Du bist ein Ton in Gottes Melodie
Text & Musik;: Kurt Mikula
www.mikula-kurt.net
R:
Du bist ein Ton in Gottes Melodie.
Ein schöner Ton in seiner Symphonie.
Ob Dur, ob Moll, ob leise oder laut,
mach dich mit Gottes Melodie vertraut.
1.
Hier bist du willkommen,
keiner ist zu klein.
Hier wirst du ernst genommen,
genau so soll es sein.
2.
Lasst die Stimmen klingen.
Was kann schöner sein,
als miteinander singen?
Komm und stimm mit ein.
3.
Singt von seiner Güte,
singt von seiner Macht.
Bitte, Gott behüte
uns bei Tag und Nacht.
-----------------------------------
You are a note in God’s own melody
Text & Musik;: Kurt Mikula
Engl. Übersetzung: Harry Irrgang
Refrain:
You are a note in God’s own melody,
A note of beauty in His symphony.
And whether major, minor, quiet or loud,
Just get acquainted with His heavenly sound!
1. Here is where you’re welcome,
No one is left out.
Everybody matters,
So we sing and shout!
2. Let your voices ring out
As you sing His song,
Harmonise together,
Come and sing along!
3. Sing about His goodness,
Sing about His might.
Keep us safe, dear Father,
Every day and night.
28 фев 2011