4:42에 do you want to help? 가 너 도와주고 싶어?라고 번역됐는데 잘못된것같아서 질문남깁니다 누군가를 도와주고싶은지 물어볼때 do you want to help to (someone)? 이라고 해야하는것 아닌가요 do you want to help 는 맥락이 중요하겠지만 당신이 지금 다른사람의 도움이 필요한 상황에 사용할 수 있는 문장인것 같습니다
네~ 맞아요! 맥락이 중요해요! help는 자동사, 타동사 둘 다 사용가능한 동사예요. (자동사: 목적어X , 타동사: 목적어O) 그래서 Do you want to help? Do you want to help to him(someone)? 둘다 맞는 문장이에요.^^ 다만 Do you want to help to him(someone)?은 맞는 문장이지만 일반적으로 Do you want to help him(someone)? 으로 사용한답니다.
