Тёмный

Dream Theater - Panic Attack (SUBTÍTULOS ESPAÑOL) 

Maggot
Подписаться 395
Просмотров 20 тыс.
50% 1

Quinta canción del disco Octavarium de la banda de Metal Progresivo Dream Theater, subtitulada al español (Ataque De Pánico). Composición por John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess y Mike Portnoy, letra escrita por John Petrucci.
Cada canción en el disco Octavarium está escrita en una nota diferente, "Panic Attack" fue escrita en Do Menor. La canción describe muy intensamente la experiencia de un ataque de pánico.
El interludio entre esta canción y la siguiente, "Never Enough", está escrito en Do#.
Letra en inglés:
All wound up
on the edge,
terrified.
Sleep disturbed,
restless mind,
petrified.
Bouts of fear
permeate
all I see.
Heightening
nervousness
threatens me.
I am paralyzed,
so afraid to die.
Caught off guard,
warning signs
never show.
Tension strikes,
choking me,
worries grow.
Why do I feel so numb,
is it something to do with where I come from.
Should this be fight or flight,
I don't know why I'm constantly so uptight.
Rapid heartbeat pounding through my chest,
agitated body in distress.
I feel like I'm in danger,
daily life is strangled by my stress.
A stifling surge
shooting through all my veins.
Extreme apprehension,
suddenly I'm insane.
Lost all hope for redemption,
a grave situation desperate at best.
Why do I feel so numb,
is it something to do with where I come from.
Should this be fight or flight,
I don't know why I'm constantly reeling.
Helpless hysteria,
a false sense of urgency.
Trapped in my phobia,
possessed by anxiety.
Run,
try to hide.
Overwhelmed by this complex delirium.
Helpless hysteria,
a false sense of urgency.
Trapped in my phobia,
possessed by anxiety.
Run,
try to hide.
Overwhelmed by this complex delirium.

Опубликовано:

 

6 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 31   
@LaTabernaDeJellyfish
@LaTabernaDeJellyfish 2 года назад
Estaba deseando oír una canción que hable sobre los trastornos de ansiedad, me gusta.
@jurdk3856
@jurdk3856 4 года назад
Esta vaina describe bien mi ansiedad
@sociapatha
@sociapatha 2 года назад
Los que hemos tenido un ataque de panico o ansiedad, sabemos cuan cierta es esta letra
@ronaldmoya3378
@ronaldmoya3378 8 месяцев назад
No es ataque de pánico, es el tema que esta de moda...
@eliothrasher
@eliothrasher 5 месяцев назад
@@ronaldmoya3378 ????
@andaalavartelo531
@andaalavartelo531 4 года назад
El laburo de Portnoy en este tema es un curso avanzado de batería
@AlbertoAstorga98
@AlbertoAstorga98 4 года назад
Es uno de los mejores de todos los tiempos en la batería
@freddyrivera5843
@freddyrivera5843 4 года назад
no podía faltar un buen solo de guitarra bien épico
@elartesanoliterario2082
@elartesanoliterario2082 5 лет назад
Simplemente increíble.
@ScientificRock
@ScientificRock 5 лет назад
Gracias por la traducción.
@MaggotSkulls
@MaggotSkulls 5 лет назад
Hago traducciones como pasatiempo, si tiene alguna sugerencia de traducción, puedo hacer el video más adelante. Saludos!
@nicollerojas7833
@nicollerojas7833 3 года назад
Quién no quisiera poder tocar esto encerrado en la habitación? Yo sí. Maldita sea!
@warrior.of.death.
@warrior.of.death. 5 лет назад
buenisima traduccion y buen canal , saludos
@MaggotSkulls
@MaggotSkulls 5 лет назад
Muchas gracias amigo!!!
@kevincardenas6153
@kevincardenas6153 4 месяца назад
gracias por la traducción. xd
@user-ry7ss5yb4p
@user-ry7ss5yb4p 4 дня назад
Latidos aselerarados golpean contra mi pecho al escuchar este tema de dreeam teuhters pánico atrabes de la noche me siento ahorcado y extrangulado por la noche y los lobos de por atrás de la casa en el bosque desde el infierno están allí todavía esperándome asta la madrugada
@gustavorivera9748
@gustavorivera9748 4 года назад
Felicitaciones por el resto del trabajo, saludos
@elisamoonlight5757
@elisamoonlight5757 2 года назад
Gracias por la traducción!
@nandotejada
@nandotejada 5 лет назад
Talvez puedes subir las dos canciones juntas con Never enough???
@MaggotSkulls
@MaggotSkulls 5 лет назад
Hola amigo. Busque en mis listas de reproducción, hay tengo el disco Octavarium completo.
@nandotejada
@nandotejada 5 лет назад
Maggot gracias !!!!🤘🏻
@gustavorivera9748
@gustavorivera9748 4 года назад
Inicia con "all wound up on the edge" completamente herido en el límite
@MaggotSkulls
@MaggotSkulls 2 года назад
Herido es "wounded" (sin 'up'). 'Wounded up' es un verbo frasal. Las preposiciones al final de verbos cambian su significado cuando se usan como verbo frasal.
@diliatorres3445
@diliatorres3445 5 лет назад
👍👍👍
@MaggotSkulls
@MaggotSkulls 5 лет назад
Gracias!
@gustavorivera9748
@gustavorivera9748 4 года назад
Cambiaría: ¿Debería resistir o huir? Por ¿Debería pelear o huir?
@juancarlosbodoque8561
@juancarlosbodoque8561 3 года назад
Yo lo entiendo como dejarse llevar (fly)
@mech3ro628
@mech3ro628 Год назад
Le falto un poco de rudeza o valentía a la letra ,pero es una poesía y en el rock progresivo ,es una obra maestra!
@freddyrivera5843
@freddyrivera5843 4 года назад
0:10 se parecen a los riffs de Mindflow, una banda brasileña
@countravyncrowe2985
@countravyncrowe2985 5 лет назад
Pulgar arriba si vienes de rock band 2
@erickgutierrez-ki7hg
@erickgutierrez-ki7hg Год назад
Gracias por la traducción
Далее
Dream Theater - Space-Dye Vest [Español]
7:30
Просмотров 86 тыс.
TOOL - Schism [Sub Español]
6:43
Просмотров 11 тыс.
Напугал рыжего малыша😂
01:00
Просмотров 95 тыс.
Endless Sacrifice
11:24
Просмотров 2 млн
Dream Theater - The Glass Prison (SUBTÍTULOS ESPAÑOL)
13:53
Mike Portnoy Plays "Panic Attack" | Dream Theater
7:25
Avenged Sevenfold: BAT COUNTRY//Sub Español
5:13
Просмотров 58 тыс.
05 Panic Attack 432Hz HIGH QUALITY FLAC
8:14
Просмотров 6 тыс.
Dream Theater - Panic Attack (With Lyrics)
7:26
Просмотров 45 тыс.
Dream Theater Home Subtitulado Español
12:54
Просмотров 18 тыс.
Pull Me Under
8:14
Просмотров 12 млн