EN subtitles - The Good Soldier Schweik (Best scenes from legendary Czech comedy)
DE subtitles - Der brave Soldat Schweik (Die besten Szenen aus legendären tschechischen komödie)
Úvodní text knihy: "Tak nám zabili Ferdinanda", řekla posluhovačka panu Švejkovi, který pustil před léty vojenskou službu, když byl definitivně prohlášen vojenskou lékařskou komisí za blba, živil se prodejem psů, ošklivých nečistokrevných oblud, kterým padělal rodokmeny. Kromě tohoto zaměstnání byl stižen revmatismem a mazal si právě kolena opodeldokem. "Kterýho Ferdinanda, paní Müllerová?" otázal se Švejk, nepřestávaje si masírovat kolena, "já znám dva Ferdinandy. Jednoho, ten je sluhou u drogisty Průši a vypil mu tam jednou omylem láhev nějakého mazání na vlasy, a potom znám ještě Ferdinanda Kokošku, co sbírá ty psí hovínka. V obou není žádná škoda". "Ale, milostpane, pana arcivévodu Ferdinanda, toho z Konopiště, toho tlustýho, nábožnýho."...
** Více informací na www.filmexport.cz/ **
2 май 2011
