Dragon Ball Z Abridged - Episodio 60 (3 di 3) 

Gennaio 2020, "a modo mio" cantata da Cell (ovvero Ivan) fa venire ancora la pelle d'oca e scendere la lacrimuccia.

Il TeamfourStar continuerà la Saga di Majin Bu tra un annetto circa. Noi attenderemo come sempre cercando di migliorarci giorno per giorno. Lavoreremo ai film mancanti di DBZA e agli altri progetti aperti. Ad maiora! #vivazeromic

"..a modo mio" *lacrimuccia*

Quella “ella madonna” di Cell è ciò che rende il doppiaggio italiano speciale, piccole sfumature della nostra lingua che sono spettacolari, ottimo lavoro, come sempre

Quando ho sentito "eh la madonna" da parte di cell ho sputato un polmone. E poi il doppiaggio della canzone finale di cell era curatissimo... cavolo, meritate davvero tantissimo come doppiatori.

Addio Cell. Grazie per le risate perfette che ci hai fatto fare. Sei morto così come hai vissuto: a modo tuo, ossia perfetto

Ripeto ciò che ho scritto nei video precedenti: *conservate queste perle!* Questa serie è un *ca-po-la-vo-ro!* Certo l'80/85% l'ha fatto il Teamfourstar, con il loro montaggio, i dialoghi e le loro battute, ma voi avete dato qualcosa di più, che va oltre la possibilità a chi non conosce l'inglese di poter apprezzare quest'opera in italiano, la nostra lingua madre. Avete dato un'anima ai personaggi, li avete resi vivi, con le loro personalità, pregi, difetti... non basta doppiare e basta. Ogni bravo doppiatore sa che la prima regola è l'immedesimazione e interpretazione di quel personaggio come se si fosse un attore (almeno credo, non sono un doppiatore). Avete dato delle emozioni, gioia, ilarità, drammaticità, commozione, alla fine avete reso un deficiente come Goku un personaggio profondo, scusate se è poco! Questo è un lavoro fatto con passione, che va oltre la professionalità. C'è amore per il vostro lavoro, che svolgete con impegno e dedizione. Se il merito in questo Paese venisse premiato, a quest'ora sareste voi a doppiare i cartoni originali... i complimenti non saranno mai abbastanza. 92 minuti di applausi non bastano, e nemmeno un Numero di Graham sarebbe sufficiente (vabbe', mo' ho esagerato... 😅😅😅). *Grazie di cuore. Davvero. A tutti voi.* 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 P.S. Complimenti vivissimi ad Alessandro Bianchi per Goku, Ivan Anoè per Vegeta e Cell e Selena Bellussi (bellissima voce) per Bulma e C18. Ovviamente anche a tutti gli altri.

Dopo questo episodio stratosferico, dopo aver sentito Ivan cantare magnificamente, dopo aver compreso quanto duro lavoro, quanta passione e quanta bravura ci sia dietro ogni singolo episodio di DBZ Abridged condiviso GRATUITAMENTE con noi fan, posso affermare con piena certezza che vi voglio un sacco di bene. Grazie infinite, ragazzi. :)

- Cell Imperfetto -Cell Semiperfetto -Cell Perfetto -Cell Sinatra

è INEBRIANTE come la parodia riesca ad essere infinitamente più epica e coerente con gli eventi rispetto alla serie originale

Personaggio pazzesco Cell in questo Abridged, ho un po' di malinconia ora che è morto. Grazie per il doppiaggio!

Finito oggi l’ennesimo rewatch Spero veramente che adattiate gli shorts della saga di Majin bu, ne ho bisogno

A distanza di anni, rimane sempre un capolavoro per me

É la terza volta che lo guardo. Io Cell l'ho sempre odiato ma adesso é uno dei miei personaggi preferiti vi stimo un sacco.

