Witam. No no jestem pod wielkim wrażeniami mowy i wymowy polskiej. Szok. Sama jestem tłumaczem to wiem jak ciężko wyuczyć się obcego języka . Praktycznie bez obcego akcentu ale i bogactwo słownictwa jest na 6+!!! Pozdrawiam Was dziewczyny 🌷🌷🌷🌷🌷
Język polski Natalii jest na niezwykle wysokim poziomie! Pomaga jej w tym jej inteligencja, wyższe wykształcenie, (chyba) łatwość obcowania z ludżmi, intensywne kontakty z Polakami i ... wielka chęć, aby poznać nasz język, nasz kraj i ludzi. Całym sercem życzę Natalii poznania wartościowego człowieka, aby będąc z dala od swej rodziny, nie czuła się aż tak bardzo samotna. // Życzę uśmiechów!
@@koooli2 Marek dal przyklad jak inteligentny czlowiek potrafi wykozystac wyksztalcenie dla podniesienia kultury osobistej....Moim zdaniem inteligencja i wyksztalcenie musza pracowc w synergii abysmy mogli czerpac z tego korzysci.
@@urpasternak Nie przesadzajmy, w dłuższej rozmowie wychodzi kto skąd jest - z Warszawy, Rzeszowa czy Katowic. Kobiety "ze wschodu" inaczej się też ubierają - zwykle bardziej elegancko ale jakby mniej współcześnie. Tu klasyką są już te słynne futra, oczywiście to już skrajność.:)
Natalio w Żytomierzu nie ma żadnej diaspory polskiej. Diaspora to określenie ludności, która wyemigrowała do innego kraju, a żytomierscy Polacy nigdzie nie wyemigrowali. Oni nie przekraczali granicy, to granica ich przekroczyła.
Ale ukraincy tego nie wiedzą, nie rozumieją ze to polacy budawali tam pierwsze zamki, osady, domy i miasta. Murowane domy i miasta mam na myśli. Im to wybili z głowy a dzisiaj prawda historyczna jest jest już ostatecznie wyeliminowana. To dzisiaj banderowski kraj i inny nie będzie z bohaterami jakich sobie dzisiaj wybrali.
@@floriannowosad6223 A co mieli wybrać, wieczne służenie 'panom' innej narodowości którzy pobudowali sobie zamki i miasta na ich etnicznych terytoriach?
@@re-cycled7993 jestem z rodziny która tam żyła od zawsze i wiem że Polacy zakładali tam osady w szczerym polu, lasach a okolice były wludnione i wyniszczone przez Turków, kozaków, Tatarów. Gdyby nie te polskie zamki i polacy to tam byłby dzisiaj islam. No chyba że potem rosjanie daliby z tym sobie radę.
@@re-cycled7993 jakiej innej narodowości, magnaci tam nie przybyli, byli Rusinami od zawsze tam mieszkającymi, którzy w XV-XVII wieku z własnej woli przyjęli język i kulturę Polską, wiarę katolicką np. Wiśniowieccy. Była tam też przybyła z polskich ziem szlachta gołota, która posługiwała magnatom, czasem dzierżawiła od nich ziemię. W XIX wieku zostali oni pozbawieni szlachectwa a większych majątków nie posiadali, często osiedlali się w miastach, otwierali małe biznesy. Stalin w dużej części wymordował ich przed wojną w tzw akcji polskiej oraz po 1939 roku. Także miejscowa magnateria gnębiła ukraińskich chłopów, tak jak jak polska szlachta polskich chłopów. Nonsensem jest obwinianie współczesnych Polaków w 90% potomków polskich chłopów za krzywdy wyrządzone Ukraińcom przez spolonizowaną ruską magnaterie.
Moja znajoma rodzina mieszka w Petersburgu ich przodkowie Niemcy przybyli do miasta 300 lat temu w domu między sobą rozmawiają w czystym języku niemieckim a teraz pomyśl, skąd wzięło się tak wielu blogerów znających Polski na tym poziomie, że wielu z nich twierdzi, że nauczyło się go w ciągu kilku miesięcy
Jestem w 15 minucie i jestem w szoku. To najlepszy gość ever. Natalio jesteś genialną osobą,Twój polski jest cudowny, a nastawienie i erudycja to 12/10 :)
Jestem zauroczony dzisiejszym gościem - Natalią. Klasa sama w sobie, piękna, mądra, wyjątkowo inteligentna, a przede wszystkim bardzo ciepła dziewczyna. ;)
Skromna, sympatyczna kobieta. Bardzo przemyślane odpowiedzi i celne uwagi, nie stara się urazić nikogo. Zgadzam się z tym polskim politykowaniem. Niektórzy to by się pozabijali o głupie partie, powinno się jednak do tego podchodzić z dystansem. Nie ma się też trochę co dziwić bo "gogusie w garniturkach" non stop atakują z telewizora od rana do wieczora. Nawet się ładnie zrymowało:). Pozdrawiam!
