Doblajes Kamehameha VS Galick Ho (Latino) 

Cómo que le dijeron veyita y no lo mantenierion 😭

@@EnzoSFX vegita es como se dice en el doblaje original xd

@@agusspeedcuber1483 si ya se,tuvieron que decirle asi siempre pero no,vegueta

​@@EnzoSFXvegeta*

Y ahora Edson Matus es amado por nostalgia también (XD). El Doblaje Latino de DBZ Kai hace rato que dejó de ser nuevo.

@@PhantomKLA1 Que tiempos aquellos cuando empezaron a estrenar DBZ Kai en CN xd

@@PhantomKLA1 Lo dices por que las voces no quedan con los personajes, por la actuación de los actores o por los dialogos? Por que la verdad los actores son increíbles, que sus voces no queden con los personajes o los diálogos sean malos es otros tema y no es culpa de ellos

@@PhantomKLA1 hay este tipo de gente que dice que la obra brilla por si sola y bla bla bla No me así no funciona, hay dar que ARGUMENTOS del por que es buena la obra y por que es mala, decir eso es una forma de decir que es mala solo por que si o es buena de nuevo solo por que si y por que ti lo dices De ahí nacen las palabras objetivo y subjetivo

@@PhantomKLA1 Foto de One Piece, nada mas que decir su señoría.

Si, buena su interpretación, el único problema que le veo son las líneas de diálogo, en el momento antes de lanzar el kame hame ha, Goku le dice "no te saldrás con la tuya", para mí suena bien y tiene sentido la frase, pero en la de DBZ Kai dice, " no pude ser, me tiene" cómo que no le encuentro sentido, lo mismo pasa con los redoblajes de la misma escena, cómo que cambian algo los diálogos y no suenan muy bien, cómo que en el primer doblaje leyeron más de una vez la traducción y vieron si sonaba bien o tenía sentido, pero la actuación de DBZ Kai muy bueno sinceramente Y para mí la mejor parte de ahí es René García diciendo " se volverán polvo del universo" seguido de esa risa maléfica es insuperable Edit, la frase es "Se convertirán en polvo del universo"

@@bryangranizo890 en el doblaje japonés Vegeta no se ríe wey

@@ulunn_gamer a claro pero eso mejoro mucho la escena, darle esa risa de villano, para mí mejoro la escena Cómo la de Gohan transformándose en súper Saiyan 2, al hacer ese pequeño grito al inicio corrigió el sonido con la escena, ya que en japonés Gohan abre la boca para gritar pero no hay sonido

@@bryangranizo890 se supone que Vegeta usa fuerza para lanzar el galick ho y cuando se ríe es como que no queda (a mi opinión)

A mí lo que me gustó es la forma en la que grito el último "!HA!" al final

O Superman jaja

@@antonioespitiabuelvas2318 traductor: Oh huevos de Superman XD.

@@tuvefe6182 XD

Kisame vs Hidan

Si no fuera por la censura de los gringos sería hasta mejor (la opinión de Z Kai, quiero decir)

@@martin83932 no todo, por el doblaje de algunos el Z le gana en doblaje, como Gohan de niño (de adolescente mejora un poco pero el grito del SSJ2 se pierde un poco de credibilidad)

@@user-yy4eh1tg2n El grito está muy bien Pero el de Z ya es otro nivel

@@martin83932 por eso, la mayoría del elenco del Kai lo hizo bien para mi más que decente, pero Z es algo que no se puede explicar

Concuerdo

X2

X3

X4

@@eliascastelan6181 ÷5

≠6

Gohan que?joven o niño o adulto?

En kai gohan cambia su voz es joven la de adulto es la misma de Z

@@angelelc2540 niño pues... es bien sabido que en la saga de Boo volvió el elenco original...

@@angelelc2540 Joven y niño es la misma

@@ElMisasZ Lo dice porque en la saga de Cell la actriz cambia el tono de voz a uno más adolescente (sonando mejor a mi parecer)

Y justamente gutierrez coto hace ver mayor a vegeta que rene garcia que se oia mas joven, algo congruente teniendo en cuenta que vegeta oscilaba como a los 4 años cuando nacio goku

Concordo

Dicen que bajo del cielo envuelto en llamas

Si pero lo hizo mejor Mario Castañeda es decir lo hizo bien pero no le quedó Craig de Malcolm el de en medio, Clark Kent de el remake de Superman y Robert el hijo de Rocky Balboa si le quedó.

@@gabrielcruzguerrero2320 que dices lo hizo mucho mejor edson

@@alonsopereira9542 si lo se pero me refiero a que aunque lo hizo bien para mí gusto Mario Castañeda es el número 1 en el papel de Gokuh.Es que yo crecí viendo Dragon Ball Z escuchandolo a el con ese personaje, por eso es que digo eso sin criticar a Matus ya que cada quien tiene sus gustos.

@@gabrielcruzguerrero2320 de que hablas Edson Matus hizo más potente ese grito la mayoría de los gritos de Mario son muy forzados y con efectos de gritos puede que Mario Castañeda sea superior a Edson Matus pero solo en voz y tono pero en gritos Edson humilla a Mario y duela o no te duela Además si te pones a ver Dragon Ball Super verás que los gritos de Mario son Muy forzados y feos

@@eliasdanielestrada3385 Bueno no es que me duela aclaro, pero es que yo crecí viendo a Mario Castañeda y aunque Edson Matus lo hizo bien para mí Castañeda es Gokuh el número 1 en su interpretación claro.

Porque es relleno, creo

Relleno

No es relleno hasta en el manga sale ese chiste de las carnes

muchisimo

Dbz es el original

@@Huibiz si men db kai es un remaster de dbz, cual es tú punto?.