Lavoro fenomenale e puntata stupenda, la canzone di Cell è fantastica, e il discorso di Goku con la voce di Ale quasi emoziona! E comunque gloria a Crilin, si è rispreso tutte le sue umiliazioni! Dite quello che volete ma non c'era finale migliore😂

Un finale *P E R F E T T O* Scherzi a parte,è davvero incredibile che una ""parodia"" sia mille volte meglio dell'opera originale Dite quello che vi pare,a me personalmente questa serie mi ha emozionato e non poco Complimenti anche agli ZeroMic per l'ottimo lavoro di doppiaggio Davvero stupendo

Dopo quasi 2 anni io sono ancora qui a guardarmi la miglior parodia di Dragon Ball esistente! Grazie per aver doppiato la serie.

L' ultima cosa che credevo mi sarebbe successa arrivando alla fine di Abridged era COMMUOVERMI e RIVALUTARE DBZ razionalizzandone il significato dopo anni. Abridged è più che una parodia. Grazie infinite!

Gohan:" quindi é così che morirò, senza un braccio e ucciso da un androide. La situazione ha un non-so-che Di familiare..." Gohan Future? Nah che cosa c'entra...

Capolavoro! A distanza di anni non riesco a smettere di rivederlo, con i vostri doppiaggi avete reso Abridged qualcosa di unico (a parer mio meglio del doppiaggio in inglese). Sarà la nostalgia, sarà che avrei voluto un continuo... ma ogni tot di mesi sento l'esigenza di vedere qualcosa che riguardi Abridged. La voce di Ivan quando canta "a modo mio" è da brividi.

Niente da dire. PERFETTO. Questo è IL finale definitivo e su questo non accetto obiezioni: Goku che matura, Vegeta che inizia finalmente a fare il padre, Piccolo che trova una casa e Crilin che riesce finalmente ad azzerare il contatore di umiliazioni. So che DBZA riprenderà tra un anno, però non posso fare a meno di ricordarmi quando vidi il primo episodio della serie doppiato da voi e ne rimasi innamorato. Grazie per avermi strappato tante risate anche nei momenti in cui ero depresso o annoiato, grazie per avermi intrattenuto e avermi fatto patire le pene dell'inferno per l'uscita di un episodio. Questo finale in tre parti ha soddisfatto totalmente le mi aspettative andando anche oltre, facendomi emozionare più dell'anime vero. Questo sarà un anno (forse pure di più) di attesa lunghissimo, in cui riguarderò gli episodi di questa fantastica serie a ripetizione per ricordarmi tutti i bei momenti passati davanti allo schermo insieme alle vostre voci. Grazie e: Viva Zeromic e Viva Team Four Stars

Più commovente dell'anime originale. Dopo la sconfitta di cell si ha proprio la sensazione di essere scampati a un pericolo globale. Se devo essere sincero anche cell che muore cantando my way è stato commovente. Complimentoni zeromic!!!!!

Ragazzi, ve lo dico: ho lo stesso magone che ho provato per i finali di stagione delle mie serie preferite 💔 avete fatto un lavoro splendido, nel doppiaggio e nell'adattamento, avete creato un gioiello per tutti i fan di DB. Ad maiora semper e #vivazeromic

Quanto era bello dragon ball z con il sangue... Questa serie e stupenda

Che dire, se non grazie. Grazie per il vostro lavoro immenso, grazie perché avete permesso a noi italiani di poter assaporare in maniera egregia il lavoro del team four star. Un impegno e una dedizione al fine di portare un prodotto di altissimo livello senza chiedere nulla in cambio. Voi siete stati il desiderio che qualcuno ha espresso a shenron per tutti noi.

Non so più se ridere per la comicità o piangere dall'emozione. Faccio tutte e due. Grazie a tutti!

Una lacrimuccia per l'ultima performance di Cell, rimarrà per sempre il mio cattivo preferito. Grandi ZeroMic! #vivazeromic

A distanza di anni, anche se ormai nemmeno lo leggerete questo commento, sappiate che ancora adesso li riguardo e rido di battute che conosco ormai a memoria. Avete davvero fatto un lavoro eccelso, per me supera anche il lavoro del TFS. Volevo solo ricordare più a me stesso che a voi che questa serie di video è un capolavoro e non potrò mai ringraziarvi per gli innumerevoli sforzi e passione che ci avete messo, vi auguro tutto il successo di questo mondo.

