Тёмный

Dragostea din tei "traduzione italiana" 

LyricsMusic190
Подписаться 2,1 тыс.
Просмотров 555 тыс.
50% 1

Il video è stato fatto per richiesta, ma si merita lo stesso un like se lo ascolti nel 2013. Godetevelo al massimo e condividete!!!
Ecco qui la traduzione:
Maia-hii, Maia-huu, Maia-haa, Maia-ha-ha, (x4)
Pronto? Ciao, sono io, un bandito;
E ti prego, amore mio di accogliere la felicità.
Pronto? Pronto? Sono io Picasso e ti ho dato un beep, e sono coraggioso
Ma sappi che non ti chiedo nulla.
Vuoi andartene ma non mi porti con te, non mi porti, non mi porti
il tuo viso e l'amore sotto il tiglio, mi ricorda i tuoi occhi
Vuoi andartene ma non mi porti con te, non mi porti, non mi porti
il tuo viso e l'amore sotto il tiglio, mi ricorda i tuoi occhi
Ti chiamo, per dirti quello che sento in questo momento
Pronto? Amore mio, sono io, la felicità
Pronto? Pronto? Sono sempre io, Picasso e ti ho mandato un beep e sono coraggioso.
Ma sappi che non ti chiedo nulla
Vuoi andartene ma non mi porti con te, non mi porti, non mi porti
il tuo viso e l'amore sotto il tiglio, mi ricorda i tuoi occhi
Vuoi andartene ma non mi porti con te, non mi porti, non mi porti
il tuo viso e l'amore sotto il tiglio, mi ricorda i tuoi occhi
Maia-hii, Maia-huu, Maia-haa, Maia-ha-ha, (x4)
Vuoi andartene ma non mi porti con te, non mi porti, non mi porti
il tuo viso e l'amore sotto il tiglio, mi ricorda i tuoi occhi
Vuoi andartene ma non mi porti con te, non mi porti, non mi porti
il tuo viso e l'amore sotto il tiglio, mi ricorda i tuoi occhi

Опубликовано:

 

14 окт 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 650   
@GabriHell95
@GabriHell95 8 лет назад
finalmente il più grande enigma della mia infanzia è stato svelato!!
@matteosecli1870
@matteosecli1870 8 лет назад
non me ne parlare io la cantavo in seconda elementare
@favifanfavifan1025
@favifanfavifan1025 7 лет назад
Matteo Secli io in 4 elementare
@felicianicolaescu8902
@felicianicolaescu8902 7 лет назад
favifan favifan un ora dopo che é uscita.
@bigombrello
@bigombrello 7 лет назад
Anche io la amavo quando ero un bambino!
@giangyfede
@giangyfede 7 лет назад
Gabbo Maso una traduzione di merda ma vabe
@peachyillustrations2002
@peachyillustrations2002 8 лет назад
Cazzarola!! non ci credo! questa canzone è la mia infanzia!!! per me sta canzone non passerà mai di moda...È TROPPO BELLAAAA!!!!!!😍😍😍😍😍
@nobody-td8or
@nobody-td8or 6 лет назад
Ele Malfoy anch'io 2005 e amo questa music
@gabrielcibba4468
@gabrielcibba4468 6 лет назад
It'sQuest!Bella The Depressed Cinnamon roll cia ragione
@diegoparolin05
@diegoparolin05 6 лет назад
Ele Malfoy anche io 2005 e la adoro !
@KroWhite
@KroWhite 5 лет назад
Io sono un 2007 ma la ascolto da quando avevo tipo 3 anni ed infatti sul mio canale come ultimo video ho publicato anche il remix di questa canzone
@desireebenedetto4773
@desireebenedetto4773 4 года назад
E vero
@francescogiovannizollo2989
@francescogiovannizollo2989 3 года назад
Rumeno: "Salut, sunt eu" Italiano: "Ciao, sono io" Latino: "Salve, eu sunt"
@wenpinto6005
@wenpinto6005 3 года назад
Ciaoo
@Brucenzo
@Brucenzo 9 месяцев назад
Il mio prof di latino del liceo sosteneva che la lingua più vicina al latino fosse proprio il rumeno. Anche come fonetica.