Ej, ej, ej. Co znaczy, że ogólna opinia o Ukrainkach jest zła? Żaden z moich przyjaciół i znajomych nie wypowiada się źle o Ukrainkach, ani o Ukraińcach. Wręcz przeciwnie. Wszyscy dostrzegamy pozytywne strony imigracji Ukraińców do Polski. Być może niektóre dziewczyny chcą zmaleźć męża. No i co? Podwója Wielkanoc, podwójne Boże Narodzenie, podwójna miłość. Jestem za...
Ja z kolei słyszałem same narzekania. Przyjeżdżają różni ludzie - co naturalne. Niektórzy są kulturalni, a innym słoma z butów wystaje, że aż stodołę można budować. Ja niestety też nie mam pozytywnych doświadczeń, ale staram się patrzeć ogólnie, że nie każdy jest takim bucem, których ja spotkałem.
@@andrzejos7003 Hej Andrzej. No nie wiem co Ci Odpowiedzieć. Na Śląsku jest mnóstwo rosyjskojęzycznych. I oni są zupełnie tak jak Polacy. Coś Ci powiem. Spotykam więcej polskich meneli niż rosyjskojęzycznych. I troszkę mnie to wkurwia. Znam rosyjski. Z każdym Rosjaninem, Białorusinem, Ukraińcem się dogadam. A z polskim menelem ni huhu.
@@andrzejos7003 cale hordy demolujacych, nie umiejacych sie zachowac, pijacych cale noce i wydzierajacych sie .... na placykach oblezli wszystkie lawki i chleja w bialy dzien. Widok obleśny. To jest to co widac i slychac w naszym pieknym, kulturalnym kraju. Niestety psuja oni otoczenie i zrobilo sie poprostu nieznosnie w poblizu nich przebywac. Moja mama mieszka w bloku, gdzie oni mieszkaja też . Rozchorowala sie na serce. Niektorym wczesniej dala pokoj do zamieszkania - wszyscy pookradali ja. Trudno ich lubić....skoro nie szanuja nas Polaków.
Polski język na 5+, pogoda duch na 6. Pozytywnie bardzo. Powodzenia i może niech jednak będzie to Polska. Jak ewentualnie! będziesz miała osobistą rodzinę (dzieci) to rodzice dadzą się przekonać i zamieszkają blisko Was.
Moja znajoma rodzina mieszka w Petersburgu ich przodkowie Niemcy przybyli do miasta 300 lat temu w domu między sobą rozmawiają w czystym języku niemieckim a teraz pomyśl, skąd wzięło się tak wielu blogerów znających Polski na tym poziomie, że wielu z nich twierdzi, że nauczyło się go w ciągu kilku miesięcy
Talent tak - bo to, ze Ukrainiec w Polsce umie mowic po polsku - wcale nie jest oczywiste :-) Ale ich zaciaganie jednak u niej sluchac. Lecz tego raczej wyeliminowac sie nie da. Niemniej szacunek za to, jak dobrze umie jezyk. Naprawde.
@@andrzejos7003 Mój szwagier z Zamościa , to dopiero zaciąga .Od tej Pani powinien uczyć się wymowy. Powiedz mi co ma zrobić? Czy piękny kresowy zaśpiew stał się czymś niepolskim.
@@radosawszybinski5558 jasne - mówi bardo dobrze. Przysięgam, że nie spotkałem jeszcze ukrainca, który mówiłby tak dobrze. Ja miałem tego pecha, że spotykam zazwyczaj takich, którzy polskiego nie umieją. Ponieważ po im w Polsce, polski język? 😋 Absurd jakiś, żeby języka się uczyli 🙂 W każdym razie to moje doświadczenia. Bariera językowa. I mówi bardzo czysto, choć naturalne, że aparatu mowy nie ukryje. Słychać to, nie ukryje się tego, ale to nic złego. Po prostu aparat mowy wykształcił się na innych głoskach, akcencie, dykcji i artykulacji. Zobacz Schwarzeneggera - pół życia w USA, ale nadal jest w tym kwadratowa naleciałość austriacka. I nie ma w tym nic złego. Absolutnie nie. Tak, jak my nigdy nie będziemy nativami w innym języku. Technicznie możemy, ale nie zmieni się tego, że język wykształcił się na zupełnie innych rejestrach. Dlatego ukłon dla Pani Natalii, bo świetnie mówi po polsku. Bo naprawdę nie jest wśród Ukraińców oczywiste, że mimo ogromu czasu tutaj, będą się języka uczyć. A ona mówi świetnie. Choć nie da się ukryć do końca, że jej korzenie są w krajach ruskojęzycznych. Co nie zmienia tego, że szacunek za to, że opanowała świetnie język.