Avete superato il dragonball che tutti noi abbiamo conosciuto: l’interpretazione e i dialoghi, pura poesia e filosofia, mi hanno fatto commuovere come pochi. Grazie infinite di questo regalo meraviglioso! E tutti vissero felici e contenti (compreso Crilin)

La battuta più bella è alla fine quando scrivono: Dragonball Abridged tornerà con la saga di Majin Bu. Ahahahhah comicità di alto livello 😂😂😂

Dopo due anni, l'unica serie che riguardo come se fosse la prima volta, con le stesse emozioni, risate e pianti. Grazie ragazzi, tutto ciò è un patrimonio inestimabile di youtube.

Solo una parola, STUPENDA❤️❤️ È la terza volta che finisco la serie, ma ogni volta è sempre emozionante

Devo ammettere che per quanto sia una parodia, qui la sconfitta di Cell merita tanto quanto la scena originale dell’anime. Davvero un ottimo lavoro al canale TeamFourStar e a voi per lo splendido doppiaggio❤️

Sono stato un grande fan di TeamFourStar per molti anni. Al momento studio italiano con la speranza di diventare fluente (mia prima lingua è l'inglese). Questo è il mio primo tempo guardando un video da ZeroMic Z, e io penso già che il canale RU-vid mi aiutera imparare meglio la lingua! Grazie, ZeroMic Z! Hai un nuovo fan! :D

A modo mioo...Devo dire che questa è una canzone "PERFETTA" e mi scende sempre la lacrimuccia anche sarà la 4 volte che mi rivedo tutta la serie! W ZEROMIC❤

Ammettiamolo cell mancherà a tutti...addio a modo tuo perfettissimo scarabeo ciuccia persone💚

Vegeta e Trunks che si scambiano il dito medio: la migliore scema clou di DBZ Abridged hahahahahah Non vedo l'ora che arrivi qui anche la Saga di Bu e, nel frattempo, sempre e solo #vivazeromic

Non finirò mai di ringraziarvi tutti quanti, a tutti coloro che hanno lavorato a questo progetto, dal primo all'ultimo. Avete dato vita ad un capolavoro e ve ne sarò eternamente grato, mi ricordo come fosse ieri, i periodi ad aspettare l'episodio successivo neanche fosse una puntata del vero dragon ball. Mi avete fatto tornare bambino, mi avete fatto morire dalle risate, e nei momenti giusti, anche piangere. Vi auguro tutto il successo possibile nel vostro campo, che abbiate tutti delle carriere soddisfacenti, penso di parlare a nome di tutti quando dico che in molti frangenti avete superato persino il doppiaggio originale. Grazie di tutto❤

La parte dove Cell esclama "E LA MADONNA!" mi ha steso, sto ridendo ancora adesso.

La prima volta che ho visto il vostro capolavoro avevo 13 anni e stavo finendo le medie. Quest'anno ho iniziato l'università, nonostante sia passato tutto questo tempo io continuerò sempre a riguardare questa serie perché mi fa ridere ed emozionare sempre come la prima volta. Grazie ZeroMic per il vostro lavoro.

Una serie che ti fa ridere e piangere allo stesso tempo non può che essere un'opera d'arte. Grazie

Dopo più di 3 anni, sono contento, davvero contento di aver rivisto in una settimana (penso sia un record con una serie/anime) tutto l'Abridged grazie ad Andreadel1988, che per di più ho iniziato a seguire da tipo un mese, e dopo 3 anni, vi ringrazio di nuovo per il doppiaggio di questa parodia e ringrazio tantissimo Ivan perché adesso mi rimarrà in testa di nuovo per un mese la tua traduzione di My Way, vado a rimetterla come suoneria, grazie :).

