Driving Japan / HAKONE SHINDO Ave. | Hakone-machi, Ashigarashita Country, Kanagawa Prefecture 

今はなき箱根新道の料金所(PA)でそばを食べた想い出。 厳密に言うと食べた記憶はないのに想い出として心に残ってる不思議なイメージ。多分死ぬまで「食べたっけなー、食べてないはずだけど楽しかったんだよなーあのとき。ってことは食べたんだよなー」って結論が出ない気がします。 箱根新道に限らず山道の記憶っていつもこんな感じで脳内に蓄積されていってます。楽しいです・

Thank you for the compliment! The bird's-eye view is fun to make.

@@mesorian Yes, I've not seen one quite like that before!

この映像でいうと開始前、箱根峠から静岡方面の坂は昔はかなりくねってましたが随分と走りやすく整備されましたね。

That bridge road was a stone-paved path on the old Hakone-Kaido Avenue built in the Edo period (1603-1867), and was a difficult road called "Hakone Hachiri". People at that time used that road to cross the Hakone mountain pass on foot.

恥ずかしい！ありがとう！今後の動画から直します！ あれ、古い作品はCountyって書いてる…いつから間違ってるんだろ（全部手入力）… ちなみにmachi読みcho読みがあるのでTownは使わなかったのですが、発音で揃えるなら郡はgunで、県のPrefectureなんかは省略しちゃっても良かったのでしょうか（概要欄に文字数制限があるので）。 海外の人からのリクエストもあり自分もそうしたいので頑張って英語入れてますが超苦手なもので… 本当は発音記号も使うべきですよね…

​@@mesorian 基本的にはどちらでも構わないと思います。Kanagawa-ken とそのままローマ字で書いても単に Kanagawa でも問題ありません。都道府県の県のPrefectureは長い単語なのでカントリーサインなんか見てると分かりますが Pref. と略されてることも多いです。 同様に、足柄下郡を Ashigarashimo-gun、箱根町を Hakone-machi のようにそのままローマ字にして書いても問題はないです。

@@user-zu1xh8vp5e 色々ありがとうございます。 東京23区でもある区はWardなのに隣の区はCityだったり通りの通称もAvenueだったりStreetだったり英語は難しいです。

​@@mesorian日本の郡は英語のcountyとはちょっと違うということでそのまま-gunを使ってます。gun を分からない人のために -gun countyを使ったりします。

ドライバーの問題じゃなくて、クルマの問題って可能性もある。 ギア比が勾配に合わないんじゃないですかね？ 2速じゃエンブレ強いし、3速じゃ弱いとか。 最近のCVT車でマニュアルモードついてない車種なんか特に酷い。 エンブレ使おうと思ったら｢Sレンジ｣しか選択肢無いし···。