@Anonimo08753
@Anonimo08753 5 месяцев назад
​@@Brucenzo Il rumeno e il sardo sono le più vicine infatti :D
@johnmarston1606
@johnmarston1606 8 лет назад
Finalmente so cosa dice la canzone. Ora posso morire felice 👍👍👍
@martinacappelletti2222
@martinacappelletti2222 8 лет назад
anche io, me lo chiedevo da quando è uscita😂
@gesutheking1841
@gesutheking1841 4 года назад
@@martinacappelletti2222 1999
@umbertomarano8045
@umbertomarano8045 7 лет назад
ditemi che non sono stato l'unico da piccolo che pensava che era inglese oppure tedesco qualcos'altro del genere
@etheriousnatsudragneel1529
@etheriousnatsudragneel1529 7 лет назад
Umberto Marano io appunto pensavo fosse inglese
@auroraterlizzi9694
@auroraterlizzi9694 7 лет назад
Umberto Marano sapessi come sono le canzoni tedesche
@antonioripici6159
@antonioripici6159 7 лет назад
Umberto Marano io pensavo fosse russo😂😂
@chakibedraoui8489
@chakibedraoui8489 7 лет назад
Io pensavo fosse francese
@elizamonicajosan948
@elizamonicajosan948 6 лет назад
Umberto Marano e rumeno
@markzeta2440
@markzeta2440 3 года назад
Hey ciao. Sono passati tanti anni, ma tu sei ancora qui ad ascoltare questo capolavoro.
@wenpinto6005
@wenpinto6005 3 года назад
Ci sono anche io dal 2021
@marialuciamarinotti8182
@marialuciamarinotti8182 3 года назад
@SofiaMariaVona
@SofiaMariaVona 3 года назад
😍😄💚💚
@Ioriaaaa
@Ioriaaaa 5 лет назад
Il “bello” è che: - il 97% degli italiani non sa cosa sia un TIGLIO. - il 2% sa che è un albero ma non lo riconoscerebbe vedendolo in natura. - l’1% sa che è un albero, lo riconoscerebbe vedendolo in natura ma non capisce perché cavolo l’hanno inserito nel testo di questa canzone. Tu a quale percentuale appartieni?
@gianlucaferrari2169
@gianlucaferrari2169 5 лет назад
2%
@LucyQ-ew6zp
@LucyQ-ew6zp 5 лет назад
2%
@doppiothememer8705
@doppiothememer8705 5 лет назад
2%
@maria-pialea9762
@maria-pialea9762 5 лет назад
97% pensavo fosse un fiore.
@tsvndere
@tsvndere 5 лет назад
All 1%
@biankamastia4700
@biankamastia4700 7 лет назад
la adorooooo!!! la prima volta che la ho ascoltata mi fa ricordare la mia infanzia e like per chi la ascolta nel 2016
@TXXVA25
@TXXVA25 5 лет назад
Complimenti per la traduzione. Arrivo con 6 anni di ritardo dall'uscita di questo video però ultimamente mi sono chiesto il significato della canzone. È una canzone indelebile, non sparirà mai e ne sono felice perché mi ha accompagnato durante la mia giovane età. Alle giostre era un top, mitici O-Zone
@Dancelover91
@Dancelover91 10 лет назад
la traduzione è fatta molto bene, ma vorrei fare una nota: è vero che "tei" significa tiglio, ma la canzone originariamente è moldava e ci sono alcune piccole differenze nella grammatica rispetto a quello rumena, infatti in moldavo "tei" è il corrispondente del rumeno "tai" che vuol dire "te", quindi la traduzione esatta del titolo sarebbe "fare l'amore con te". cmq se si intende anche come amore sotto il tiglio non è un errore grave, chiunque potrebbe confondersi e non capire
@andreeamalaescu4097
@andreeamalaescu4097 10 лет назад
''tai'' in rumeno non sinifica ''te'', ma tiglio. Lo so perchè sono rumena :)
@andreeamalaescu4097
@andreeamalaescu4097 10 лет назад
ma mi piace tanto che sei interessata alla linua rumena ;)
@Dancelover91
@Dancelover91 10 лет назад
Andreea Malaescu ho cominciato ad interessarmi al rumeno proprio grazie a questa canzone ( e non sono l'unico, dato che è divenatta un tormentone un po' tutti volevano sapere cosa dicevano), poi all'università ho studiato filologia romanza e storia dell'Europa orientale, inoltre ho anche conosciuto un ragazzo che veniva dalla Romania, così il mio interesse è diventato smepre più grande. ora un pochino di rumeno lo conosco, ma di certo non posso andare a Bucarest e parlare nella lingua madre, cmq mi interessa molto, è vero
@MrCinghialotto
@MrCinghialotto 10 лет назад
fate l'amore sotto i tigli, sotto i pini, le querce, i pioppi, i carrubi, i ciliegi, i peschi i meli, i peri e i mandorli e se ci riuscite anche sotto le piante di prezzemolo...
