Тёмный

DV #14 - 10 praktycznych info o Węgrzech || "Węgierska randka" nadaje z Budapesztu 

Anna Butrym
Подписаться 4,7 тыс.
Просмотров 23 тыс.
50% 1

Karta, gotówka, forint, złotówka, euro, dolar? Jakie są numery alarmowe? Jak z telefonami do Polski? Co jeszcze warto wiedzieć?
Subskrybuj Węgierskie randki: / annabutrym
Playlista „Węgierskich randek”: goo.gl/uUwGmZ
Playlista daily vloga z Budapesztu: bit.ly/2HIJ0No
X Śledź mnie na Facebooku: / annabutrympl
X I na Instagramie: / annabutrym.pl
X Grupa dyskusyjna na Facebooku: / 159138228142491
X Wszystkie informacje o mnie znajdziesz na: annabutrym.pl
***
„Węgierska randka” to regularne spotkania z madziarską kulturą, których popularność opiera się na powszechnie znanym powiedzeniu „Polak, Węgier, dwa bratanki - i do szabli, i do szklanki”. Przyjaźń polsko-węgierska to nie mit, ale czy Węgrzy są nam wystarczająco dobrze znani?
I tu z gotowymi podpowiedziami przychodzę ja: Anna Butrym, hungarystka, tłumaczka języka węgierskiego, promująca Węgry nawet przez sen. Chcę Wam maksymalnie ułatwić poznawanie Węgier i sprawić, że wakacje nad Balatonem, weekend w Budapeszcie czy nauka węgierskiego będą czystą przyjemnością!
Co zatem kryją w sobie podane po polsku, w przystępny sposób Węgry?
W każdym odcinku zobaczycie coś innego, będą to np.: ciekawostki, język węgierski, kuchnia, wino, atrakcje turystyczne, taniec, film, książka, muzyka, ważne postaci i słynne gwiazdy, czyli wszystko, co ma w sobie pierwiastek węgierski lub polsko-węgierski.
Gdzie leży granica poznania kraju, którego języka nie znamy? „Węgierska randka” chce udowodnić, że nie ma żadnych ograniczeń!

Опубликовано:

 

6 сен 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 51   
@Monia901000
@Monia901000 4 года назад
Szkoda, że kanał umarł :(
@karolinaolchawa6876
@karolinaolchawa6876 5 лет назад
Dzięki, że nagrywasz swoje filmiki. Są na wagę złota dla Polaków chcących dowiedzieć się konkretnych informacji na temat Węgier ☺️
@kondziu4056
@kondziu4056 6 лет назад
Pani Aniu, dziękuję za to, co Pani robi. Cudownie się Pani słucha (głos, dykcja). Hejterami proszę się nie przejmować :)
@robertkukuczka6946
@robertkukuczka6946 3 года назад
Na Węgrzech ograniczenia prędkości na drogach to nie 70 a 90 km na godzine. Kraj mały a szybciej można dojechać do celu.
@popiluk76
@popiluk76 4 года назад
Przed wylotem do Budapesztu obejrzałem wszystkie odcinki. Mega encyklopedia wiedzy i to wiedzy mega potrzebnej. Bardzo dziękuję za wszystkie porady i wskazówki. Były potrzebne i bez nich ten wyjazd byłby zupełnie inny. Pozdrawiam serdecznie Aniu i nagrywaj dalej, a będę oglądał i pewnie jeszcze nie raz wybiorę się do tego cudownego miasta, jakim jest Budapeszt.
@agnieszkakochanska2372
@agnieszkakochanska2372 6 лет назад
Pani Aniu a może jakiś odcinek o tym jakimi partnerami życiowymi są Węgrzy? :) Czy istnieją jakieś znaczące różnice między Polakami a Węgrami :)
@zdzisawgeboys8953
@zdzisawgeboys8953 3 года назад
Bardzo fachowo z gracją prezentowane , bardzo praktyczne informacje o Węgrzech.
