De voorzang psalm 123__Berijming van Petrus Dathenus.
Psalm 123 vers 1
Tot U, Heere, mijn ogen hef ik altijd,
Die in den hemel zijt.
Zo de ogen eens knechts in zijn benauwen
Zijnen meester aanschouwen;
Zo de maagd ziet op harer vrouwe handen,
Wij ook in kruis en schanden
Zien zo op U, Heere, en wachten in nood
Uw hulp en goedheid groot.
๐ ๐ ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐ ๐ข๐ฃ ๐๐จ๐ซ๐ฌ๐ญ๐ข๐ ๐๐ง! ๐ค๐จ๐ฆ๐ญ ๐ญ๐จ๐ญ ๐๐ ๐ฐ๐๐ญ๐๐ซ๐๐ง, ๐๐ง ๐ ๐ข๐ฃ, ๐๐ข๐ ๐ ๐๐๐ง ๐ ๐๐ฅ๐ ๐ก๐๐๐ญ, ๐ค๐จ๐ฆ๐ญ, ๐ค๐จ๐จ๐ฉ๐ญ ๐๐ง ๐๐๐ญ, ๐ฃ๐ ๐ค๐จ๐ฆ๐ญ, ๐ค๐จ๐จ๐ฉ๐ญ ๐ณ๐จ๐ง๐๐๐ซ ๐ ๐๐ฅ๐, ๐๐ง ๐ณ๐จ๐ง๐๐๐ซ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฃ๐ฌ, ๐ฐ๐ข๐ฃ๐ง ๐๐ง ๐ฆ๐๐ฅ๐ค!
๐ ๐๐๐๐ซ๐จ๐ฆ ๐ฐ๐๐๐ ๐ญ ๐ ๐ข๐ฃ๐ฅ๐ข๐๐๐๐ง ๐ ๐๐ฅ๐ ๐ฎ๐ข๐ญ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ ๐ก๐๐ญ๐ ๐๐๐ง ๐ ๐๐๐ง ๐๐ซ๐จ๐จ๐ ๐ข๐ฌ, ๐๐ง ๐ฎ๐ฐ ๐๐ซ๐๐๐ข๐ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ ๐ก๐๐ญ๐ ๐๐๐ง ๐ง๐ข๐๐ญ ๐ฏ๐๐ซ๐ณ๐๐๐ข๐ ๐๐ง ๐ค๐๐ง? ๐๐จ๐จ๐ซ๐ญ ๐๐๐ง๐๐๐๐ก๐ญ๐ข๐ ๐ฅ๐ข๐ฃ๐ค ๐ง๐๐๐ซ ๐๐ข๐ฃ, ๐๐ง ๐๐๐ญ ๐ก๐๐ญ ๐ ๐จ๐๐๐, ๐๐ง ๐ฅ๐๐๐ญ ๐ฎ๐ฐ ๐ณ๐ข๐๐ฅ ๐ข๐ง ๐ฏ๐๐ญ๐ญ๐ข๐ ๐ก๐๐ข๐ ๐ณ๐ข๐๐ก ๐ฏ๐๐ซ๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ญ๐ข๐ ๐๐ง.
๐ ๐๐๐ข๐ ๐ญ ๐ฎ๐ฐ ๐จ๐จ๐ซ, ๐๐ง ๐ค๐จ๐ฆ๐ญ ๐ญ๐จ๐ญ ๐๐ข๐ฃ, ๐ก๐จ๐จ๐ซ๐ญ ๐๐ง ๐ฎ๐ฐ ๐ณ๐ข๐๐ฅ ๐ณ๐๐ฅ ๐ฅ๐๐ฏ๐๐ง; ๐ฐ๐๐ง๐ญ ๐๐ค ๐ณ๐๐ฅ ๐ฆ๐๐ญ ๐ฎ ๐๐๐ง ๐๐๐ฎ๐ฐ๐ข๐ ๐ฏ๐๐ซ๐๐จ๐ง๐ ๐ฆ๐๐ค๐๐ง, ๐๐ง ๐ฎ ๐ ๐๐ฏ๐๐ง ๐๐ ๐ ๐๐ฐ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ ๐ฐ๐๐ฅ๐๐๐๐ข๐ ๐ก๐๐๐๐ง ๐ฏ๐๐ง ๐๐๐ฏ๐ข๐.
