An edit of the first ending song for Dragon Ball GT, otherwise known as "Hitori Ja Nai", which features a fanmade instrumental of the original Japanese broadcast audio combined with an acapella of the English version, which was performed by Stephanie Nadolny as part of Funimation's Green Bricks DVD release.
Background:
Just another little edit that I thought I would share. I actually made an unreleased edit of this a while ago using my Hitori Ja Nai instrumental video that I created in 2020 but I was not happy with the quality of it. Too much of the Japanese vocals leaked through so I attempted to create an updated version. I will go into much greater detail on the process behind creating the instrumental in a future video as I plan to release it separately. The acapella of Stephanie Nadolny's voice was ripped straight from the 5.1 audio of the Green Bricks. The majority of the vocals come from the centre/mono channel, but to improve the quality I extracted some of the stereo reverb from the front channels and mixed it in with the mono version. It's an effect that most people probably won't notice but in my view it sounds much better than simply using the centre channel audio. I did not have to do much editing after this as the vocals already sync perfectly with the Japanese music.
I've included a download link in the description for those who want the acapella on it's own. I've also provided a link to download a video that featured this track synced with the actual ending of the show, which I got from here: • Video Toei don't really allow such things to be kept on RU-vid hence why I have a uploaded a still image instead of this. Now the actual thumbnail was created using an image that I found online that I thought looked really cool, I don't know much about the artists only that they are likely Japanese. Here is the source: www.pixiv.net/en/artworks/843...
Also this is the first time in a long while that I have posted two videos in the same month, hope you all like the more frequent uploads :)
Download (FLAC): mega.nz/file/aVwQyIxQ#3kqYYRY...
Acapella
Download (WAV): mega.nz/file/WB5WCZAL#8TZEgMg...
Video featuring this track with original visuals: mega.nz/file/uFIgDIQJ#2izg1mE...
I do not take credit for the creation of the audio or visuals in this video. All rights belong to Toei Animation, Funimation and Deen.
14 май 2022