10:26 ma quanto è bello questo Sinatra perfetto? My way to perfection è la mia canzone preferita d'ora in poi

Anche oggi "a nodo mio" cantata da Ivan mi fa venire la pelle d'oca, stupenda

Per far capire quanto cazzo è bello sto video basta vedere quanto recenti sono i commenti, un applauso ancora una volta alla Zeromic e a Cell con la sua canzone fantastica

Preparatevi signore e signori, ragazze e ragazzi, bimbi e bimbe (che rompono su quando esce il prossimo episodio), al finale PIU' BELLO che sia mai stato scritto in una parodia di Dragon Ball Z. La creatività del Team Four Star e la magia del doppiaggio italiano degli Zeromic ci ha portato su youtube ben 60 EPISODI di risate e di allegria. SIATE BUONI e ringraziate entrambi per questo maestoso capolavoro, perché dietro a tutto questo c'è un grande lavoro e tanta passione. Lode al TFS e viva ZEROMIC

Ok Sherron, sveglia sveglina c'è tanta gente mortina (Best formula per richiamare il drago ever)😂😂😂

Le vostre aggiunte nel doppiaggio sono fantastiche,come quando avete cantato bello impossibile nella parte 2,avete italianizzato una cosa in realtà Americana, ripeto,siete fantastici

Lo rivedo per la 100 volta e domani è un anno dall'uscita italiana... miglior parodia di sempre su dragon ball!

mi chiedo io .... ma assumere questi ragazzi come doppiatori di dragon ball ufficiali ? non tutti ma alcuni starebbero veramente bene ! senza togliere nulla a moneta, bravissimo doppiatore , ma preferisco questo goku !

Il team four star e voi non hanno nulla da invidiare dalla Toei, siete fantastici cazzo😂

Tutto è possibile se ci credi abbastanza... Tranne inquadrare Tensing, quello nessuno ci riesce

Voglio essere l'ennesima persona a sottolinearlo: Questo è un capolavoro. Un capolavoro che supera la serie originale. Ha emozionato di più della serie originale, ogni singolo momento era oro e la conclusione è stato qualcosa di pazzesco. Cell. Poi Cell. Quel bellissimo Cell.

Finito ora il terzo rewatch ed ogni volta piango alla canzone "A modo mio"

Quanto é bella la voce di Ivan anoé❤❤❤

8:03 E LA MADONNA le parole più azzecate

In quarantena mi sono sparato tutta la serie che bello

Capolavoro, io sono ancora qui ad aspettare, non perderò mai la speranza

La citazione a Dragon Ball Fighters Z con il drammatic finish che conclude il torneo e' troppo forte! Team 4 Star e Zero Mic meriterebbero un premio ,unnriconoscimento ,come migliori parodie dalla comunita'di RU-vid.

La voce di Goku insieme a quella di Paolo Torrisi è una delle migliori mai sentite.. Calza a pennello perfettamente con il personaggio.. complimenti vivissimi

Freezer : uccide vegeta con il raggio letale Cell : uccide trunks con il raggio letale Come si dice tale padre tale figlio

È ingiusto a mio avviso dire "eh ma il 90% del lavoro è del team fourstar , voi avete solo doppiato" ci vuole il ki divino per fare un doppiaggio con le palle e voi ci riuscite in pieno. Voglio i DVD di questa serie, perché non è una parodia, è una nuova serie di dragonball

Cell con questo doppiaggio è dannatamente cazzuto💪🏻

È bellissimo il discorso sulla morte tra yamcha e crillin di sottofondo quando vegeta guarda Trunks morire "so cosa si prova"

Mi stavo commuovendo per il discorso serio, quando all'improvviso:"e la Madonnaaa... Comic finish!!!

Maratona in quarantena. Cosa c'è di meglio? Che lavoro ragazzi, ancora complimenti. #wZeroMic

"Quindi è così che morirò senza un braccio e ucciso da un androide, la situazione ha un che di familiare" preanuncia Gohan del futuro

Migliore parodia della storia!!! Molto meglio del originale!!! Ivan sei bravissimo cantante oltre che doppiatore!!! Crillin e il vero vincitore alla fine del episodio !!!👍👍👍👍👍👍👍👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️

