You should be able to still inspect the page, even if you can't "inspect element" on the specific video. For example you can "inspect element" on some text on the page and it will bring up the same developer console. drop a link to the video and I can give it a shot, if the above doesn't work!
hey @@tribesocial can you help please there is this Webinarjam video that that my dad really needs that has really good and important information for him to learn how to use the youtube algorithm to his benefit he did ask for my help becase he dosen't know english or even how to use computer's properly or any that of that matter he is all new to this can help please!?!!!!