@Dancelover91
@Dancelover91 8 лет назад
***** Per la verità dire romeno o rumeno non fa molta differenza, c'è gente che dice sia uno che l'altro, e comunque non c'è nemmeno bisogno di attaccarmi così. Se si vuole segnalare un errore basta dirlo senza esagerare.
@amedeotv9751
@amedeotv9751 2 года назад
Grazie mille per la traduzione italiana perché io essendo italiano🇮🇹 non capivo nulla con la versione originale! .Grazie 🤗🤗😚
@TheAlmighty0
@TheAlmighty0 4 года назад
Sono rumeno, quindi già sapevo il significato. La traduzione è al 93% giusta 😊. Comunque complimenti ❤️ forza 2019/20!!!!
@astolfuwu_0721
@astolfuwu_0721 3 года назад
Adesso sono curiosa di sapere qual'è il 7% sbagliato😂😂
@mariomarini3774
@mariomarini3774 2 года назад
@@astolfuwu_0721 Haiduc è gentiluomo, non bandito....
@chronos6605
@chronos6605 Год назад
Ecco appunto, tipo: Voinic non vuol dire coraggioso ma tipo in forma oppure meglio in questo contesto forzuto
@stefanocastelletto2157
@stefanocastelletto2157 6 лет назад
la nostra maestra di prima elementare la metteva in classe...che bello risentirla e capire cosa vuol dire! grazie :-)
@Daniel-nb7kn
@Daniel-nb7kn 5 лет назад
Io so rumeno perché so de Roma
@davidelinguanti3886
@davidelinguanti3886 4 года назад
Se vedo una donna io le strappo il perizoma
@mikeromani2958
@mikeromani2958 3 года назад
*coff* lo faccio quando fumo la mia roba
@silviux93abletvsilviux88
@silviux93abletvsilviux88 3 года назад
Questa canzone non è rumena, ma dalla moldavia controllate sulla wikipedia di questa canzone che dire fake news.
@Ugo98
@Ugo98 5 месяцев назад
​@@silviux93abletvsilviux88beh però in Moldavia si parla rumeno
@vladpetcu9403
@vladpetcu9403 6 лет назад
FINALMENTE UNA TRADIZIONE CHE RISPETTI LE NORME... ANCHE SE CI SONO DELLE IMPERFEZIONI CHE PERÒ NON SONO GRAVI!!BRAVO!!:-)
@alessandropascarella1119
@alessandropascarella1119 4 года назад
2020 e siamo ancora qui...
@unapersona8352
@unapersona8352 4 года назад
Esattoh, sfortunatamente questi stolti del passato non capiscono che una epidemia sta per avvenire
@JenniferPucci-lk7pf
@JenniferPucci-lk7pf Год назад
Questa canzone insieme a altre è stata la colonna sonora della mia vita e della infanzia e impossibile dimenticare. 😍❤️🙂
@icaro-pb6vk
@icaro-pb6vk 8 лет назад
guarda io la sto sentendo nel 2016 pero il like te lo meriti ahaha
@giovannitullo02
@giovannitullo02 8 лет назад
Allora non sono l'unico che l'ascolta ancora oggi
@CuriousCI
@CuriousCI 8 лет назад
+Giovanni Tullo ci sono anche io.