E a distanza di tre anni, eccomi ancora qui a riguardare questo capolavoro... Non c'è altro termine per definirlo. "Dragon Ball Z Abridged" è un qualcosa che trascende il semplice concetto di parodia. Non è un mero doppiaggio comico. È una serie indipendente, con uno sviluppo al tempo stesso autonomo e collegato a quello della serie originale. I caratteri dei personaggi vengono esasperati nelle loro caratteristiche con risultati a dir poco esilaranti, senza però mai scadere nel banale o nell'esagerato. Ma quando deve essere epico, ci riesce eccome. Mi ripeterò, ma il Team Four Star ha creato un vero e proprio capolavoro, e voi di Zeromic con il vostro doppiaggio ne avete fatto un altro. Con questa serie ho riso con l'ingenuità infantile di Goku/Alessandro, mi sono commosso e ho pianto con "A modo mio" di Cell/Ivan, ho urlato "onda energetica" a squarciagola con Gohan/Giorgia, un po' come quando ero piccolo e guardavo l'originale su Italia 1. Non posso fare altro che ringraziarvi per questo. Siete straordinari, tutti voi ❤

OPERA D'ARTE, cazzoooooh. Pazzesco sto finale di una saga parodistica incredibile

Grazie per aver reso dragon ball un’opera più bella anzi l’avete resa perfetta ❤️

Random English comment, I just wanted to say that I love all of your performances, but Cell's/Ivan's singing was beautiful!

" potevi desiderare 1 miliardo di zeni, oppure un naso" Sono morta.

La mia teoria è che Cell non abbia necessariamente bisogno di assorbire i Cyborg 17 e 18 per diventare perfetto (e li cercava perché era stato programmato dal dottor gero per assorbire gli androidi conoscendo quest'unico modo) ma un grande quantitativo di energia che i Cyborg potevano offrirgli in quanto la loro energia è illimitata assorbirla dagli umani con così poco ki avrebbe richiesto troppo tempo, e se questa mia teoria fosse stata corretta e cell l'avesse presa da molti pianeti (l'energia) avremmo potuto vedere i cambiamenti nel tempo tra una forma all'altra invece che una trasformazione immediata (tipo cell 1ª forma con le labbra per esempio, tutti piccoli cambiamenti) comunque questo spiegherebbe perché Cell dopo il suo attentatuccio kamikaze ritorna perfetto (chi ne ha bisogno può consultare il manuale saiyan: "Quando un Saiyan sfiora la morte la sua forza aumenta A Dismisura") e spiegherebbe anche che se Cell avesse assorbito prima c18 e poi c17 non sarebbe cambiato nulla tra le forme Questa è la mia teoria

Io sto cercando di far conoscere questo capolavoro a più persone possibili perché merita davvero molto. Siete bravissimi a doppiare e sono sicuro che doppierete benissimo anche la saga di Majin Bu. Buona fortuna :)

La canzone di Cell era PERFETTA. Ho pensato essere ascolta un cantante professionista. Ivan ha una bella voce!

Questo episodio si sarebbe potuto chiamare "La redenzione di Crillin"

Nell'ep. 51 c-18 lo aveva detto :"Se sopravviviamo ... mi farò quel metro e venti di uomo !!!" Ricordate ???😂😂😂

Forse da qualche parte l'ho già scritto, partendo dal presupposto che Cell sia il mio personaggio preferito, mi sento di poter dire che l'interpretazione di Ivan l'ha reso un personaggio Perfetto, di gran lunga migliore anche dell'originale, grazie per averlo portato a un livello superiore e avermelo fatto amare ancora di più. Senza nulla togliere a tutti gli altri che onestamente vedrei benissimo come nuovi doppiatori per super, siete davvero fantastici e non vi ringrazierò mai abbastanza per il lavoro che fate e i momenti di infinito divertimento che mi regalate #VivaZeroMic

Penso che sarà il mio decimo rewatch e e pensando alla saga di majin buu che non ci sarà mi sono sempre chiesto come sarebbe stato essendo in se una saga con personaggi abbastanza stupidi. Però il finale rimane perfetto e il TFS ha gestito benissimo la sua creazione. Chissà se ZeroMic come gruppo esiste ancora visto che non fanno video nel principale da mesi

Belllaaa non vedo l'ora meglio dell'anime normale

Marzo 2023,Ivan (nei panni di Cell) che canta A Modo Mio è ancora un maledetto capolavoro

Settembre 2022. "A Modo mio" fa venire ancora i brividi.

