Sirum Em Qez Pashtum Em Qez - Anamotik
Հարութ Փամբուկչյան - Ձախ Հարութ - O՜ Քամի Քամի
Harout Pamboukjian - O Kami Kami
Арут Памбукчян - О Ветер Ветер
Harut Pambukjyan - Oh Wind Wind
Harut Pambukchian - Oh Vent de Vent
Լուսնի աղոտ արտացոլում, աչքերիդ մեջ, աչքերիդ մեջ,
Դեմքիդ ժպիտը հուսահատ, հուսահատ վերջ, հուսահատ վերջ,
Ես այսօր թողնում եմ քեզ իմ սեր ու հեռանում,
Իմ սրտին այսօր մի նոր վերք է ավելանում,
Ու իմ սերը պոկված ճյուղի, պոկված ճյուղի ճյուղի նման
Օրորվում է աշնան քամուց, աշնան քամուց, աշնան քամուց:
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Հետո համբուրիր պլոկված կեղևը ծառի,
Թող վերքը ցավ չպատճառի, ծառին թող ցավ չպատճառի:
Ախ գոնե լաց եղիր, մե թեկուզ ձայն ասիր,
Բայց այդպես մի նայիր, բայց այդպես մի նայիր,
Ախ գոնե լաց եղիր, մե թեկուզ ձայն ասիր,
Բայց այդպես մի նայիր, բայց այդպես մի նայիր,
Աստղերը չռել են աչքերը ու նայում են ապշած մեր վրա,
Մի սպանեք, մի սպանեք ձեր սերը,
Դուք երկրորդը էլ չեք ունենա:
Ես այսօր թողնում եմ քեզ իմ սեր ու հեռանում,
Իմ սրտին այսօր մի նոր վերք է ավելանում,
Ու իմ սերը պոկված ճյուղի, պոկված ճյուղի ճյուղի նման
Օրորվում է աշնան քամուց, աշնան քամուց, աշնան քամուց:
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Հետո համբուրիր պլոկված կեղևը ծառի,
Թող վերքը ցավ չպատճառի, ծառին թող ցավ չպատճառի:
Ախ գոնե լաց եղիր, մե թեկուզ ձայն ասիր,
Բայց այդպես մի նայիր, բայց այդպես մի նայիր,
Ախ գոնե լաց եղիր, մե թեկուզ ձայն ասիր,
Բայց այդպես մի նայիր, բայց այդպես մի նայիր,
Աստղերը չռել են աչքերը ու նայում են ապշած մեր վրա,
Մի սպանեք, մի սպանեք ձեր սերը,
Դուք երկրորդը էլ չեք ունենա:
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Հետո համբուրիր պլոկված կեղևը ծառի,
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Harout Pambukchyan - O Qami Qami
Lusni axot artacolzum, achqerid mej, achqerid mej,
Demqid zhpit@ husahat, husahat verj, husahat verj,
Yes aysor toxnum em qez im ser u heranum,
Im srtin aysor mi nor verq e avelanum,
U im ser@ pokvats chyuci, pokvats chyuxi chyuxi nman,
Ororvum e ashnan qamuc, ashnan qamuc, ashnan qamuc.
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
Heto hamburir plokats kexeve tsari,
Tox verq@ cav chpatchari, tsarin tox cav chpatchari.
Ax gone lac exir, me tekuz dzayn hanir,
Bayc aydpes mi nayir, bayc aydpes mi nayir,
Ax gone lac exir, me tekuz dzayn hanir,
Bayc aydpes mi nayir, bayc aydpes mi nayir,
Astxer@ chrel en achqer@ u nayum en apshats mer vra,
Mi spaneq, mi spaneq dzer sere,
Duq yerkrord@ el cheq unena.
Yes aysor toxnum em qez im ser u heranum,
Im srtin aysor mi nor verq e avelanum,
U im ser@ pokvats chyuci, pokvats chyuxi chyuxi nman,
Ororvum e ashnan qamuc, ashnan qamuc, ashnan qamuc.
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
Heto hamburir plokats kexev@ tsari,
Tox verq@ cav chpatchari, tsarin tox cav chpatchari.
Ax gone lac exir, me tekuz dzayn hanir,
Bayc aydpes mi nayir, bayc aydpes mi nayir,
Ax gone lac exir, me tekuz dzayn hanir,
Bayc aydpes mi nayir, bayc aydpes mi nayir,
Astxer@ chrel en achqer@ u nayum en apshats mer vra,
Mi spaneq, mi spaneq dzer sere,
Duq yerkrord@ el cheq unena.
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
Heto hamburir plokats kexev@ tsari,
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
3 ноя 2009
