La risata malata di Light rimarrà sempre uno dei punti più alti del doppiaggio italiano. Quella risata rende la scena molto più agghiacciante di quanto già non lo sia di per se. L'ascolterei all'infinito.
@@marstrux7201 io in italiano l'ho trovata letteralmente superiore, anche nel video paragone con tutte le lingue, la gente commenta dando la versione italiana come quella migliore.
Mauri con tutto il rispetto per il lavoro fatto negli anni, questo è il format migliore da quando esiste il canale, omaggia le voci, fa capire i meccanismi del doppiaggio, emoziona mentre si ascoltano scene memorabili del cinema, il tutto contornato dalla presenza di ospiti sempre meravigliosi, veramente perfetto.
Vedere l'emozione di Maurizio e commuoversi dimostra quanto si calino davvero in sala di doppiaggio nei panni degli attori che interpretano, perché non è solo doppiaggio
Quella risata è indimenticabile, e ogni volta che leggo i commenti di gente straniera entusiasta del lavoro di Flavio in Death Note, tanto da preferirlo spesso al doppiaggio giapponese, mi sento sempre più orgogliosa della qualità del doppiaggio italiano. Davvero un ottimo lavoro!
@@lukegamer91 Ogni tanto vado a leggere i commenti sotto al video con le risate nelle varie lingue e sono tantissimi i complimenti a Flavio! La gente continua a scriverli, è pazzesco
è un piacere ascoltare flavio perché è proprio un "signore": educato, elegante e spontaneo. È proprio una di quelle persone che ti fa dire: "caspita ma vorrei proprio fosse amico mio", e quindi ti fa vedere il video in modo diverso. Ho apprezzato tutti i video con lui perché è proprio una grande persona. Comunque bel video, continua cosi mauri💪🏼
Uno degli episodi migliori, Flavio è un mito e grazie di cuore Mauri per aver messo Light in chiusura. Quello è oggettivamente un apice che dimostra l'immensa qualità del nostro doppiaggio, che bomba di video
A risentire la maestria, la perfezione e l’onnipotenza di Flavio sulla risata di Light mi sono partiti brividi ovunque…questa la forma della magnificenza…
Piero è così presente ultimamente che praticamente lavora nella The Best Blend. Non mi sorprenderebbe vederlo come quinto gentlemen con la carta del Jolly
Ho due anni in meno di Flavio e la sua è una delle voci con cui sono cresciuta, per cui mi fa sempre effetto risentirlo bambino, mi riporta alla mia infanzia e a com'ero combattuta da bambina/ragazzina tra l'odio per Malfoy e il fatto che mi piaceva tantissimo la sua voce 😂 Comunque adoro questa serie, penso proprio di poter affermare che sia la mia preferita del canale.
Grande Flavio Aquilone! Mi piace il suo essere melanconico. Forse per questo gli vengono tanto bene personaggi assurdi come Denver nella "Casa di carta". Però le clip sono sempre le stesse quando si parla di lui...ma lui ha doppiato tanti altri attori e tante altre cose! Io vorrei sapere se gli sono piaciuti gli Hunger Games da doppiare, o se gli è piaciuto Teen Wolf, se gli è piaciuto doppiare Rami Malek...se si è divertito a doppiare il vampiro in Penny Dreadful!Quali sono gli attori che preferisce doppiare...avoglia quante domande avrei per lui!
Beh non è che si debba per forza battere qualcuno o essere il migliore sempre in tutto, ogni doppiatore ha la sua storia e il suo timbro vocale, prova a mettere Flavio aquilone o Davide garbolino su Samuele l Jackson oppure Luca Ward su Ash Ketchum dai 😂😂
Doppiatore che invoco a gran voce: CARLO VALLI. Spero ci sia l'occasione di fare sia un "Anime de li videogiochi tua" che una puntata di questa serie, è uno dei miei idoli ❤️
Codice d'onore, il Top attori fantastici , e un doppiaggio da Oscar mi commuove ogni volta. 😢 Mauri grazie perché ci fai capire i meccanismi del Doppiaggio. Flavio Aquilone un Grande. Bomba ❤👍💪
Probabilmente il miglior format del canale. Mi piacerebbe vedere prima o poi Massimo De Ambrosis, dato che adoro il suo doppiaggio di Spike in Cowboy Bebop. Anche Barbara de Bortoli (Faye) non sarebbe affatto male.
