Pieseň z albumu КОРІНЯ - KORENE.
Celý album si môžete vypočuť tu:
RU-vid: 👉 • KORENE
Spotify: 👉 open.spotify.com/album/2Y62dc...
Apple Music: 👉 / korene
Viac o mne:
web: 👉 dusanjanecek.sk/
FB osobný profil: 👉 profile.php?...
FB stránka: 👉 profile.php?...
Hudba a text: Dušan Janeček
Spev a hudobný doprovod: Dušan Janeček
Kamera a strih: Lukáš Pulík
Obsadenie: Patrik Neuhaus, Gabika Neuhaus, Marcel Čisár, Nicolas Pomahač, Mária Bencz, Jakub Janeček, Dušan Janeček
Mix: Jaroslav Žigo mladší
Mastering: Ján Zborovjan
Nahraté v roku 2023 v Loft studio, v réžii Jara Žiga mladšieho.
Všetky práva vyhradené © Dušan Janeček
Poďakovanie
Všetkým zaangažovaným za príjemnú spoluprácu
Mojim najbližším za podporu
Fanúšikom za prejavovanú priazeň
Text (spolu s fonetickým prepisom a prekladom)
⭐Дуй вітре дуй
Кедь мі душа зайде темком
выйду собі горі бережком
высоко пуд ястрабу гору собі стати
там ся будуть бучкы колысати
Кедь замерзне квіт пуд снігом
пущу сонце горі бережком
высоко пуд ястрабу гору собі стати
там ся му будуть березы кланяти
Дуй вітре дуй
мене несануй
вырві с корінямі
смутні вербы жальні
Дуй вітре дуй
мене несануй
розожень всї хмары
шо небо закрывавуть
А аж буду в краю чужом
вышлу думку горі бережком
высоко пуд ястрабу гору собі стати
там ня буде сердце лоскотати
А аж найду долю пуд Хрістом
пуйду с вітром горі бережком
высоко пуд ястрабу гору собі стати
там сі буду тихонько співати
Дуй вітре дуй
мене несануй
вырві с корінямі
смутні вербы жальні
Дуй вітре дуй
мене несануй
розожень всї хмары
шо небо закрывавуть
Дуй вітре дуй, дуй вітре дуй,
дуй вітре дуй, дуй вітре
дуй, дуй, дуй
ДУЙ ВІТРЕ ДУЙ!
ДУЙ КУЛЬКО ЄС ГÓДЕН!
ДУЙ ПÉРУНЕ ДУЙ!
ДУУУЙ!
⭐Duj vitre duj (fonetický prepis)
Keď mi duša zajde temkom
vŷjdu sobi hori berežkom
vŷsoko pud jastrabu horu sobi staty
tam sja buduť bučkŷ kolŷsaty
Keď zamerzne kvit pud snihom
pušču sonce hori berežkom
vŷsoko pud jastrabu horu sobi staty
tam sja mu buduť berezŷ klaňaty
Duj vitre duj
mene nesanuj
vŷrvi s koriňami
smutni verbŷ žaľni
Duj vitre duj
mene nesanuj
rozožeň vsji chmarŷ
šo nebo zakrŷvavuť
A až budu v kraju čužom
vŷšlu dumku hori berežkom
vŷsoko pud jastrabu horu sobi staty
tam ňa bude serdce loskotaty
A až najdu doľu pud Christom
pujdu s vitrom hori berežkom
vŷsoko pud jastrabu horu sobi staty
tam si budu tychoňko spivaty
Duj vitre duj
mene nesanuj
vŷrvi s koriňami
smutni verbŷ žaľni
Duj vitre duj
mene nesanuj
rozožeň vsji chmarŷ
šo nebo zakrŷvavuť
Duj vitre duj, duj vitre duj,
duj vitre duj, duj vitre
duj, duj, duj
DUJ VITRE DUJ!
DUJ KUĽKO JES HÓDEN!
DUJ PÉRUNE DUJ!
DUUUJ!
⭐Duj vietor duj (preklad)
Keď mi dušu zahalí tieň
vyjdem si hore briežkom
vysoko pod jastrabiu horu sa postaviť
tam sa budú bučky kolísať
Keď zamrzne kvet pod snehom
pustím slnko hore briežkom
vysoko pod jastrabiu horu sa postaviť
tam sa mu budú brezy klaňať
Duj vietor duj
mňa neľutuj
vyrvi s koreňmi
smutné vŕby žiaľne
Duj vietor duj
mňa neľutuj
rozožeň všetky chmáry
čo nebo zakrývajú
A až budem v kraji cudzom
vyšlem myšlienku hore briežkom
vysoko pod jastrabiu horu sa postaviť
tam ma bude srdce štekliť
A až nájdem pokoj pod Kristom
pôjdem s vetrom hore briežkom
vysoko pod jastrabiu horu sa postaviť
tam si budem tichučko spievať
Duj vietor duj
mňa neľutuj
vyrvi s koreňmi
smutné vŕby žiaľne
Duj vietor duj
mňa neľutuj
rozožeň všetky chmáry
čo nebo zakrývajú
Duj vietor duj, duj vietor duj,
duj vietor duj, duj vietor
duj, duj, duj
DUJ VIETOR DUJ!
DUJ KOĽKO VLÁDZEŠ!
DUJ PERÚN DUJ!
DUUUJ!
25 ноя 2023
