Paroles Lil (Lil) Ben (Ben) Je suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort À deux pas de l'enfer, possédé par un monstre À deux pas de l'hypocrisie, à deux pas d'la trahison À deux pas du soleil, pressé d'quitter cette vie sombre À deux pas d'te dire "je t'aime", à deux pas de te dire "va te faire enculo" À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l'eau? À deux pas de la peine, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne À deux pas de reprendre le terrain, à deux on n'est pas de la Terre À deux pas du dang', à deux pas d'se faire tuer par un frère À deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren À deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves Les jaloux se questionnent, "qu'est-c'que j'fais, si j'vis bien?" Mes démons me chuchotent "ne pense pas à demain" J'trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tú Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tu Petit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain Parce que j'ai grandi dans la zone J'voyais les grands le faire hein, pourquoi pas moi? J'étais serein Et j'me suis jeté dans la fosse La volonté réputée par le fer J'mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse À deux pas d'ce monde, j'ai dû accélérer La tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme À deux pas d'ce monde, j'ai cherché à oublier J'vais traverser le désert en buggy et prendre l'air À deux pas d'ce monde (d'ce monde) J'vois l'temps seconde par seconde (seconde) Et j'pense, j'reste à l'écoute Rien qu'ça parle, en vrai, qu'ils aillent s'faire foutre Et j'rentre dans la danse Petit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain Parce que j'ai grandi dans la zone Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tú Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tú Me gusta la mañana, me gustas tú Me gus-, me gusta la mañana, me gustas tú
Je suis à deux pas de la Terre, à deux pas de la mort À deux pas de l'enfer, possédé par un monstre À deux pas de l'hypocrisie, à deux pas d'la trahison À deux pas du soleil, pressé d'quitter cette vie sombre À deux pas d'te dire "je t'aime", à deux pas de te dire "va te faire enculo" À mille lieues sous la mer, comment ne pas avoir la tête sous l'eau? À deux pas de la peine, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne À deux pas de reprendre le terrain, à deux on n'est pas de la Terre À deux pas du dang', à deux pas d'se faire tuer par un frère À deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren À deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves Les jaloux se questionnent, "qu'est-c'que j'fais, si j'vis bien?" Mes démons me chuchotent "ne pense pas à demain" J'trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors le Honda Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tú Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tu Petit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain Parce que j'ai grandi dans la zone J'voyais les grands le faire hein, pourquoi pas moi? J'étais serein Et j'me suis jeté dans la fosse La volonté réputée par le fer J'mets les mains dans la pâte et je bosse et je bosse À deux pas d'ce monde, j'ai dû accélérer La tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme À deux pas d'ce monde, j'ai cherché à oublier J'vais traverser le désert en buggy et prendre l'air À deux pas d'ce monde (d'ce monde) J'vois l'temps seconde par seconde (seconde) Et j'pense, j'reste à l'écoute Rien qu'ça parle, en vrai, qu'ils aillent s'faire foutre Et j'rentre dans la danse Petit, j'étais du-per hein, j'ai vendu sur le terrain Parce que j'ai grandi dans la zone Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tú Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tú Me gusta la mañana, me gustas tú Me gus-, me gusta la mañana, me gustas tú