Rimanendo in tema di personaggi degli anime, la voce di De Ambrosis la collego istantaneamente al personaggio di Onizuka ogni qual volta che la sento. Fece un lavoro con i fiocchi in quel doppiaggio
Grandissimo Flavio, un voto diesci anche per il Jean di Attack on titan, non riesco a leggere le sue scene nel manga senza immaginarlo con la sua voce, doppiaggio fantastico
Fantastico, approfondire persone come Flavio che pensavo solo come pochi personaggi... Oltre che una splendida persona. Sempre bello scoprire che c'è una realtà più grande dietro tutta questa arte.
L'interpretazione della Romano è clamorosa. Stupenda l'originale, che mi da l'impressione di essere uno stralcio di vita reale e non una performance attoriale, ma un lavoro di adattamento e doppiaggio, nonostante la palese difficoltà, fantastici. WOW!!
Flavio in Death Note. UNA PERLA SACRA DEL DOPPIAGGIO ITALIANO. Incredibile. Sublime. Per me è un mostro sacro. Tutti i suoi personaggi sono INCREDIBILI
Pulp Fiction, Codice d'Onore, Sherlock di Miyazaki, 21 grammi, Precious, Harry Potter, Dragon Trainer e Death Note....M E R A V I G L I O S O!!!! Ragazzi l'ho già scritto ma la miglior serie di sempre su RU-vid di sempre!!
Aiuto! Oggi grandissimi esempi di doppiaggio e difficilissimi anche. Grandi esempi anche delle eccezionali voci italiane che non sfigurano affatto con le originali. E naturalmente grande Flavio che adoro perché Draco è il mio personaggio preferito di Harry Potter e perché la risata di Light fa PAURA per quanto mette i brividi! 😱😱😱😱
Tra l'altro la risata finale di Light ha perseguitato anche i miei amici mentre frequentavo il secondo anno all'università 🤣. Una mia amica mi aveva prestato il manga di Death Note e, visto che a me piace leggere con una colonna sonora che reputo "giusta" per l'opera che leggo (solitamente se ho visto l'anime/ film vado con quelle), negli audio cominciavo con 10 secondi di questa risata per enfatizzare una situazione folle 🤣🤣🤣. Comunque a me sciocca sempre sentire la voce del buon Flavio da "piccolo" e da "Grande", tanto che pensavo avessero cambiato doppiatore a Tom Felton nel corso del tempo. QUando ho visto Trigun, ho scoperto grazie a Mauri che fosse Flavio stesso la voce del piccolo Vash 😅
Adoro Flavio, credo che sia uno dei doppiatori migliori che ci siano, ma non me ne vogliate non sono mai stata una fan del suo doppiaggio di Death Note, forse perché provenendo dalla lettura del manga mi ero immaginata una voce molto diversa (più fredda, matura non so). Il doppiaggio che mi ha completamente conquistato è stato quello di Hiccup, che ho adorato e per cui credo che lui fosse semplicemente perfetto! In ogni caso è sempre bellissimo vederlo commentare, perché oltre alla grande professionalità, traspare tutto il suo amore per questo lavoro e la grandissima umiltà con cui lo svolge.
Sulla risata di Light, c'è un video qui su youtube della risata di Light in multilingue , tedesco, francese ecc ecc, be tutti ma proprio tutti , soprattutto gli stranieri mettono la risata di Flavio top assoluta , anche prima della giapponese, mostruoso!
Ciao ragazzi… io seguo da poco il canale … e quindi non so se l’abbiate già fatta .. ma una reaction al doctor House e a quella fantastica, immensa e inarrivabile voce di Sergio di Stefano?