Allora premetto che ADORO l'originale... Tutti e 60 gli episodi gli avrò visti una trentina di volte l'uno... Ma voi avete fatto un lavoro magnifico, è bellissimo apprezzare un'opera del genere nella propria lingua come avete accennato nella descrizione. Ma sopratutto vi Deo fare i complimenti per la canzone "My way" che non pensavo fosse possibile tradurla esattamente e invece è uscita questa versione CHE AMO PIÙ DI QUELLA ORIGINALE... vi adoro ❤️

Quando il video esce nel 2018 e le persone lo iniziano a guardare in massa nel 2020 GG

Per tutti quelli che si stanno chiedendo dove sia la saga di buu e non conoscono la storia che c'è dietro vi lascio un pezzo di un intervista degli autori originali di DBZA (team four star, canale americano) : "Recentemente abbiamo annunciato che DBZA non continuerà con il nostro solito metodo dell'Abridging e il ridoppiaggio delle puntate originarie. Comunque abbiamo discusso recentemente di andare avanti con la saga di Buu usando lo stesso metodo di ShortZ. Purtroppo dopo averci pensato molto, abbiamo deciso che era infattibile". Il messaggio continua poi: "La fine della saga di Cell ci ha dato un senso di conclusione che è stato difficile evitare. Abbiamo fatto di tutto per rendere il finale speciale e tutto il resto delle lavoro che abbiamo fatto ci fa sentire vuoti. Molte serie perdono colpi andando avanti, perché gli autori vogliono andare avanti oltre il limite della storia e stavamo iniziando a sentirci così".

Le parole si sprecano per un capolavoro del genere, grandi ragazzi! ;)

E salutami il tuo fratellino! Aspetta... La mamma è incinta? Addio figlioli!! 😂😂😂

Siete delle bestie! Non faccio altro che rivedere in continuazione questo video da due mesi.

Giuro,non ho parole,un capolavoro!!al inizio ero scettico avendo visto il gran lavoro del t4s e...mar caspio,li vostro è indescrivibile,PERFETTISSIMO!!

Ma come cazzo si fa a doppiare in un modo così perfetto 👌

Chi è che come personaggio preferito aveva cell? Io si, secondo me è il personaggio più bello e divertente di tutti, io rivedo e rivedo questa parodia in continuazione e non smetto mai di ridere, complimenti all'impegno e dedizione che ci avete messo per far divertire persone (senza scopo lucrativo), anche se non siete voi a decidere di continuarla o meno, PER FAVORE PORTATE UN SEGUITO ,LO ASPETTO CON ANSIA E VOGLIO GODERMI NUOVE E DIVERTENTISSIME AVVENTURE! Ciao e grazie di nuovo

Raga, chi qui al quarto rewatch?😂

Il colpo di scena più grande di tutto il franchising è il contatore di Crilin che scende

Questa puntata ti tocca il cuore in tanti modi diversi, e tra l'altro dobbiamo far candidare il buon ivan al prossimo Sanremo che è eccezionale :) Avete fatto tutti un lavoro sublime e ci avete emozionato fino all'ultimo. Grazie di cuore^^ Or dunque non ci resta altro che aspettare la prossima stagione :)

Quando vegeta ha detto il mio piccolo stavo per mettermi a piangere!!😍😍😍

Dopo anni continua ad essere un’opera d’arte

like se sei qui perchè ti stai riguardando l'intera serie in quarantena

Siete semplicemente FANTASTICI. Adoro questi episodi se fosse per me ne guarderei milioni. Spero solo che esca la saga di majin bu già sento le risate! Grazie per tutto ciò che fate e bravissimi doppiatori

Ragazzi siete dei grandi. Io sono una di quelle persone che non commenta spesso, ma a sto giro devo assolutamente ringraziarvi. Avete fatto un lavoro fantastico e mi avete sempre fatto pisciare dal ridere. Semplicemente GRAZIE!