@martinacappelletti2222
@martinacappelletti2222 8 лет назад
+Giovanni Tullo ci sono anche io
@rosalbabarilla8041
@rosalbabarilla8041 7 лет назад
Ho scoperto questa canzone grazie a un video, sono andata a cercare il video originale, ho cantato parole a cazzo, ho cercato la traduzione, non ci ho capito un cazzo ma Rimane comunque la canzone più bella di sempre. MAIA HA HA
@nogamenolife1359
@nogamenolife1359 5 лет назад
beh xke nella traduzione si perde molto
@Francesco_Monardo
@Francesco_Monardo 3 года назад
Hai risolto uno dei più grandi enigmi di sempre. Non riuscivo a capire che lingua era
@marcello1237
@marcello1237 10 лет назад
lo ascolto nel 2014 va bene lo stesso :-) il mi piace
@OELFELP
@OELFELP 10 лет назад
Hahaha anche io : ) xD
@thatsalessandra01
@thatsalessandra01 10 лет назад
Anchioo
@bo1bo1bo1unlosode
@bo1bo1bo1unlosode 9 лет назад
Pffff...io nel 2015 ...fuck yhea
@blak3955
@blak3955 9 лет назад
Io nel 2015
@d3lta950
@d3lta950 8 лет назад
+Blak3 95 2016?
@elinaely2118
@elinaely2118 2 года назад
Ascoltandola nel 2022 sempre bella!
@Davidgold1
@Davidgold1 7 лет назад
E io che l'ascolto nel 2017. Troppo bella😍. Altro che ste canzoni di oggi. Questa è la più bella con l'amour toujours!
@desyfancychannel8476
@desyfancychannel8476 6 лет назад
😍 è bellissima!
@angelofcangelo9164
@angelofcangelo9164 8 лет назад
bravo bella traduzione mi e piaciuta molto bravo ottima
@francospinelli4257
@francospinelli4257 9 лет назад
Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Pronto, ciao, sono io, un galantuomo, E ti prego, amore mio, ricevi la felicità. Pronto, pronto, sono io Picasso, Ti ho fatto uno squillo e sono carino, Ma sappi che non ti chiedo niente. Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te, Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, prendi con te. Il tuo viso e lamore sotto il tiglio, Mi ricordano i tuoi occhi. Ti chiamo, per dirti, quello che sento, adesso, Pronto, amore mio, sono io, la felicità. Pronto, pronto, sono di nuovo io, Picasso, Ti ho fatto uno squillo e sono carino, Ma sappi che non ti chiedo niente. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa questa è la traduzione originale!
@giusimatilde
@giusimatilde 2 года назад
❤️ Bellissima
@elisabettadimauro6960
@elisabettadimauro6960 9 лет назад
Grazie!!
@gabry_infernape
@gabry_infernape 4 года назад
Grazieee
@_glitchbonnietrap_9460
@_glitchbonnietrap_9460 3 года назад
Io nel 2021 che riascoltando il più grande mistero della mia vita e sapendo ora cosa significa! Ti ringrazio💜 P.s. ero ancora bambino nel 2013✌
@aleniapintaldi1901
@aleniapintaldi1901 7 лет назад
complimenti per canzone e musica ma soprattutto parole
@71salvato
@71salvato 4 года назад
Che ricordi di sta canzone...è successo il casino quando è uscita soprattutto nel 2003/2004😂😂❤️ troppo bella❤️❤️
@Alessio2003____
@Alessio2003____ 7 лет назад
bellissima!!!
@marianaostoia265
@marianaostoia265 4 года назад
Bravo băieți!!!! 👍👍👍💞💞💞💞
@margaritamuca7099
@margaritamuca7099 8 лет назад
Io la canzone lo sentita quando avevo 9 anni e pensavo che dragostea din tei pensavo volesse dire volare :( visto che il video é fatto su un aereo hahhaha ma vabbe è bella lo stesso hahahha
@moisescorrea8928
@moisescorrea8928 6 лет назад
Eccellente traduzione...questa canzone la ascolto dal 2012... è molto emozionante e più romantica....ora che parlo l'italiano capisco bene tutto....buona la musica rumana
@rebeccarigo7422
@rebeccarigo7422 2 года назад
Rumana? Wow non distinguete neanche il rumeno e il moldavo
@andreandre7975
@andreandre7975 3 года назад
Leggere i commenti e ritrovarvi con i miei stessi pensieri: Capolavoro!