Best puntata di sempre e sì, sono di parte perché amo immensamente Flavio Aquilone, penso un po' come tutti. Ha fatto una buona parte dei miei personaggi preferiti e la sua voce mi ha accompagnato negli anni, da quando ero piccola fino ad ora... inutile dire che in questa puntata ho fangirlato moltissimo. Dicevo le battute in contemporanea con Draco? Ovvio. Mi scioglievo ed emozionavo con Hiccup e Sdentato, con tanto di squittii perché amo da impazzire quel gatto nelle vesti di drago (cute) e l'universo di Dragon Trainer? Certo che sì. Ho riso come una pazza dall'eccitazione e quasi urlato e battuto le mani (silenziosamente perché mi sono vista il video a l'una di notte) quando è partita la clip di Death Note e rispondendo all'unisono "una" al "quante volte l'hai dovuta fare?" perché ricordavo l'avesse detto anni fa nell'altro video? Scontatissimo, chiaro, no? Ora, vorrei soffermarmi un attimo proprio su questa scena. Io amo il doppiaggio in giapponese (in generale) e qui Light è doppiato da Mamoru Miyano, grandissima voce nel doppiaggio nipponico, ma per questa scena per me sarà sempre superiore la versione italiana. L'ho vista e rivista, doppiata in varie lingue e nessuna fra queste è comparabile. In italiano ho i brividi (in senso buono) ogni ca' di volta. Ne vado talmente fiera, nemmeno l'avessi doppiato io. Forse lo "perseguiterà", ma per un buon motivo perché è inebriante quella scena, per quanto possa essere tesa e pesante e poi liberarsi in follia. Quello che migliora la scena in sé non è solo la risata ma anche il lavoro fatto con il respiro e il fiato. La respirazione tremante e agitata che innalza ancora di più la tensione data dal precedente silenzio... la stessa cosa è stata fatta anche nella scena sul treno con Draco, dove nell'originale con Felton vi era silenzio. Trovo che la versione in italiano renda di più in scene come questa, perché sebbene Tom Felton abbia fatto davvero un lavorone, l'espressività che lui dava col viso, Flavio la dava con la voce e anche solo con il respiro, anche qui la tensione, la rabbia, lo sfogo e anche un po' di agitazione. Amo tutto. Questa puntata è stata divertentissima da vedere per me (nella seconda parte, con le clip dedicate ad Aquilone, estremamente interessante, come sempre, per la prima parte con gli altri film) e penso si possa evincere da questo commento fin troppo prolisso - e anche un po' da invasata👀ops - ma credo anche che con Flavio Aquilone come ospite si vada sempre sul sicuro.💜 Io poco fan, sì, sì🙈
Sto format è bellissimo. Meravigliosi tutti. Flavio Aquilone un doppuatore davvero talentuoso. Beh se non ci mettevano la risata di Light toccava inoltrare un reclamo XD
Be codice d"onore è pazzesco davvero. E cavolo Sherlock Holmes con il mitico Elio Pandolfi voce fuori dagli schemi. E precious che fatica deve aver fatto, non avrebbe potuto farlo meglio.
Sarebbe bello anche un video/format dove si spiega come nascono alcune voci particolari, come per esempio quella di pannofino per forrest gump o quella di bisio per sid. Come fa un direttore di doppiaggio a sapere che voce cerca e nel caso di una voce “diversa” sapere chi sarebbe in grado di farla?