๐ ๐๐ข๐๐ญ, ๐๐ค ๐ก๐๐ ๐ก๐๐ฆ ๐ญ๐จ๐ญ ๐๐๐ง ๐ ๐๐ญ๐ฎ๐ข๐ ๐ ๐๐๐ซ ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ค๐๐ง ๐ ๐๐ ๐๐ฏ๐๐ง, ๐๐๐ง ๐ฏ๐จ๐ซ๐ฌ๐ญ ๐๐ง ๐ ๐๐๐ข๐๐๐๐ซ ๐๐๐ซ ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ค๐๐ง.
๐ ๐๐ข๐๐ญ, ๐ ๐ข๐ฃ ๐ณ๐ฎ๐ฅ๐ญ ๐๐๐ง ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ค ๐ซ๐จ๐๐ฉ๐๐ง, ๐๐๐ญ ๐ ๐ข๐ฃ ๐ง๐ข๐๐ญ ๐ค๐๐ง๐๐๐ญ, ๐๐ง ๐ก๐๐ญ ๐ฏ๐จ๐ฅ๐ค, ๐๐๐ญ ๐ฎ ๐ง๐ข๐๐ญ ๐ค๐๐ง๐๐, ๐ณ๐๐ฅ ๐ญ๐จ๐ญ ๐ฎ ๐ฅ๐จ๐ฉ๐๐ง, ๐จ๐ฆ ๐๐๐ฌ ๐๐๐๐๐๐ ๐ฎ๐ฐ๐ฌ ๐๐จ๐๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ฅ, ๐๐ง ๐จ๐ฆ ๐๐๐ฌ ๐๐๐ข๐ฅ๐ข๐ ๐๐ง ๐๐ฌ๐ซ๐๐ฬ๐ฅ๐ฌ ๐ฐ๐ข๐ฅ, ๐ฐ๐๐ง๐ญ ๐๐ข๐ฃ ๐ก๐๐๐๐ญ ๐ฎ ๐ฏ๐๐ซ๐ก๐๐๐ซ๐ฅ๐ข๐ฃ๐ค๐ญ.
๐ ๐๐จ๐๐ค๐ญ ๐๐๐ง ๐๐๐๐๐, ๐ญ๐๐ซ๐ฐ๐ข๐ฃ๐ฅ ๐๐ข๐ฃ ๐ญ๐ ๐ฏ๐ข๐ง๐๐๐ง ๐ข๐ฌ; ๐ซ๐จ๐๐ฉ๐ญ ๐๐๐ฆ ๐๐๐ง, ๐ญ๐๐ซ๐ฐ๐ข๐ฃ๐ฅ ๐๐ข๐ฃ ๐ง๐๐๐ข๐ฃ ๐ข๐ฌ.
๐ ๐๐ ๐ ๐จ๐๐๐๐ฅ๐จ๐ณ๐ ๐ฏ๐๐ซ๐ฅ๐๐ญ๐ ๐ณ๐ข๐ฃ๐ง ๐ฐ๐๐ , ๐๐ง ๐๐ ๐จ๐ง๐ ๐๐ซ๐๐๐ก๐ญ๐ข๐ ๐ ๐ฆ๐๐ง ๐ณ๐ข๐ฃ๐ง ๐ ๐๐๐๐๐ก๐ญ๐๐ง; ๐๐ง ๐ก๐ข๐ฃ ๐๐๐ค๐๐ซ๐ ๐ณ๐ข๐๐ก ๐ญ๐จ๐ญ ๐๐๐ง ๐๐๐๐๐, ๐ณ๐จ ๐ณ๐๐ฅ ๐๐ข๐ฃ ๐๐ข๐๐ก ๐๐ข๐ฃ๐ง๐๐ซ ๐จ๐ง๐ญ๐๐๐ซ๐ฆ๐๐ง, ๐๐ง ๐ญ๐จ๐ญ ๐จ๐ง๐ณ๐๐ง ๐๐จ๐, ๐ฐ๐๐ง๐ญ ๐๐ข๐ฃ ๐ฏ๐๐ซ๐ ๐๐๐๐ญ ๐ฆ๐๐ง๐ข๐ ๐ฏ๐ฎ๐ฅ๐๐ข๐ ๐ฅ๐ข๐ฃ๐ค.