Pani Natalia - kobieta z klasa. To sie ma, albo nie... W tym przypadku nie mam watpliwosci - Pani Natalia ma cechy szlachetnej kobiety. Panowie! To idealna zona z ktorej bedziecie dumni w kazdej sytuacji :) Ja juz po 40-stce, ale gdybym byl mlodszy... eh :) Zycze wspanialego zycia!
Pani Natalia ma szczęście że przebywa z ludźmi na poziomie, więc całokształt jej zachowań jest wypadkową środowiska w którym na dzień dzisiejszy się otacza.
Jakie "zamieszanie" . Rosja weszła w otwarty pełzający konflikt wojenny z Ukrainą. Historyczne rzecz biorąc Rosjanie od zawsze wynarodowiali, gnębili , a nawet masowo mordowali Ukraińców. Dla własnych korzyści manipulowali też niepiśmiennymi ukraińskimi chłopami powołując się na wspólne korzenie kultury i religii.
Rosjany nigdy masowo nie mordowali ukraińców. Dość już tej rusofobkiej propagandy. Zakaz na język (+ rusyfikacja) i asymilacjie w "malorossow" było, ale nie massowe mordowanie ukraińców rosjanami. Był tylko carski terror, ale ten terror i przeciew samych rosjan był. Potem przyjszel towariscz Lenin i zrobił porządek w Rosję i jej okolicach.
@@redisbad123 Głód to była pomyłka Sowieckiego rządu. Stalin był nie bardzo fajnym sekretarzem w 30ch i 40ch rokach. Po wojnę w końcu 40ch i początku 50ch Stalin zaprowadził 5 letnie reformy odbudowy gospodarki. Tylko reformami 5 latek on zasłużył powagę. A tak, po prostu dyktator.
Ja ,kiedy podrozuje ( bylem juz w 43 krajach,latalem 163razy), ,to podrozuje glownie zeby zwiedzac, i odpoczac. Jesli celem podrozy jest zwiedzanie, to w "hotelu" tylko spie ,przenocuje.. wazne zeby bylo czysto i cicho. Nie ma znaczenia il ebarow, restauracji, i gwiazdek. Rano jade w " teren" , lub na plaze, wracam wieczorem , prysznic i spac. Hostele sa idealnym rozwiazaiem, zwlaszcza kiedy pobyt nie jest zbyt dlugi. Pozdrawiam.
@@darekm7598 , byłem na 5 kontynentach. Chyba połowę krajów widziałem co ty. Nie chodzi o licytowanie się . Ja podróżuję , aby zwiedzać. Trudno to nazwać wypoczynkiem, raczej oderwaniem od codzienności. Życzę dalszych podróży. Covid-19 nas zatrzymał. W grudniu 2020 zakończyłem podróż na lotnisku w Sydney i do domu. Znam rosyjski i angielski, to przydatne w podróży. Pozdrawiam z Sydney. Zdzisiek R.
Są Panie bardzo sympatyczne, miło się Panie słucha. I jaka wspaniała polszczyzna. Dziękuję. Obejrzałem odcinek do końca z zainteresowaniem. Gratuluję tak POZYTYWNEGO spojrzenia na wszystko. Pozdrawiam.
Jestem pod wrażeniem Natalio.Wspaniala inteligentna uczuciowa mądra szlachetna dziewczyna.Podziwiam znajomość języka polskiego,jesteś genialna,jesteś WIELKA.Poznalem z Żytomierza rodzinę, zostaliśmy przyjaciółmi,wspaniali przyjaciele.Histora naszego poznania jest niezwykła.Pamietam imiona,pamiętam dokładny adres,byliśmy u nich.Ponad 20 lat temu straciliśmy kontakt.Bardzo bym chciał odszukać.Na listy wysyłane nie było odpowiedzi, może zmienili miejsce zamieszkania.Natalio życzę Ci pomyslnoś ci spełnienia marzeń i szczęścia w życiu osobistym, gdzie kolwiek będziesz.
Jezeli nie bedziesz zajmowała sie polityka to polityka zajmie sie tobą.Dziwne ze mówi to dziewczyna znająca realia ukraińskie.Ciepła woda w kranie to troszeczke za malo
Moze jej sie te realia podobaja. Rusofobia juz od niej powialo pomimo, iz dzisiejsza sytuacje na Ukrainie zawdzieczaja Ukraincy wylacznie sobie samym, zwyrodnialemu nacjonalizmowi i USA.
Obie mają polskie pochodzenie, a Irina, choć urodzona na Krymie, jest w Polsce jako Polka, a to dzięki polskim przodkom. Ta druga kobieta to jeszcze formalnie Ukrainka, ale być może to też się zmieni. Cudownie mówi po polsku.
