Musica que fue redescubierta en Chiquitos Bolivia, que fue parte de mas de 10000, partituras mas, muchos de autores anonimos, de esta musica no quedó ni vestigios ni en Argentina ni Paraguay, donde muchas misiones fueron arrasadas luego de la expulsión de los jesuitas, y muchas después en la guerra de la triple alianza cuando fue bombardeada Asunción, la musica fue conservada en Bolivia, algunos coros escritos en guarani ocultos en forros de libros, todo forma parte de la historia trajica que vivio nuestro continente
Grande Zipoli, nella produzione clavicembalistica, organistica e ora in questa grande produzione corale! Bella esecuzione, bravi ai Ninos Cantores di Cordoba da un affezzionato cultore di Zipoli
Parece Vivaldi (no hay mejor alabanza que ésta). ¡Qué gran labor hicieron los jesuitas en el Paraguay! (Ya sé que éste es un comentario extramusical, pero es inevitable. El que quiera, enganche con él.)
Tu comentario extra musical en realidad no es tal !!! ; es inseparable la música tan excelsa y espiritual que se compuso en aquellos siglos con la obra misional jesuita. Considero que la tónica de la obra y espiritualidad jesuita inspiró semejantes obras musicales !!!; sino, esto que escuchamos más todo lo que en la Chiquitania se produjo no hubiera existido. Saludos !
No alcanzan las palabras para elogiar esta magnífica composición musical barroca. Domenico Zipoli fu un grande compositore, meno diffuso, ma all'altezza dei migliori.
Lo unico que se decir que es un coro fantastico , de lo cual me alegro de haberlo escuchado, es fenomenal. Gracias por haberlo subido, dandome una gran alegria.
LETRA / LYRICS V. Deus ☩ in adiutórium meum inténde. R. Dómine, ad adiuvándum me festína. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. Allelúia. -- -- Ant. DOMINE, quinque talenta tradidisti mihi; ecce alia quinque superlucratus sum. DIXIT Dominus Domino meo: *Sede a dextris meis. 2. Donec ponam, inimicos tuos: *sabelum pedum tuorum. 3. Virgam virtutis tuae emiltet Dominus ex Sion: *dominare in medio inimicorum tuorum. 4. Tecum principium in die virtutis tuae, in spelndoribus sanctorum: *ex utero ante luciferum genui te. 5. Juravit Dominus, et non poenitebit eum: *tu es Sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech. 6. Dominus a dextris tuis, *confregit in die irae suae reges. 7. Judicabit in nationibus, implebit ruinas: *conquassabit, capita in terra multorum. 8. De torrente in via bibet: *propterea exaltabit caput. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. -- -- Ant. Euge serve bone, in modico fidelis, intra in gaudium Domini tui. CONFITEBOR tibi Domine in toto corde meo: *in consilio justorum, et congregatione. 2. Magna opera Domini: *exquisita in omnes voluntates ejus. 3. Confessio et magnificentia opus ejus: *et justitia ejus manet in saeculum saeculi. 4. Memoriam fecit mirabilium suorum, misericors et miserator Dominus: *escam dedit timentibus se. 5. Memor erit in saeculum testamenti sui: *virtutem operum suorum annuntiabit populo suo. 6. Ut det illis haereditatem Gentium: *opera manuum ejus, veritas et judicium. 7. Fidelia omnia mandata ejus, confirmata in saeculum saeculi: * facta in veritate et aequitate. 8. Redemptionem misit populo suo: *mandavit in aeternum testamentum suum. 9. Sanctum et terribile nomen ejus: *initium sapientiae timor Domini. 10. Intellectus bonus omnibus facientibus eum: *laudatio ejus manet in saeculum saeculi. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. -- -- Ant. Fidelis servus et prudens, quem constituit Dominus super familiam suam. BEATUS VIR, qui timet Dominum, in mandatis ejus volet nimis. 2. Potens in terra erit semen ejus, generatio rectorum benedicetur. 3. Gloria et divitiae in domo ejus, et iustitia ejus manet in saeculum saeculi. 4. Exortum est in tenebris lumen rectis, misericors et miserator et iustus. 5. Iucundus homo, qui miseretur et commodat, disponet res suas in judicio, 6. quia in aeternum non commovebitur. In memoria aeterna erit iustus, 7. ab auditione mala non timebit. Paratum cor ejus, sperare in Domino, 8. confirmatum est cor eius, non commovebitur, donec despiciat inimicos suos. 9. Dispersit dedit pauperibus; justitia ejus manet in saeculum saeculi, cornu ejus exaltabitur in gloria. 10. Peccator videbit et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet. Desiderium peccatorum peribit. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. -- -- Ant. Beatus ille servus, quem cum venerit Dominus ejus et pulsaverit januam, invenerit vigilantem. LAUDATE pueri Dominum: *laudate nomen Domini. 