее время,приобрело паршивую тенденцию и не только среди молодёжи... так о каком интернациональном можно говорить?) эдакая отрасль нынешней моды- быть быдлом.
Блин, круто! Видео очень понравилось! Хотелось бы тоже как-нибудь попасть в подобную ситуацию, так как в интернете я часто общаюсь с иностранцами (меня прям тянет к ним), а вот в реальной жизни нет. Город не настолько большой чтобы кто-нибудь из иностранцев захотел сюда приехать..
Мне кажется большинство говорит что не умеет из-за неуверенности в своем знании)) но думаю каждый второй знает элементарные английские слова) я лично понимаю вопрос но не умею быстро соображать как отвечать) поэтому чтобы не выглядеть идиотом проще сказать нет) тобсна так все и делают
участники эксперимента - молодцы. все таки смогли найти "общий язык" с иностранцем))) интересно, удался бы такой же эксперимент с русскоговорящим блогером во франции или британии
Суть не в том, что они не знают, им просто плевать на кого-то, кто хочет от них что-то на улице. Такой уж менталитет - не доверять никому. Если человек захочет помочь, он и без языка сможет это сделать. Малой красава, хоть и не знает толком язык но решил помочь.
Weird thing...I live in this city too but I couldn't even imagine things are THAT bad here in language department. I thought youngsters tend to learn at least two foreign languages these days (like myself) but it didn't turn out to be this way
Лена, спасибо! Классное видео. Несмотря на скромность горожан, есть кто готов помочь. Недавно сам подсказал американцу какие купить семечки в киоске на Горького. Было забавно
Классное видео! Большинство понимают по-английски, но как обычно стесняются говорить. У меня так половина друзей делает - стесняются говорить со мной по-английски, потому что мой уровень чуть выше, чем у них, хотя тоже так себе)
It's a little upset that no one can speak English. The biggest problem is that there is the English in our schools as an academic subject, but the level of teaching is weak.
mr Gor The level of teaching is not as bad as people want to present it. The problem is that people in Russia think that they don’t need to learn any languages, what is a big mistake. Russians are bad in English and it’s a fact, but the weak side is not in teaching, it’s in stupid people that really don’t know how to use English to communicate with other nations.
Джон Смит ну это же мелочи. Это мне не мешает учиться заграницей и сдавать все зачеты на английском . Я на русском тоже где-то пишу неграмотно , но это не значит,что я нерусский . Намного важнее умение разговаривать и доносить мысли , а все люди которые зацикливались только на грамматике уже после школы остались с языком в жопе и только что и знают где that, а где что-то другое использовать, но почему то не применяют нихера. Толку от этого?
If only I was in the city that time and met you, I would freaking show you around, walk you to all the Starbucks places in the area and whatever else :/
Я вспомнил свой отпуск когда пробыл в Казахстане (передам всем Алматинцем этого читающим привет вы молодцы!) одна неделья там остался..но обстоятельства появились у меня как-то другими наборот..с местными в начале заговорил на английском но мой англиский не очень..после неудачных попыток перешел на русский что бы разговоры не прекратились..может подумали бы вы что это не логично вообще...но не суть..дело в том, что мне тоже стало стыдно что не умел разговаривать на том языке на котором общаются все!