@martymatgamer5277
@martymatgamer5277 4 года назад
Like per chi l'ascolta nel 2020
@YBRIS4036
@YBRIS4036 8 лет назад
E io che la riascolto nel 2016...che figa
@dadamastro8830
@dadamastro8830 7 лет назад
Francesco Corongiu anch io 😂😂👍
@auroraterlizzi9694
@auroraterlizzi9694 7 лет назад
Francesco Corongiu idem
@o0alle0o28
@o0alle0o28 7 лет назад
Francesco Corongiu idem 😂è troppo bella
@anastasiaschina1509
@anastasiaschina1509 6 лет назад
Francesco Corongiu io nel 2018
@diegogelmini5822
@diegogelmini5822 6 лет назад
Anastasia Schina anch'io
@Chrireparto9294
@Chrireparto9294 7 месяцев назад
Io lavoravo in discoteca....brividi
@giorgiorizzato253
@giorgiorizzato253 7 лет назад
cara infanzia...
@salvatore5436
@salvatore5436 2 года назад
Non ti scordiamo ❤
@giovannipatruno7259
@giovannipatruno7259 6 лет назад
Bellissima canzone si merita molti più like
@RosaMaria-si5sd
@RosaMaria-si5sd 4 года назад
Questa canzone mi ricorda la mia infanzia non smetterò mai di ascoltarla
@nikobellic7076
@nikobellic7076 Год назад
Like se sei nel 2023
@lorenzocalabrese1
@lorenzocalabrese1 8 месяцев назад
Siamo nel 24 bro!
@davidecasti6151
@davidecasti6151 7 лет назад
la sto ascoltando nel 2017
@federicagalimi4836
@federicagalimi4836 4 года назад
2020 eccomi
@nowoblyo5768
@nowoblyo5768 4 года назад
Io pure nel 2020😂😂😂👍
@elisabettadimauro6960
@elisabettadimauro6960 9 лет назад
Comunque secondo me nn bisogna giudicare la sua traduzione, è fatta molto bene, nn è giusto. Io le sono molto grata:):)
@ilmagopotente3822
@ilmagopotente3822 4 месяца назад
Sta canzone e la mia infanziaaaaa🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊 ADOROOOOOOOOOOOOOOOOO TROPPO
@ilcanaledelgaming6865
@ilcanaledelgaming6865 2 года назад
Ho finalmente saputo che cosa voleva dire questa canzone che ha segnato la mia infanzia
@matteoviani1093
@matteoviani1093 4 года назад
Like se sei nel 2020
@unapersona8352
@unapersona8352 4 года назад
NUMA NUMA YEI
@thestarminator8840
@thestarminator8840 7 лет назад
Questa canzone è troppo bella mi ricorda la mia infanzia 😆😆 e like per chi la ascolta nel 2017 😉😉
@youngandfree6016
@youngandfree6016 6 лет назад
2018 e mi gasa ancora tantissimo!!!!!!
@aranciataallagaia3925
@aranciataallagaia3925 7 лет назад
minchia quanti ricordi, con questa conzone e con questa traduzione sono a posto per il resto d3lla mia vita 😃
@Mr_casaralta
@Mr_casaralta 5 лет назад
Che ricordi sta canzone!
@Janthonysilvajim
@Janthonysilvajim 6 лет назад
lo ascolto nel 2018 :D :D :D grazie
@lukeseeghosts2233
@lukeseeghosts2233 7 лет назад
bello davvero
@giammy58
@giammy58 7 лет назад
La canzone più bella del mondo! Un successo senza tempo e senza precedenti!
@ericalayaya3623
@ericalayaya3623 8 лет назад
Molto bella sia la canzone sia la traduzione
@peppespina6399
@peppespina6399 6 лет назад
2017 feat finalmente capisco che significa grazie!