"Mio padre lo verrà a sapere, gli dovevi dire!"......muoio! 🤣🤣🤣🤣 Comunque, Mauri, non è vero che la voce cambia.....cioè, o perlomeno io vi riconosco sempre, anche oggi. 🤣 Per non parlare di altri doppiatori di film, videogiochi e anime. 🤣
Il doppiaggio italiano di death note, personalmente, si salva principalmente per Flavio. Se tutti gli anime fossero doppiati bene come Flavio doppia Light, probabilmente non avrei mai sentito neanche un anime in lingua originale. Purtroppo, almeno in Italia, io percepisco che spesso personaggi degli anime vengono letteralmente smorzati, smussati, quasi amputati con voci spesso non adatte e intonazioni che fanno sembrare tutto uno show comico. Light in italiano funziona benissimo perché usa la stessa "energia" che viene usata in giapponese, la quale è perfetta per il personaggio. E questo aspetto culmina proprio nella risata finale, difficilissima da riproporre, ma che ha fatto concludere un personaggio in modo magistrale anche in italiano. Considerando il mio gusto personale, death note e altri pochissimi anime possono vantare di essere sullo stesso livello del doppiaggio giapponese (insuperabile). Il resto o li ritengo mediocri o addirittura li considererei illegali tanto sono brutti. Ps: con questo io non voglio insegnare a nessuno il lavoro, sia chiaro. Parlo di mio gusto personale, e mi rendo conto che spesso non è perché i doppiatori lavorano da cani, anche perché appunto non esistono solo loro e perché ci sono altri mille fattori che incidono sul lavoro finale. È un gran peccato perché ci sono produzioni in cui il doppiaggio italiano sembra quasi migliorare la performance attoriale, e poi vedi gli stesis nomi, in un anime, e il lavoro che viene fuori è al limite del decente. È chiaro che c'è qualcosa che non va, e mi dispiace molto!
Luca Ward è da pelle d'oca ✊💓 insieme a gammino e chevralier 💖 Tipo quando un personaggio parla ma la voce parte dopo (o certe volte prima) è un fattore generale di montaggio allora? Barbara de Bortoli 💖💖💖💓 Flavio sappi che con Draco hai fatto molta compagnia 😁 e risate. Chiami l'esorcista 😂😂😂😂 light Yagami like It and hate,boh 😅
Grandissimo Flavio! Di una bravura rara! Nella prima clip, il ragazzo seduto che dice sempre "cosa", è doppiato da chi...? ;-) Ho fatto tipo 20 righe in quel film ed è una delle scene che più viene vista. Dovevo farmi pagare a visualizzazioni!!!
Il Signore Degli Anelli - Il Ritorno del Re - La Cavalcata dei Rohirrim ( Non aspetto altro.) Complimenti comunque, bellissimo e interessante video, siete il top.
Ti prego mauri, il prossimo falo con Davide Garbolino, èun grande doppiatore, ha fatto bugs bunny, ash di pokemon, nobita, e uno dei recenti Mugman della serie di cuphead, effettivamente se inviti veramente Davide in questo format, l'anime de li videogiochi tua potreste farlo giocando a Cuphead
Grazie a Mauri e al suo team per questo format meraviglioso. P.S. Comunque pensavo che faceste vedere una clip di "Beautiful" dove Aquilone doppia il personaggio di Wyatt Spencer, mi sembra di sentire quest'ultimo parlare anche quando di fatto non è così. Flavio Aquilone, una delle migliori voci del doppiaggio italiano.
Assurdo ascoltare le vostre opinioni professionali sul doppiaggio, con tutto il dialogo forte dal punto di vista emotivo, in Precious. Siete bravissimi, Mauri questo format è stupendo!
4:08 adoro nella versione italiana l'aggiunta del "ma io" all'inizio della minaccia, in originale la minaccia di Nicholson suonava "vera e autentica" (non saprei bene come esprimere il concetto, diciamo che trasmetteva quanto il suo personaggio fosse seriamente incazzato e dava l'impressione di voler mettere seriamente in pratica quello che diceva), ma quel "ma io" in Italiano la fa suonare come una minaccia ridicola, per accentuare come il personaggio avesse proprio perso le staffe e la compostezza che finora lo aveva caratterizzato, si riesce persino a sentire come quel "ma io" fosse stato pronunciato quasi a denti stretti.
sono una persona semplice. vedo flavio aquilone, metto like e mi godo lo spettacolo. però veramente flavio grandissima voce, ho sempre i brividi quando un personaggio è doppiato da lui
La risata di Light, assieme alla chimera di full metal alchemist, sono le due scene della mia infanzia che rimarranno stampate per sempre nella mia memoria... Dirò un a bestemmia, forse anche più della prima trasformazione di Goku in super Saiyan.
la risata di light doppiata da flavio mi fa venire i brividi, è assurda, ancora mi chiedo come abbia fatto a fare una cosa così perfetta e indimenticabile