@darcy_taylor3103
@darcy_taylor3103 5 лет назад
Ależ piękna kobieta !
@ewelinaes8520
@ewelinaes8520 5 лет назад
Węgry są super i prosimy o więcej randek (również z Mizią) :-)
@piaa222
@piaa222 5 лет назад
A może by tak temat węgierskich kompozytorów np Béla Bartók ❤️
@mafiakaczki5670
@mafiakaczki5670 6 лет назад
Pani Aniu kiedy kolejny film?
@F16Jastrzab
@F16Jastrzab Год назад
Piękna kobieta, piękny głos🤗
@AnnaButrym
@AnnaButrym Год назад
Dziękuję! 😉
@katarzynamuszynska5426
@katarzynamuszynska5426 2 года назад
Chcialabym pojechać na Węgry Pojade w następnym roku na wiosnę może Kwiecień albo Maj
@proteusspp
@proteusspp 4 года назад
Pani Aniu! Dlaczego Pani nie ma na YT już od roku? Coś się stało?
@tomasztrebacz5779
@tomasztrebacz5779 6 лет назад
Dziekuej za pani filmy o Węgrzech i Budapeszcie. bardzo nam one pomogły w czasie naszej tegorocznej wizyty w tym przepięknym mieście ! Gorąco pozdrawiam
@AbcAbc-im8wp
@AbcAbc-im8wp 4 года назад
Cześć jak myślisz lepiej wymienic pieniądze w budapeszcie czy w Polsce na węgierska walute? :)
@grzybekmatematyczny48
@grzybekmatematyczny48 5 лет назад
Będą jeszcze może kolejne randki bo bardzo mi brakuje.
@NikaBurger
@NikaBurger 4 года назад
Szkoda, że nie natrafiłam wcześniej na Pani kanał, a dopiero teraz... widzę, że ostatni film jest sprzed roku :( W maju byłam pierwszy raz w Budapeszcie z przyjaciółką i na pewno jeszcze tam wrócę, piękne miasto i super klimat :) Proszę przemyśleć powrót na RU-vid, świetnie się Pani słucha i ogląda ;) P.S. Zapraszam również do siebie na kanał, gdzie wrzucam vlogi z moich podróży i można zobaczyć m.in. moją podróż do stolicy Węgier ;)
@robertkukuczka6946
@robertkukuczka6946 3 года назад
Fillér to były węgierski grosz. Ze względu na inflację Fillér znikł.
@slawekwolsza9626
@slawekwolsza9626 4 года назад
Pani Anno milo nam cala rodzina oglądać Pani vblog i wszyscy czerpiemy pełnymi garściami wiedze, którą jest Pani uprzejma się z nami podzielić. Uwielbiamy Pani dykcje i bogactwo języka i w związku z tym mam pytanie bo przyznam, ze trochę mi Pani w głowie zamieszała użyciem tego słowa... Co dla Pani dokładnie (albo i nie ;) ) znaczy "akomodować" ? Pozdrawiamy serdecznie i dziękujemy za cala te prace, którą Pani włożyła w ten jakże interesujący materiał.
@zzzbbbrrrr
@zzzbbbrrrr 4 года назад
przejrzalem kanal i obejrzalem pare filmow i to co mi brakuje to film o ksiazkach nt wegier czy budapesztu. oczywiscie polecasz rozne ksiazki w trakcie filmow, ale gdyby zrobic film jedynie o ksiazkach z wegrami czy budapesztem w tle, bylby on z pewnoscia ciekawy.
@robertkukuczka6946
@robertkukuczka6946 3 года назад
Kantor to pénzváltó. A węgierski Kántor to nasz polski organista, który śpiewa.
@tomaszkloc5767
@tomaszkloc5767 5 лет назад
Czemu pojutrze nie nadeszło ??? 😢
@mietektrabka5352
@mietektrabka5352 6 лет назад
Pani Aniu gdzie filmiki?
