Baby, you understand me now? 寶貝 你懂我的意思了嗎 If sometimes you see that I’m mad 若你覺得我瘋了 Don’t you know, no one alive can always be an angel? 別忘了 沒人能永遠純真如天使 When everything goes wrong, you see some bad 一旦出了差錯 你便看輕了黑暗面 [Chorus] But I’m just a soul whose intentions are good 內心深處 我不過是出於好意 Oh Lord, please don’t let me be misunderstood 神啊 別誤會我 [Verse 2] You know sometimes, baby, I’m so carefree 寶貝 你可知道 有時我看似無憂無慮 With a joy that’s hard to hide 無法隱藏內心的喜悅 And then sometimes, again, it seems that all I have is worry 但有時 我心事重重 And then you’re bound to see my other side 你可了解黑白兩面的我? [Chorus] But I’m just a soul whose intentions are good 內心深處 我不過是出於好意 Oh Lord, please don’t let me be misunderstood 神啊 別誤會我 [Verse 3] If I seem edgy 若我表現得暴躁 I want you to know 你要知道 I never meant to take it out on all you 我並非故意找你出氣 Life has its problems 人生必有不如意之時 And I get more than my share 我的苦卻多於別人 But that’s one thing I never mean to do 但這並非我的本意 [Bridge] Cause I love you 我愛你 Oh baby, I’m just human 寶貝 但我只是個凡人 Don’t you know I have faults like anyone? 你可知道我也有缺陷 Sometimes I find myself alone regretting 有時我獨自後悔 Some little foolish thing 後悔我所犯的錯 Some simple thing that I’ve done 後悔我的所作所為 [Chorus] But I’m just a soul whose intentions are good 內心深處 我不過是出於好意 Oh Lord, please don’t let me be misunderstood 神啊 別誤會我 [Outro] I try so hard, don’t let me be misunderstood 我已盡力 神啊 別誤會我 I try so hard, don’t let me be misunderstood 我已盡力 神啊 別誤會我
I Feel this song because I always try To be kind with everyone in my life.But because of that,some people use my kindness and do the most evil things a human can do To another human.And now because of that I want To die.
I came here after reading comments at Nina Simone version of this song. I don't regret it, cause it's original Lana sound, and it's fairly nice. But still, I strongly recommend Nina's version for all off you there who love this song -it's better then original version.
Sometimes I feel like sending this song to everybody and saying "this... I want to say this". To everyone overthinking out there, our intentions are good... that's what matters