๐ ๐๐๐ง๐ญ ๐๐ข๐ฃ๐ง ๐ ๐๐๐๐๐ก๐ญ๐๐ง ๐ณ๐ข๐ฃ๐ง ๐ง๐ข๐๐ญ ๐ฎ๐ฅ๐ข๐๐๐๐ซ ๐ ๐๐๐๐๐ก๐ญ๐๐ง, ๐๐ง ๐ฎ๐ฐ ๐ฐ๐๐ ๐๐ง ๐ณ๐ข๐ฃ๐ง ๐ง๐ข๐๐ญ ๐๐ข๐ฃ๐ง ๐ฐ๐๐ ๐๐ง, ๐ฌ๐ฉ๐ซ๐๐๐ค๐ญ ๐๐ ๐๐๐๐๐.
๐ ๐๐๐ง๐ญ ๐ ๐๐ฅ๐ข๐ฃ๐ค ๐๐ ๐ก๐๐ฆ๐๐ฅ๐๐ง ๐ก๐จ๐ ๐๐ซ ๐ณ๐ข๐ฃ๐ง ๐๐๐ง ๐๐ ๐๐๐ซ๐๐, ๐๐ฅ๐ณ๐จ ๐ณ๐ข๐ฃ๐ง ๐๐ข๐ฃ๐ง ๐ฐ๐๐ ๐๐ง ๐ก๐จ๐ ๐๐ซ ๐๐๐ง ๐ฎ๐ฐ ๐ฐ๐๐ ๐๐ง, ๐๐ง ๐๐ข๐ฃ๐ง ๐ ๐๐๐๐๐ก๐ญ๐๐ง ๐๐๐ง ๐ฎ๐ฅ๐ข๐๐๐๐ซ ๐ ๐๐๐๐๐ก๐ญ๐๐ง.
๐๐ ๐๐๐ง๐ญ ๐ ๐๐ฅ๐ข๐ฃ๐ค ๐๐ ๐ซ๐๐ ๐๐ง ๐๐ง ๐๐ ๐ฌ๐ง๐๐๐ฎ๐ฐ ๐ฏ๐๐ง ๐๐๐ง ๐ก๐๐ฆ๐๐ฅ ๐ง๐๐๐๐ซ๐๐๐๐ฅ๐ญ, ๐๐ง ๐๐๐ซ๐ฐ๐๐๐ซ๐ญ๐ฌ ๐ง๐ข๐๐ญ ๐ฐ๐๐๐๐ซ๐ค๐๐๐ซ๐ญ; ๐ฆ๐๐๐ซ ๐๐จ๐จ๐ซ๐ฏ๐จ๐๐ก๐ญ๐ข๐ ๐ญ ๐๐ ๐๐๐ซ๐๐, ๐๐ง ๐ฆ๐๐๐ค๐ญ, ๐๐๐ญ ๐ณ๐ข๐ฃ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ๐ญ๐๐ซ๐๐ง๐ ๐ ๐๐ง ๐ฎ๐ข๐ญ๐ฌ๐ฉ๐ซ๐ฎ๐ข๐ญ๐, ๐๐ง ๐ณ๐๐๐ ๐ ๐๐ฏ๐ ๐๐๐ง ๐ณ๐๐๐ข๐๐ซ, ๐๐ง ๐๐ซ๐จ๐จ๐ ๐๐๐ง ๐๐ญ๐๐ซ;
๐๐ ๐๐ฅ๐ณ๐จ ๐ณ๐๐ฅ ๐๐ข๐ฃ๐ง ๐ฐ๐จ๐จ๐ซ๐, ๐๐๐ญ ๐ฎ๐ข๐ญ ๐๐ข๐ฃ๐ง ๐ฆ๐จ๐ง๐ ๐ฎ๐ข๐ญ๐ ๐๐๐ญ, ๐จ๐จ๐ค ๐ณ๐ข๐ฃ๐ง, ๐ก๐๐ญ ๐ณ๐๐ฅ ๐ง๐ข๐๐ญ ๐ฅ๐๐๐ข๐ ๐ญ๐จ๐ญ ๐๐ข๐ฃ ๐ฐ๐๐๐๐ซ๐ค๐๐ซ๐๐ง; ๐ฆ๐๐๐ซ ๐ก๐๐ญ ๐ณ๐๐ฅ ๐๐จ๐๐ง, ๐ก๐๐ญ๐ ๐๐๐ง ๐๐ข๐ฃ ๐๐๐ก๐๐๐ ๐ญ, ๐๐ง ๐ก๐๐ญ ๐ณ๐๐ฅ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ๐ฌ๐ฉ๐จ๐๐๐ข๐ ๐ณ๐ข๐ฃ๐ง ๐ข๐ง ๐ก๐๐ญ๐ ๐๐๐ง, ๐ฐ๐๐๐ซ๐ญ๐จ๐ ๐๐ค ๐ก๐๐ญ ๐ณ๐๐ง๐๐.