English translation for people like me: I’m two steps away from earth, two steps away from death Two steps away from hell, possessed by a monster Two steps away from hypocrisy, two steps away from betrayal Two steps away from the sun, I can’t wait to leave this dark life Two steps away from telling you “I love you”, two steps away from telling you “go fuck yourself” A thousand leagues under the sea, how can my head not be under water ? Two steps away from pain, two steps away from anger, two steps away from my reign Two steps away from taking over the dope spot, the two of us, we’re not from earth Two steps away from danger, two steps away from getting killed by a brother Two steps away from the arena, I let out my monster kind of like Eren Two steps away from my queen, homie, I had to burn my dreams The jealous people are asking questions : what am I up to, am I okay ? My demons are whispering to me “don’t think about tomorrow” I don’t betray La Onda, I’m strong like my father, vendetta, I bring out the Honda I like the morning, I like you. Misfortune hits me, I like you Bad luck hits me, I like you What am I going to do? I like you I like the morning, I like you. Misfortune hits me, I like you Bad luck hits me, I like you What am I going to do? I like you I was lost when I was little, I sold drugs on the dope spot Because I grew up in the ghetto I would see all the older guys doing it, so why not me too ? I was confidente And I threw myself into the pit The will is deamed by the fact I get my hands dirty and I work, I work Two steps away from this world, I had to accelerate The temptation is too strong, I would have probably bitten the apple Two steps away from this world, I tried to forget I’m going to ride through the desert in a Buggy and get some air Two steps away from this world, I’m seeing time pass second after second And I’m thinking, I’m keeping an ear out They just keep talking shit, they can all go fuck themselves And I enter the dance I was lost when I little, I sold drugs on the dope spot Because I grew up in the ghetto Chorus (RKM) : I like the morning, I like you. Misfortune hits me, I like you Bad luck hits me, I like you What am I going to do? I like you I like the morning, I like you. Misfortune hits me, I like you Bad luck hits me, I like you What am I going to do? I like you
La letra de la canción para los españoles: pequeño (pequeño) ben (ben) Estoy a un paso de la Tierra, a un paso de la muerte A dos pasos del infierno, poseído por un monstruo A tiro de piedra de la hipocresía, a tiro de piedra de la traición A dos pasos del sol, con prisa por salir de esta vida oscura A dos pasos de decir "te amo", a dos pasos de decir "vete a la mierda" Mil leguas de viaje submarino, ¿cómo no tener la cabeza bajo el agua? A dos pasos del dolor, a dos pasos del odio, a dos pasos de mi reinado A dos pasos de recuperar la tierra, juntos no somos de la Tierra A dos pasos de dang', a dos pasos de ser asesinado por un hermano A dos pasos de la arena, saco mi monstruo un poco como Eren A dos pasos de mi reina, igo, tuve que quemar mis sueños Las personas celosas se preguntan, "¿qué estoy haciendo, si vivo bien?" Mis demonios me susurran "no pienses en el mañana" No traiciono a la honda, fuerte como mi ron-da, vendetta, sal de la honda Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tu La mala suerte me pega, me gustas tu ¿Qué voy a hacer? me gustas tu Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tu La mala suerte me pega, me gustas tu ¿Qué voy a hacer? me pruebas Pequeño, yo era du-per eh, vendí en el suelo Porque crecí en la zona Vi a los grandes haciéndolo, eh, ¿por qué no yo? yo estaba sereno Y me tiré al pozo La voluntad juzgada por el hierro Pongo mis manos en la masa y trabajo y trabajo A dos pasos de este mundo, tuve que acelerar La tentación es demasiado fuerte, seguramente hubiera mordido la manzana Cerca de este mundo, traté de olvidar Voy a cruzar el desierto en buggy y tomar un poco de aire fresco. A dos pasos de este mundo (de este mundo) Veo la hora segundo a segundo (segundo) Y pienso, me quedo atento Nada que hable, en verdad, que se van a hacer joder Y entro al baile Pequeño, yo era du-per eh, vendí en el suelo Porque crecí en la zona Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tu La mala suerte me pega, me gustas tu ¿Qué voy a hacer? me gustas tu Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tu La mala suerte me pega, me gustas tu ¿Qué voy a hacer? me gustas tu Me gusta la mañana, me gustas tú Me gus-, me gusta la mañana, me gustas tú Pour les français: Lil (Lil) Ben (Ben) Je suis à un pas de la Terre, à un pas de la mort A deux pas de l'enfer, possédé par un monstre A deux pas de l'hypocrisie, à deux pas de la trahison A deux pas du soleil, pressé de quitter