En même temps une chanson n'a pas obligatoirement du sens.. et des fois c'est métaphorique, ça évoque des choses plus que ça n'en raconte. C'est plutôt au niveau du genre musical que c'est critiquable plutôt que dans les paroles. Dodja Cat avait déclaré "je fais de la pop de m*rde parce que c'est ce que le public demande". Et c'est vrai. Les gens réclament ça et les médias mettent en avant ce genre musical là bien plus que tous les autres.. c'est écoeurant.
Franchement en Français, on dirait une autre chanson... Chapeau l'artiste 🤠 Comme je te l'ai déjà dit sur une autre vidéo, tu as vraiment un bon flow en rap 😉 Merci Frank 😍
Y’a eu pire dans le passé que ça -_- c’est quoi cette hypocrisie incroyable ? X n’était pas mieux voir plus trash pourtant des gosses de 8 ans essayaient de répéter ses paroles, et encore on ne parle pas que de rap…
@@AmuLucioleC'est pas parce que des adultes sataniques ont fait pire que les parents n' ont pas un rôle à jouer en évitant à des gosses de 8 ans d'écouter de la shit
Merci pour vos efforts (de traduction et d'interprétation). Pour commencer, effectivement il s'agit d'un sample de la chanson de Dionne Warwick "Walk On By". Pour ce qui concerne le contenu de la chanson, je pense en gros qu'elle dit qu'elle ne se fie à personne qu'à elle même. Les critiques extérieures quant à son comportement, ne la touchent pas, quitte à s'enfermer dans une spirale de provocations. Elle fait référence à une polémique dont elle a été l'objet et qui lui a fait perdre nombre de followers dans les différents réseaux sociaux. Au lieu de le déplorer, elle argue que jusqu'alors pour garder ses "fans", elle agissait comme les gens voulaient qu'elle agisse et non comme elle le voulait. Elle juge paradoxalement que cette relative perte de notoriété ( au moins niveau de Instagram etc...) est une chance de se reconnecter avec ses propres aspirations.
Bien expliqué mec ....elle a signé un pacte avec le diable.....,,,car comment une personne normal pourrait oser chanter ça pour le fric,,la célébrité etcaa.... Donc bravo pour cette traduction mec.
Elle a expliquer sur une vidéo qu'elle n'a jamais pactiser avec le diable mais juste elle veut juste faire se qu'elle donc c'est pas grv pour elle si elle a perdu des fan mais les fan qui l'a suivi jusqu'à mtn sont des vrai
je vous remercie de ces cover, personnellement je ne connais absolument pas ni les interprees ni les chanson, au moin vous faite connaitre ces artistes, il faux dire qu'il n'existe plus d'emission musical à la télé parlant de son actualité, à part dans la parti ghetto du PAF avec des chines specialisé consacré entierement à la musique que je ne regarde pas trops indigeste.
Et bah dis-donc, elle a pas froid aux yeux Doja Cat. Ce genre de rap ça me débecte, traiter les femmes comme ça... Et même les paroles très commerciales et violentes gratuitement. Je pense que tu le sais déjà que j'adore les chansons à texte héhé. Après, je connaissais vaguement cette chanson et je trouve que tu as vraiment géré. Franchement, c'est très sympa tes passages en rap j'adore. Tu assures vraiment quand tu rappes, t'as du flow je trouve ☺️. Ça passe beaucoup mieux avec ta version et ta voix je trouve.🎉 En tout cas cette french Cover je peux la réécouter mais pas la version originale ça c'est sûr.🤣 Ps : Très sympa l'effet du texte en rouge avec des effusions de sang qui font écho à Halloween qui approche.🎃🎃 C'est ça qu'on veut Frank.
Cette daube est très malsaine. Le clip fait référence à des choses très malsaines. Elle a vendu son âme au diabl pour réussir avec de la daube. Moi j'aime la vrai chansons à texte, tel Mano Solo, Saez, Renaud. Pas ces choses commerciales et malsaines. Dire que j'écrivais des choses si poétique, ça voulait dire quelque chose au moins...
🥳 Quelle surprise de taille FRANK 😮, qui as traduit magistralement un RAP non connu pour moi et qui arrache les trippes , de surcroît tu assures vocalement...Excellente élocution, look approprié🧢 , tu as tout bon🩸 👍. Pour Halloween, la Team s'attendait peut-être à frémir 😱 C'est RAP-pé mais supra réussi FRANK 👏 Du talent à revendre 🌋💪. Merciiii pour ce rap à casser la baraque 🏚...
J'aimerais beaucoup vous entendre sur "standing next to you" de Jung kook en français. J'ai déjà entendu vos perfomances vocales et je suis sur que vous le feriez très bien ! 🙂
Coucou, merci pour cette traduction très...😳 mais vu que c'est Doja cat ça ne m'étonne pas trop 😅. Est que tu pourrrais traduire Ghost; Marry on a cross
Bravo Frank pour le travail de traduction et d'interprétation mais bcq de chansons en anglais sont clairement décevantes en français. Vaut mieux rester sur la mélodie
Putain sa chante même leur pacte avec le diale c est devenu banale .Le temp que tout le monde comprennent de quoi il en est il serat trop tard .la hawla wa la kawlati ila billah
Mais justement, Frank est obligé de faire cela car, sinon youtube lui démonétise la vidéo. Vous comprendrez que s'il faisait une vidéo en étant certain qu'elle soit démonétisée cela n'aurait aucun sens.😉
Oui j’ai retiré les mots trop vulgaires car je ne les assume pas. De jeunes enfants regardent mes vidéos et j’ai des responsabilités vis à vis de ça. Et les plus grands comme vous ne sont pas bêtes : ils comprennent les mots censurés donc pas besoin d’avoir bac+2 pour comprendre. Enfin, pour répondre à @cloclo3408 : si tu écoutes n’importe quelle radio qui diffuse la chanson : les gros mots anglais sont également censurés du texte
@@Frankcotty d’accord, mais si tu les assumes pas… faut peut être pas faire ce texte du coup non ? Je comprends bien le souci de monétisation… mais n’empêche que c est assez inaudible les silences comme ça