๐๐ ๐๐๐ง๐ญ ๐ข๐ง ๐๐ฅ๐ข๐ฃ๐๐ฌ๐๐ก๐๐ฉ ๐ณ๐ฎ๐ฅ๐ญ ๐ ๐ข๐ฃ๐ฅ๐ข๐๐๐๐ง ๐ฎ๐ข๐ญ๐ญ๐ซ๐๐ค๐ค๐๐ง, ๐๐ง ๐ฆ๐๐ญ ๐ฏ๐ซ๐๐๐ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ๐ญ๐ ๐๐ฅ๐๐ข๐ ๐ฐ๐จ๐ซ๐๐๐ง; ๐๐ ๐๐๐ซ๐ ๐๐ง ๐๐ง ๐ก๐๐ฎ๐ฏ๐๐ฅ๐๐ง ๐ณ๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐๐ง ๐ ๐๐ฌ๐๐ก๐๐ฅ ๐ฆ๐๐ค๐๐ง ๐ฆ๐๐ญ ๐ฏ๐ซ๐จ๐ฅ๐ข๐ฃ๐ค ๐ ๐๐ณ๐๐ง๐ ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ ๐ฎ๐ฐ ๐๐๐ง๐ ๐๐ณ๐ข๐๐ก๐ญ, ๐๐ง ๐๐ฅ๐ฅ๐ ๐๐จ๐ฆ๐๐ง ๐๐๐ฌ ๐ฏ๐๐ฅ๐๐ฌ ๐ณ๐ฎ๐ฅ๐ฅ๐๐ง ๐๐ ๐ก๐๐ง๐๐๐ง ๐ฌ๐๐ฆ๐๐ง๐ค๐ฅ๐๐ฉ๐ฉ๐๐ง.
๐๐ ๐๐จ๐จ๐ซ ๐๐๐ง ๐๐จ๐จ๐ซ๐ง ๐ณ๐๐ฅ ๐๐๐ง ๐๐๐ง๐ง๐๐๐จ๐จ๐ฆ ๐จ๐ฉ๐ ๐๐๐ง, ๐ฏ๐จ๐จ๐ซ ๐๐๐ง ๐๐ข๐ฌ๐ญ๐๐ฅ ๐ณ๐๐ฅ ๐๐๐ง ๐ฆ๐ข๐ซ๐ญ๐๐๐จ๐จ๐ฆ ๐จ๐ฉ๐ ๐๐๐ง; ๐๐ง ๐ก๐๐ญ ๐ณ๐๐ฅ ๐๐๐ง ๐๐๐๐๐ ๐ฐ๐๐ณ๐๐ง ๐ญ๐จ๐ญ ๐๐๐ง ๐ง๐๐๐ฆ, ๐ญ๐จ๐ญ ๐๐๐ง ๐๐๐ฎ๐ฐ๐ข๐ ๐ญ๐๐ค๐๐ง, ๐๐๐ญ ๐ง๐ข๐๐ญ ๐ฎ๐ข๐ญ๐ ๐๐ซ๐จ๐๐ข๐ ๐ณ๐๐ฅ ๐ฐ๐จ๐ซ๐๐๐ง.
Psalm 72 : 7
Hij zal den armen en den klenen
Genadig zijn en goed.
Dengenen, die schreien en wenen
Werd Hij vriend'lijk en zoet,
Hij zal ze voor 't geweld bewaren,
En voor bedrog zeer kwaad;
Hij zal ook 't bloed Zijner dienaren
Hoog achten vroeg en spaad'.
Psalm 65 : 2
Al mijn misdaden en mijn zonden
Waren zeer groot en zwaar;
Maar Uw goedheid, niet om doorgronden,
Vergaf die al voorwaar.
Wel Hem, dien Gij hebt uitgelezen,
Dat hij bij U zij, Heere!
Die ook altijd bij U mag wezen,
Zonder te scheiden meer.
Psalm 19 : 5
De vreze Gods allein
Is zuiver ende rein.
En zal eeuwig bestaan.
Zijn rechten allegaar,
Zijn oprecht ende waar,
Die niet zullen vergaan.
Zij zijn beter dan goud.
In 't getal menigvoud,
Ja dan goud uitgelezen;
Honing is niet zo zoet,
Noch honingraten goed,
Als Uw woord, Heere, geprezen.
1 ะธัะป 2024