cette vie sombre A deux pas de dire "je t'aime", à deux pas de dire "va te faire foutre" A mille lieues sous les mers, comment ne pas avoir la tête sous l'eau ? A deux pas de la douleur, à deux pas de la haine, à deux pas de mon règne A deux pas de reconquérir la terre, ensemble nous ne sommes pas de la Terre A deux pas d'dang', à deux pas d'être tué par un frère A deux pas de l'arène, j'sors mon monstre un peu comme Eren A deux pas de ma reine, igo, j'ai dû brûler mes rêves Les jaloux se demandent : "qu'est-ce que je fais, si je vis bien ?" Mes démons me murmurent "ne pense pas à demain" Je trahis pas la honda, fort comme mon ron-da, vendetta, sors la Honda Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Je t'aime bien Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Je t'aime bien Petit, j'étais du-per hein, j'ai vendu par terre Parce que j'ai grandi dans la zone J'ai vu les grands le faire, hein, pourquoi pas moi ? j'étais serein Et je me suis jeté dans la fosse La volonté réputée de fer Je mets mes mains dans la pâte et je travaille et je travaille A deux pas de ce monde, j'ai dû accélérer La tentation est trop forte, j'aurais sûrement croqué la pomme Près de ce monde, j'ai essayé d'oublier Je vais traverser le désert en buggy et prendre l'air A deux pas de ce monde (de ce monde) Je vois le temps seconde par seconde Et je pense, je reste à l'écoute Rien que ça parle, en vrai, qu'ils vont se faire baiser Et j'entre dans la danse Petit, j'étais du-per hein, j'ai vendu par terre Parce que j'ai grandi dans la zone Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Je t'aime bien Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia me pega, me gustas tú La mala suerte me pega, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Je t'aime bien Me gusta la mañana, me gustas tú Moi gus-, moi gusta la mañana, moi gustas tú For english people: Lil (Lil) Ben (Ben) I'm one step away from Earth, one step away from death Two steps from hell, possessed by a monster Two steps from hypocrisy, two steps from betrayal Two steps from the sun, in a hurry to leave this dark life Two steps away from saying "I love you", two steps away from saying "go fuck yourself" A thousand leagues under the sea, how not to have your head under water? Two steps away from pain, two steps away from hate, two steps away from my reign Two steps away from reclaiming the land, together we are not from the Earth Two steps away from dang', two steps away from being killed by a brother Two steps from the arena, I take out my monster a bit like Eren Two steps from my queen, igo, I had to burn my dreams Jealous people ask themselves, "what am I doing, if I live well?" My demons whisper to me "don't think about tomorrow" I don't betray the honda, strong like my ron-da, vendetta, get out the Honda Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? I like you Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? I like you Small, I was du-per eh, I sold on the ground 'Cause I grew up in the zone I saw the big ones doing it, huh, why not me? I was serene And I threw myself in the pit The will deemed by iron I put my hands in the dough and I work and I work Two steps away from this world, I had to speed up The temptation is too strong, I would surely have bitten the apple Close to this world, I tried to forget I'm going to cross the desert in a buggy and get some fresh air Two steps from this world (from this world) I see the time second by second And I think, I stay tuned Nothing that it speaks, in truth, that they go to be made fuck And I enter the dance Small, I was du-per eh, I sold on the ground 'Cause I grew up in the zone Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? I like you Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? I like you Me gusta la mañana, me gustas tú Me gus-, me gusta la mañana, me gustas tú Per gli Italiani: Lil (Lil) Ben (Ben) Sono a un passo dalla Terra, a un passo dalla morte A due passi dall'inferno, posseduto da un mostro A due passi dall'ipocrisia, a due passi dal tradimento A due passi dal sole, in fretta per lasciare questa vita oscura A due passi dal dire "ti amo", a due passi dal dire "vai a farti fottere" Mille leghe sotto il mare, come non avere la testa sott'acqua? A due passi dal dolore, a due passi dall'odio, a due