@ziomeq8141
@ziomeq8141 6 лет назад
Dzień dobry Pani Aniu ! :) W poniedziałek zaczynamy studia na kierunku filologii węgierskiej. Chciałbym się przyłożyć do studiów jak najbardziej mogę. Nigdy nie miałem żadnej styczności z tym językiem, ale jest nauczany od podstaw. Czy mogłaby Pani polecić mi jakieś filmiki, piosenki, artykuły czy cokolwiek co mogłoby pomóc w nauce języka? Pozdrawiam.
@AnnaButrym
@AnnaButrym 6 лет назад
Zapraszam do grupy na Facebooku "Węgierska randka - Węgry na wyciągnięcie ręki", której członkowie wielokrotnie dzielą się swoimi pomysłami na naukę języka, podrzucają ulubione piosenki czy inne fascynacje kulturowe. Na pewno warto zajrzeć na www.hungarianpod101.com/index.php, mają tam i płatne, i darmowe materiały (np. fiszki ze słówkami). My podczas pierwszego roku studiów na UJ mieliśmy tyle tematów i materiałów od lektorów, że nie starczyłoby nam czasu (ani nie wystarczyłoby znajomości języka) na zgłębianie innych źródeł, za to od drugiego roku zaczęliśmy już czytać pierwsze artykuły z prasy czy lektury po węgiersku, co zdecydowanie pomogało rozwijać wyczucie językowe, poszerzać słownictwo czy utrwalać różne konstrukcje, choć stanowiło jednocześnie duże wyzwanie. Trzymam kciuki i życzę wspaniałej przygody z węgierskim! :)
@venomm4563
@venomm4563 5 лет назад
Dlaczego Pani już nie nagrywa? :)
@grzybekmatematyczny48
@grzybekmatematyczny48 5 лет назад
Też jestem ciekawy
@kamilpietrzyk9905
@kamilpietrzyk9905 5 лет назад
@@grzybekmatematyczny48 Mam nadzieję, że ten przestój wynika wyłącznie z jakichś pozytywnych powodów (jak np. brak czasu wywołany jakimiś nobilitującymi sprawami zawodowymi), a pani Ania, jak tylko trochę ochłonie i odpocznie od YT, wróci do "Węgierskich randek". Jest jeszcze na pewno sporo ciekawego do opowiedzenia. Na co dzień uczę w szkole, i gdy omawiałem z piątą klasą "Chłopców z Placu Broni" przyznam, że liczyłem, iż znajdę na kanale coś na temat Ferenca Molnara. Niestety, nie było (albo nie doszukałem). Może więc kiedyś mógłby się taki odcinek pojawić? Pozdrowienia noworoczne dla pani Ani. Czekam na powrót :)
@TheGrzescs
@TheGrzescs 5 лет назад
Pani Ania jest konferasjerką i tłumaczką zrozumcie ją, że nie ma czasu
@Golubinek
@Golubinek Год назад
…ale jesteś ładna. Wow
@Marmur1987
@Marmur1987 6 лет назад
Forinty się dzielą. Drobny to fillér. Oczywiste nie są już w obrocie gotówkowy, ale jak się ma węgierskie konto, to też bywa np. płacąc kartą za paliwo że ma się na koncie coś po przecinku. A najlepszy kurs mają w kantorze niedaleko Keleti. Dokładnie po drugiej stronie ulicy gdzie stają trolle. I skąd najwyższy limit? 0,2 to limit z dupy. Ní to jedno piwo. Ní to nic. Na zachodzie to 0,5. W UK 0,8
@AnnaButrym
@AnnaButrym 6 лет назад
Oczywiście, że w teorii się dzielą, ale to jest przewodnik praktyczny, który ma osobom niezorientowanym w węgierskiej codzienności pomóc w bezproblemowej orientacji w realiach, żaden turysta nie zapłaci "fillérami", nie będzie miał cen w sklepie z fillérami, nie wróci do Polski z resztkami fillérów w kieszeni itp.
