I am going with a two way system, too. Definitely a life saver. Not as fancy or high quality as yours, but it does the trick. I have an instant water heater that runs on propane. I paid under 100€. Nothing fancy but it works great and is reliable. Maybe you could get something like that as an emergency option. I have seen smaller and portable ones for 70€ on Amazon. Hope the hot water is working again