2. Sit nomem Domini benedictum: *ex hoc nunc, et usque in saeculum. 3. A solis ortu usque ad occasum: *laudabile nomem Domini. 4. Excelsus super omnes gentes Dominus: *et super coelos gloria ejus. 5. Quis sicut Dominus Deus noster, qui in altis habitat: *et humilia respicit in coelo et in terra? 6. Sucitans a terra inopem: *et de stercore erigens pauperem: 7. Ut collocet eum cum principibus: *cum principibus populi sui. 8. Qui habitare facit sterilem in domo: *matrem filiorum laetantem. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. -- -- Ant. Serve bone et fidelis, intra in gaudium Domini tui. LAUDATE Dominum omnes gentes *laudate omnes eum omnes populi. 2. Quoniam confirmata est super nos misericordia ejus: *et veritas Domini manet in aeternum. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. -- -- ISTE confessor Domini, colentes. Quem pie laudant populi per orbem, *Hac die laetus, meruit beatas Scandere sedes. -- -- Hic vir despiciens mundum et terrena triumphans divitias caelo condidit ore et manu. Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo, quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes, quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen eius, et misericordia eius ad progenie in progenies timentibus eum. Fecit potentiam in brachio suo, dispersit superbos mente cordis sui, deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles, esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes. Suscepit Israel puerum suum recordatus misericordiae suae, sicut locutus est ad patres nostros Abraham et semini eius in saecula. V. Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. R. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. Hic vir despiciens mundum et terrena triumphans divitias caelo condidit ore et manu. -- -- TE DEUM laudamus: te Dominum confitemur. Te aeternum Patrem, omnis terra veneratur. Tibi omnes angeli, tibi caeli et universae potestates: tibi cherubim et seraphim, incessabili voce proclamant: Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra maiestatis gloriae tuae. Te gloriosus Apostolorum chorus, te prophetarum laudabilis numerus, te martyrum candidatus laudat exercitus. Te per orbem terrarum sancta confitetur Ecclesia, Patrem immensae maiestatis; venerandum tuum verum et unicum Filium; Sanctum quoque Paraclitum Spiritum. Tu rex gloriae, Christe. Tu Patris sempiternus es Filius. Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti Virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credentibus regna caelorum. Tu ad dexteram Dei sedes, in gloria Patris. Iudex crederis esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redemisti. Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hereditati tuae. Et rege eos, et extolle illos usque in aeternum. Per singulos dies benedicimus te; et laudamus nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire. Miserere nostri, Domine, miserere nostri. Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quem ad modum speravimus in te. In te, Domine, speravi: non confundar in aeternum.
@M Non ho capito la tua risposta, è ovvio che Domenico Zipoli è il compositore che conosco da una vita, la performance non era riferita al compositore!
How different could be the Latin America continent, should the silly house of Bourbon of Spain have not chased and suppressed the Jesuits Society ......
Perhaps if the Habsburgs had won the Spanish war of succession, the history of Latin America would be quite different. The folly of pursuing the Society of Jesus was encouraged by ministers Pombal in Portugal and Aranda in Spain, both freemasons
Una belleza es el barroco de los jesuitas en Sudamérica. Nada que envidiarle al viejo continente. Un pregunta amigo: ¿De que álbum se trata? Te pregunto esto porque tengo una grabación del ensemble Elyma y los niños cantores de Cordoba con Garrido dirigiendo y no me aparecen algunas de estas piezas
Por honestidad intelectual se debería decir que este material fue preservado por el pueblo de las misiones de Chiquitos, Bolivia. Es patrominio de la humanidad según la Unesco, no motivo para falsas rencillas patrioteras. He tenido el gusto de participar de las sesiones de granación en la Catedral de Concepción de Chiquitos de parte de este disco, con el grupo dirigido por el maestros Gabriel Garrido. No, no es Paraguay ni Argentina, es la memoria histórico religiosa del pueblo chiquitano.