@Marmur1987
@Marmur1987 6 лет назад
Chyba, że płaci kartą. Bo choćby paliwo liczą z dokładnością do 10 fillérów.;) Nb znam osła co wymienił na ulicy 1000 euro na inflacyjme pengő. 107 można sobie darować. No chyba że cię akurat przypadkowo zamordowano...
@ukaszmichalak4111
@ukaszmichalak4111 5 лет назад
Najwyższy limit w Europie???!!! W Polsce jest 0,2 promila, w większości państw UE jest 0,5 promila.
@dominikbieg2339
@dominikbieg2339 6 лет назад
Witam Mam pytanie Wybieram się na Węgry a nie chce latać z całą gotówką w portfelu są w PL banki gdzie mogę wpłacić je na konto walutowe? Ewentualnie ktoś z was może podpowiedzieć jak sobie radzi z taką sytuacją.
@leszekmichalczyk7195
@leszekmichalczyk7195 6 лет назад
Witam. Wszystko zależy na ile czasu wyjeżdżasz. Jeżeli masz możliwość stałego zamieszkania założenie konta w węgierskim banku, np. és Vidéke Takarékszövetkezet nie jest problemem. Jak byłem w Pecs na dłużej kilka lat temu to konieczne było wtedy Lakcím igazoló kártya. Jeśli na krócej to teoretycznie możesz operować czekami podróżnymi - ale trzy lata temu miałem z tym pewne (tzn.duże) problemy. Ciekawy byłbym informacji Pani Butrym na temat czeków podróżnych. Czeki podróżne to był tańszy sposób na wypłatę gotówki, ale trochę musiałem się nachodzić zanim znalazłem bank akceptujący. Poza Budapesztem to rozwiązanie raczej będzie niepraktyczne (może uda się zapłacić nimi w jakimś hotelu i tyle).
@sallymagyar140
@sallymagyar140 2 года назад
Szeretlek Magyarország ❤️🇭🇺
@bringo23
@bringo23 6 лет назад
jakim telefonem nagrywasz?
@suoree
@suoree 5 лет назад
Pewnie ajfon lub 🇰🇷🇰🇷📱📱🇰🇷
@leszekmichalczyk7195
@leszekmichalczyk7195 6 лет назад
Polecam: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-K_eNdDhXRBI.html dla jeszcze nieprzekonanych co należy zrobić w jeden z weekendów letnich:-) A jeśli nawet nie to muzyka jest bardzo przyjemna dla ucha.
@Refael72
@Refael72 6 лет назад
Węgrzy są mądrzy i nie mają tego €urog***na.
@Refael72
@Refael72 4 года назад
@Kurt Rolson na Euro korzysta tylko IV Rzesza Niemiecka
@donedi9187
@donedi9187 6 лет назад
Witaj najlepsza
@gowasnoga
@gowasnoga 5 лет назад
leee ja myslalem, ze to jakies randki a to zwykle vlogi
@TheGrzescs
@TheGrzescs 5 лет назад
A czegoś się spodziewał te randki są super
@hubertwasserman43
@hubertwasserman43 6 месяцев назад
Węgry są droższe niż Polska
@janvitko8161
@janvitko8161 11 месяцев назад
Vy neviete ani to čo slovo Wegier znamená .
@imieinazwisko2993
@imieinazwisko2993 5 лет назад
Pani Anno... Obserwuję szereg Pani filmów i nasuwa mi się konkluzja, że zamiast uczyć języka węgierskiego, robi Pani wszystko - żeby tego nie robić!!! ; Pozdrawiam Marek z Łodzi PS. Zanosiło się dobrze, a wyszło - beznadziejnie... A o węgierskich klimatach - możemy sobie poczytać na Wikipedii... :-(
Далее
How to get Spongebob El Primo FOR FREE!
01:36
Просмотров 16 млн
BUDAPESZT - WIELKA HALA TARGOWA 🏪
10:36
Просмотров 1,8 тыс.
Węgierska randka #33 - Przydatne węgierskie zwroty
18:16
How to get Spongebob El Primo FOR FREE!
01:36
Просмотров 16 млн