@violasanesi5277
@violasanesi5277 7 лет назад
mi piace molto questa canzone....❤
@nicolobenedetti3763
@nicolobenedetti3763 5 лет назад
Like chi lo ascolta nel 2019
@loretogiusti6127
@loretogiusti6127 5 лет назад
YOUNONNA 06 io
@Alexander-mh5ov
@Alexander-mh5ov 3 года назад
2021
@ingridmolinaw9158
@ingridmolinaw9158 7 лет назад
I love this song .te recuerdo mucho mi boobooO. Nunca te dejare de Amar
@DoXa_04
@DoXa_04 5 лет назад
Sei qua ad ascoltare la canzone ancora e sei al 2019? Vuol dire che hai avuto un infanzia stupenda se l'hai ascoltata più di 30 volte😂
@Vanessa-xd1ve
@Vanessa-xd1ve 5 лет назад
Io lo ascoltata più di cento volte. E stupenda
@DoXa_04
@DoXa_04 5 лет назад
@@Vanessa-xd1ve grandissima 😎😎😎😎
@lucamassocco921
@lucamassocco921 5 лет назад
LIKE SE LO ASCOLTI NEL 2019!!!!xxD
@wolfmaster04officialtub33
@wolfmaster04officialtub33 6 лет назад
Sono al 30 dicembre 2017 like chi sta ascoltando nel 2018
@LyricsMusic190
@LyricsMusic190 11 лет назад
Sì, non potevo dire "Dal tiglio" o "Nel tiglio", in Romania si usano dei termini abbastanza strani, e difficili da tradurre, ho scritto così perché aveva più senso.
4 года назад
Lo strano che lo vedi tu è una cosa relativa dal tuo punto di vista essendo italiano. Uguale per una persona romena può essere strana una traduzione italiana. Quindi usare l'espressioni del tipo "usano dei termini strani" ti avvicini alla ignoranza....
@MadHatProduction017
@MadHatProduction017 10 лет назад
Old but gold *-*
@thefoxtrox2911
@thefoxtrox2911 8 лет назад
io studio rumeno la truduzione è perfetta👍
@ALE-uj6bf
@ALE-uj6bf 8 лет назад
+Ionut Cicio ciao ionut
@silverskull7669
@silverskull7669 8 лет назад
+Ionut Cicio peccato che non sia un errore, guarda sul sito dell' accademia della crusca...
@elizamonicajosan948
@elizamonicajosan948 6 лет назад
the foxtrox io sono rumeno :)
@GachaLife-hn9dh
@GachaLife-hn9dh 6 лет назад
the foxtrox mia mamma è rumena
@piepta_0782
@piepta_0782 6 лет назад
Lo sono rumeno
@alegamer4849
@alegamer4849 4 года назад
Che ricordi
@justapersonthatlovesanime6243
@justapersonthatlovesanime6243 5 лет назад
2019😍🥰
@matti_1143
@matti_1143 5 лет назад
#2019!!!
@deboraholla5756
@deboraholla5756 5 лет назад
2019😍❤
@rewenzlich7695
@rewenzlich7695 7 лет назад
like se la ascoltate nel 2017!
@emanuelevip9063
@emanuelevip9063 6 лет назад
Re wenzlich 2018
@mattdp5554
@mattdp5554 6 лет назад
2018
@Aquilajoy
@Aquilajoy 6 лет назад
Re wenzlich 2018
@DARKWOLFGAMING-eq5ek
@DARKWOLFGAMING-eq5ek 5 лет назад
2020
@unapersona8352
@unapersona8352 4 года назад
@@DARKWOLFGAMING-eq5ek come e possibile io sono nel 2020, tu viaggi nel passatoh
@Bimbumbam12
@Bimbumbam12 Год назад
E troppo bella mette like se la ascoltate nel 2023
@コロシマス
@コロシマス 7 лет назад
saluto dal 2017
@unapersona8352
@unapersona8352 4 года назад
Salve passato sono del 2020
@ThatVDVTrooper
@ThatVDVTrooper 2 года назад
2022 e rimane ancora una delle canzone più belle di sempre
@oanaelenaluca2870
@oanaelenaluca2870 7 лет назад
io sono rumena e se vuoi traducete una canzone rumena in una italiana è normale che la canzone cambia
@silviux93abletvsilviux88
@silviux93abletvsilviux88 3 года назад
È della moldavia.
@alittlewalker6688
@alittlewalker6688 8 лет назад
Vedo commenti di tutte le generazioni scritti da schifo.. Ragazzi, ma avete aspettato ad avere 6 anni per scrivere sti commenti?! Comunque complimenti per la traduzione della canzone che, anche se non perfetta, ne fa capire il motivo.