@@jokkergar que cambian es la animación y voces, y mejor queda su animación de los 90 con las voces de doblaje

@@Huibiz la animacion es la misma solo que retocan los efectos destellantes y lo corregieron errores de animación e inconsistencias de la serie original tambien extendieron ciertas escenas de pantalla completa horizontalmente para que encajara correctamente dentro del marco de pantalla panorámica recortada, la verdad, es una buena adicion a la serie aparte de la original, y las voces estan muy buenas aunque igual me sigue gustando mas dbz.

@@jokkergar no es la misma bro de hecho es como la del súper, solo que la saga sigue siendo la misma compara con dbz y dbzkai y dbz súper

En ese momento de la historia, Goku efectivamente tiene unos 24 años mamonsote XD

​@@KrillinMasterLoquendo Suena como nila mario castañuelas

A mi me pasa al revés. Siento que la de Edson lo hace sentir más joven y por eso me gusta

Se basaron en el inglés para hacer el kai

Do GT você tá falando?

@@romarioalvesr7 Ele não está falando de todas as versões em que Vegeta se sacrifica na Saga Buu.

Cuando Vegeta dice Galick Ho! me acordé que también estaba en el Tenkaichi 3

@@lukasuribe8279 Ya eran más jóvenes, con su experiencia adquirida, pero eran jóvenes. En sus mejores años.

X2

X3

X4

X5

X6

Edson Matus debió de quedar como la voz de Goku

@@mondongo420 no sería mala idea pues Edson Matus aún es muy joven y puede seguir con el personaje por muchos más años

Edson sería la mejor opción para doblar s Goku cuando Mario ya no pueda...

@@mondongo420 No, menos con los malos guiones gringos y censurados que el pobre tuvo que doblar

Z Kai= Igual censura sin sentido y escenas mutiladas, lo mismo que la primera versión de One Piece que llegó a Latinoamérica, ambas un bodrio por culpa de 4kids

Queda mejor decir cuádruple kaioken porque es apresurado porque goku va perdiendo denota desesperación.

@@ambarlux6468 Es más simple decir "por 4" que decir "cuádruple" No creo que Goku sepa lo que es cuádruple xd

o como lo hicieron en super tambien queda bien

@@ambarlux6468 aja seguro?

Ambas quedan muy bien, aunque prefiero en japonés :D

Demasiado

Sí la verdad fue un muy buen doblaje

Más allá de las voces, lo que arruina esa versión es la censura sin sentido y los guiones gringos

@@Resumidorsimpson eso es lo que arruino a kái me parece xd

@@zacksanmatx4891 si para z Kai se hubiera usado como base el Kai japonés sin cambiar nada sería demasiado bueno, lo único malo para algunos serisn las voces

@@yuitski2504 exacto

Eso es porque debes buscarlo en Google no en RU-vid. En RU-vid solo te vas a encontrar con una banda sonora totalmente diferente

exacto bro, y si mi goku fav es el gringo solo hace que ame mas ah matus

No podrías estar más correcto.

Lo acusaron de plagio causando que en occidente tenga la banda sonora mal puesta de Z. Para más información un usuario llamado Seldion DB habló más a detalle sobre esto 😗👉.

Creo que si se puede encontrar ese episodio con el ost de yamamoto en yt

@@s.h.netz2.039 amigo lo digo enserio yo lo vi por cartoon network y ese capitulo lo pasaban con el ost original

Pero mejor son dbz

Es mejor,pero hay muchos segados que no lo quieren admitir.

@@rean498 cuál la z o la kai

@@Huibiz Kai

El doblaje de Z Kai es asqueroso, no tanto por las voces, si no por que está adaptado del guión estadounidense y no el Japonés, además de estar lleno de censura

Bastante. Sobre todo las de Goku, Vegeta y Piccolo.

¿Esta mal si digo que también me gusta esta voz de Vegeta?

​@@X07-g6nno, no está mal ami también me gusta

XD?

Tal parece que solo le agregaron más color y efectos en HD un cosa rrara pero si se nota algo el cambio, pero no era lo que esperaba ya que el opening tiene otra animación

​@@eljeff53919:11 también en esta parte se ve diferente

A Mariana Ortiz (Z Kai) le salió una voz bastante similar a su mamá Araceli de León ✝️ (Z)

supongo

Confirmo. Tanto la actuación de voces como la banda sonora se ajustan precisamente

@@pipesin_hd Exactoooo, salio re epica

Es que si suena como garlick xd

Odio a anzu ya que me confunde con su GaRlick ho

Garlick= Ajó

@@MegustaKunno ?

Depende de como lo veas bro,para mi es como que vegueta se rie por que estaba muy confiado,creia que goku no hiba a ser capaz de detener el galick ho,y despues cuando hace el kame ha dice sorprendido:que,eso se parece mucho a mi galick ho,en fin,igual no lo habia notado hasta que vi tu comentario

Pero si el lo mejor de la escena

@@dobleceroplay3471 *iba

Pues no porque en la animacion jamas se rie el personaje es un agregado . Se ve en la animacion que vegeta hace un grito potente

Wey en ese momento Goku estaba usando el Kaioken en contra de Hit, y no se porque te suena feo, que si Super en su mayoría tiene un apartado sonoro bastante pobre (mejorando a partir del arco de Black) pero este en particular no suena tan mal, aunque bueno gustos son gustos 😗✋.

@@s.h.netz2.039 el de la saga de black varias canciones son en realidad de la saga de buu de dragon ball kai

Jajajaj de mucha gracia