passi dal mio regno A due passi dalla bonifica della terra, insieme non siamo della Terra A due passi da dang', a due passi dall'essere ucciso da un fratello A due passi dall'arena, tiro fuori il mio mostro un po' come Eren A due passi dalla mia regina, igo, ho dovuto bruciare i miei sogni I gelosi si chiedono: "cosa faccio, se vivo bene?" I miei demoni mi sussurrano "non pensare al domani" Non tradisco la honda, forte come il mio ron-da, vendetta, tira fuori la Honda Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tu Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Mi assaggi Piccolo, ero du-per eh, ho venduto per terra Perché sono cresciuto nella zona Ho visto i grandi farlo, eh, perché non io? ero sereno E mi sono buttato nella fossa La volontà giudicata dal ferro Metto le mani in pasta e lavoro e lavoro A due passi da questo mondo, dovevo accelerare La tentazione è troppo forte, avrei sicuramente morso la mela Vicino a questo mondo, ho cercato di dimenticare Attraverserò il deserto in un buggy e prenderò una boccata d'aria fresca A due passi da questo mondo (da questo mondo) Vedo il tempo secondo per secondo (secondo) E penso, rimango sintonizzato Niente che dica, in verità, che vadano a farsi fottere Ed entro nel ballo Piccolo, ero du-per eh, ho venduto per terra Perché sono cresciuto nella zona Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tu Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? Me gustas tu Me gusta la mañana, me gustas tú Me gus-, me gusta la mañana, me gustas tù Edit:MOM I‘M FAMOUS-
hey! "ron-da" is verlan for "daron". verlan itself means "l'envers", which is to flip syllables in a word backwards. its common slang in france- the word "daron" is slang for "dad", and its just flipped backwards to become "ron-da". im sure it makes more sense now 💕
a part of my comment : For english people: Lil (Lil) Ben (Ben) I'm one step away from Earth, one step away from death Two steps from hell, possessed by a monster Two steps from hypocrisy, two steps from betrayal Two steps from the sun, in a hurry to leave this dark life Two steps away from saying "I love you", two steps away from saying "go fuck yourself" A thousand leagues under the sea, how not to have your head under water? Two steps away from pain, two steps away from hate, two steps away from my reign Two steps away from reclaiming the land, together we are not from the Earth Two steps away from dang', two steps away from being killed by a brother Two steps from the arena, I take out my monster a bit like Eren Two steps from my queen, igo, I had to burn my dreams Jealous people ask themselves, "what am I doing, if I live well?" My demons whisper to me "don't think about tomorrow" I don't betray the honda, strong like my ron-da, vendetta, get out the Honda Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? I like you Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? I like you Small, I was du-per eh, I sold on the ground 'Cause I grew up in the zone I saw the big ones doing it, huh, why not me? I was serene And I threw myself in the pit The will deemed by iron I put my hands in the dough and I work and I work Two steps away from this world, I had to speed up The temptation is too strong, I would surely have bitten the apple Close to this world, I tried to forget I'm going to cross the desert in a buggy and get some fresh air Two steps from this world (from this world) I see the time second by second And I think, I stay tuned Nothing that it speaks, in truth, that they go to be made fuck And I enter the dance Small, I was du-per eh, I sold on the ground 'Cause I grew up in the zone Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? I like you Me gusta la mañana, me gustas tú La desgracia pega me, me gustas tú La mala suerte pega me, me gustas tú ¿Qué voy a hacer? I like you Me gusta la mañana, me gustas tú Me gus-, me gusta la mañana, me gustas tú Your welcome
@@omarex11 شكون هاذا اللي قال و هوما مخرجين غنيا على الجزائر و كل ما يغنوا في حفلة يرفدوا علامنا و ولاد خوال مع pnl اللي امهم جزائرية نتوما تاني بعدا وليتوا تآمنوهم في كلش كي ينسبوا حتى العيباد ليهم على بيها داولنا كلش باسك حتى الجزائريين ولاو يصدقوهم في عوض ما يواجهوهم بالحقيقة المرة بنغلادش هادو هوما تغفلي عليهم تلقايهم رجعو انسان جزائري بنغلاديشي في دقيقة🇧🇩 سوو انتبهي المرة الجاية 🤗