@alittlewalker6688
@alittlewalker6688 8 лет назад
Questa canzone mi ricorda il mio quarto compleanno :D (si! ricordo il mio quarto compleanno xD)
@firegold763
@firegold763 7 лет назад
DragonAge Tv vleis na pleci dar numa numa yee
@nausikaa6450
@nausikaa6450 7 лет назад
DragonAge Tv di che anno sei? Io del '99 e AMAVO E AMO ANCORA QUESTA CANZONE 😍
@silviux93abletvsilviux88
@silviux93abletvsilviux88 3 года назад
@@alittlewalker6688 lo sai che questa canzone non è della Romania ma dalla moldavia? Ci sono differenze linguistiche parlate e grammaticali, poi la canzone parlava di amore non di italiani a scopare con la pasta.
@adelinaade5882
@adelinaade5882 7 лет назад
Questa canzone è la mia infanzia
@oneofthebestmobilemappers
@oneofthebestmobilemappers 3 года назад
Mi piacie questo tantissimo
@marcocrescenzi1387
@marcocrescenzi1387 6 лет назад
Io la ho ascoltata nel 2018 ! ^^)
@giorgiasofia03
@giorgiasofia03 4 года назад
Chi la ascolta nel 2020?
@_iam_fedee
@_iam_fedee 5 лет назад
Like per chi la vede nel 2019
@TonyMontana-kt9wk
@TonyMontana-kt9wk 6 лет назад
Sono io pazzo,o anche altri la ascoltano nel 2018??
@DeivisGabriele
@DeivisGabriele 6 лет назад
Like per chi l'ascolta nel 2018
@PazzoTony
@PazzoTony 3 года назад
2021 🔥
@ilmantovano248
@ilmantovano248 6 лет назад
Grande bella frate 2018 ? Like😆😆😆
@desireedanna1008
@desireedanna1008 5 лет назад
2019❤?
@chiaraesposito.
@chiaraesposito. 6 лет назад
Like per chi la sente nel 2018😂😂
@filipposcabbia726
@filipposcabbia726 5 лет назад
2019
@4MrSlime
@4MrSlime 3 года назад
amo l'inizio
@urfavvalessiaaa
@urfavvalessiaaa 4 года назад
HAHAHAHAH MA LA MIA MIGLIORE AMICA RUMENA MI AVEVA DETTO CHE DRAGOSTEA DIN TEI SIGNIFICA "L'AMORE CHE TI DA UN ALBERO"
@rebeccarigo7422
@rebeccarigo7422 2 года назад
Ti farò credere che sia così
@aleriga_954
@aleriga_954 6 лет назад
14 agosto 2018, ore 22:36. Salve a tutti
@unapersona8352
@unapersona8352 4 года назад
6 sett 2020 COVID COVID VAI E un riferimento a numa numa yei
@mastrokira
@mastrokira 6 лет назад
Like per chi è romeno/moldavo
@ara-sf6ik
@ara-sf6ik 8 лет назад
Nn dovete giudicare le persone perché la canzo e la traduzione e bellissima e poi serve ad imparare il rumeno e un se qualcuno a la ragazza o il ragazzo rumeno gliela puoi dedicare per me da una scala da 1 a 10 io metto 10 pk se devo essere sincera la canzone a me piace e anche la traduzione
@olimpiadonovan6124
@olimpiadonovan6124 8 лет назад
hi u & Picasso me billic' & sh' do da dragostea Ei Pic caso ah aha lauzi una a ll Mai, mamuta Marti numa ei Ii I'll ink & azil lll she, and He I'll send vous frace alevu dance I'll se vu a' la vileta' I'll se vou Franse..................(+-)
@grammarnazi9206
@grammarnazi9206 6 лет назад
ѕara27 che?
@silviux93abletvsilviux88
@silviux93abletvsilviux88 3 года назад
È moldavo la canzone.
@lorenzomaffia0625
@lorenzomaffia0625 7 лет назад
Sono l'unico che ascolta ancora questa canzone nel 2017?
@simisut3629
@simisut3629 6 лет назад
2018 fratello
@MrPiras144
@MrPiras144 10 лет назад
finalmente
@leonardogiussani50
@leonardogiussani50 Год назад
😍😍😍😘😍
@ingridmolinaw9158
@ingridmolinaw9158 7 лет назад
love you
@mariomarini3774
@mariomarini3774 2 года назад
A me la tradotta la barista rumena del bar di sotto e non parla di bandito ma, gentiluomo....questa canzone fu un piccolo capolavoro...in una nazione con poco khow-how fece conoscere una canzone in lingua romena nel mondo....