+Franklin Farell , tu argumento es como si partituras de Wagner hubieran sido descubiertas en Córdoba y dijéramos que su musica es patrimonio argentino . Los papelitos son chiquitanos, la musica es ante todo universal, y compuetsa en Córdoba ,Argentina
Yo diría que es más bien un caso parecido al del pintor El Greco. Cierto que era griego de nacimiento, después pasó un tiempo en Italia, pero lo principal de su carrera lo hizo en España, y se lo suele asociar con la pintura española: digo sólo que se lo suele asociar, no que no naciera en Creta.
No hay que olvidar que muchas obras quedaron escondidas aún hasta en las tapas de los libros. Quizás hubo un "olvido" generalizado de dos siglos hasta que, por cosas del destino, fueron extranjeros quienes nuevamente sacaron a luz estas maravillas. No entremos en el sectarismo geográfico acerca de quien es el propietario o no de estas joyas. Lo que sí, es que la obra de Zípoli se compuso en Córdoba, o sea, dentro del territorio del Río de la Plata, en un contexto determinado por la Corona Española, siendo Zípoli un jesuita compositor de ascendencia diríamos hoy, italiana. Sin más, esto es del mundo entero porque todos lo disfrutamos.
I posted the following at Guido Menestrina's on-going publication of Leonardo Leo's Dixit. But it also belongs here. I happen to believe that Leonardo Leo was the greatest composer of music ever, after his friend and younger contemporary Pergolesi. Just my opinion. It is true that music has grown much more sophisticated since then. But Pergolesi and Leo did what they did in the early eighteenth century. It is not because Newton did not know quantum theory that he is not the greatest scientist ever. I recently discovered Domenico Zipoli. He was six years older than Leo (born 1688) and studied briefly with Alessandro Scarlatti in Naples , where Leo worked, so I had to find out EVERYTHING about Chiquitanos music and Jesuit operas in Bolivia/Paraguay. Zipoli's music has all the joy and simplicity of Leo (some of whose work was discovered in Guatemala). Leo is technically vastly superior. And as for Pergolesi, well his music is nature itself. But Zipoli is a real treasure, only now being discovered as perhaps the most significant European composer actually working in early Latin America. The Jesuit sites in Bolivia and Cordoba, Argentina are now on the World Heritage list. Check it out. Check it out. It is time to rewrite the history of western music, Please be advised: Zipoli's music is very, very Catholic. But as a student of Catholic grade school, high school, and university, I get the picture, more or less. Please do not forget: Pope Francis is now the most popular individual on earth. It is common to associate the name Francis with Francis of Assisi. However, the Pope is a Jesuit. And the Jesuit order was established by St. Ignatius of Loyola and his disciple St. Francis Xavier. There's another Francis. The early Latin American music associated with Saint Francis is unbelievably beautiful. I am referring to this anonymous "San Francisco Xavier" opera sung in, yes, Chiquitano. Who could have composed that? Zipoli was around in the early eighteenth century. He must have been an influence. The opera was composed around 1740, close to the time Pergolesi died (1736). Leo Depuydt PS I compared this, movement by movement, with a kind of reconstructed "Marian Vespers" by Pergolesi (easy to find on the Internet I bought the score published by Baerenreiter). Very interesting. Pergolesi is Pergolesi. Untouchable. But Zipoli brings a smile to one's face at every turn.
Sé que es especulación y que no deja nada... pero ufff si Zipoli hubiera mejor llegado a la Catedral Metropolitana de la Nueva España con sus gigantescos coro y orquesta profesionales, hubiera liberado todo su inmenso potencial, quien sabe que nos hubiera dejado por aquí.