Słuchałem uważnie waszej opinii na temat sytuacji politycznej. Natalka ma sporo racji. Mam w pracy sporo ludzi zatrudnionych z Ukrainy. Czasami mam wrażenie, że to są 3 odrębne narody. Wschód, centrum i zachód Ukrainy różni się mentalnie. Jestem historykiem z zamiłowania i moja konkluzja jest taka, że nadal siedzimy w zakłamaniu "państwowo-regionalnym". Po wojnie władze radzieckie celowo pogłębiały podziały między naszymi narodami. Z jednej bardzo prostej przyczyny. Wszystkie zjednoczone narody byłej Rzeczpospolitej były zagrożeniem dla Rosji w kontaktach z zachodem Europy. Ten problem istnieje od dobrych 500 lat. Duża silna Rzeczpospolita wielu narodów była barykadą rozwojową Rosji na Europę. Po wojnie usilnie wprowadzało się rozdział kulturowy na Litwie, Białorusi i Ukrainie. Przez ostatnie 60 lat wymazuje się wspólną historię 1000 lat rozwoju, asymilacji i wspólnej walki o wolność "naszą i waszą". Białorusinom wmawia się już 3 pokolenie, że Polacy to wróg ,jednocześnie niszcząc i rusyfikując ich własny język. W Wilnie są podsycane nastroje antypolskie mimo, że nasza wspólna historia sięga tak dalekich czasów, że Moskale w tym czasie ryby w stawach łowili. Ukraina? Sami wiecie jak jest. Szanujemy waszą odrębność kulturową i sami dobrze wiecie, że Polska jest waszą jedyną furtką do rozwoju i wolności. W interesie Moskwy jest pobudzanie waszych tendencji nacjonalistycznych aby były sprzeczne z Polską. To nie wy rozdajecie "karty" w tym konflikcie. Jesteście jako naród kartą przetargową, a w interesie Rosji jest pogłębianie podziałów między narodami słowiańskimi. Rosja kreuje się na matkę wszystkich narodów słowiańskich ,żeby ratować swoją rdzenną kulturowość a prawda jest taka ,że centrum Słowian zawsze było w zupełnie innym miejscu. Kiedy uniwersytet jagielloński istniał w Krakowie, to w Rosji Wikingowie uczyli Moskali jak prowadzić handel. Słowianie to dumne narody, które są podzielone w konkretnym celu. Nie mogą się jednoczyć, bo osłabi to Rosję wizerunkowo, politycznie i ekonomicznie. Cała reszta to zabawa słowna ,polityczna i propaganda od wielu stuleci. Rosjanie tę zabawę cały czas powielają. Rzymianie mieli na to nazwę-- "dziel i rządź". Stare sprawdzone doktryny.
My mamy podobny problem. Gdyby kraje byłej Rzeczypospolitej łącznie z Polską uświadomiły sobie wspólnotę interesów, zapewniam że możni od Władywostoku po Ren w nocy zaczęli by się moczyć.
Piękne, dowcipne i bardzo inteligentne dziewczyny, powodzenia w Polsce. Natalio, polecam Ci słownik synonimów polskich, jesteś zdolna, w doskonały sposób ubogacisz swoja polszczyznę. Odsłuchuję Was z prędkością 2 z powodu braku czasu, brzmicie niesamowicie. Umiesz liczyć licz na siebie.
25:00 W sprawach politycznych. Współpraca z osobami które trzymają się blisko określonej opcji politycznej może powodować, że odbierają twojego gościa jako osobę, która pomaga złym ludziom. Podejmując taką pracę należy się dowiedzieć czy wartości, które są prezentowane przez daną partię współgrają z własnym sumieniem i wartościami. Czy dana partia niszczy kraj i ludzi czy też łączy. Czy szczęścię i dobrobyt w kraju jest dzięki czy pomimo współpracy z osobami które popierają określoną partię. Twój gość może nieumyślnie "niszczyć" wolność i dobrobyt współpracując z osobami które czynią zło. Tu nalaży zagłębić się w politykę i podjąć decyzję (nie opierając wiedzy na mediach głównego nurtu). Same bardzo dobrze znacie sytuację w waszym macierzystym kraju. Tu nikt po prostu nie chce takiej sytuacji. Wiele osób oddając głosy nieświadomie dąży do scenariusza, gdzie ogranicza się możliwości rozwoju i godnego życia. Znajomi mogą być również ślepo zapatrzenie w jakąś opcje partię polityczną i ją czcić nie zwarcają uwagi na żadne argumenty.
Pięknie to ujęte. Znajomi którzy zerwali z nią kontakt, zapewne myśleli o niej i jej pracy jak to ująłeś w szerszym wywodzie. I jednocześnie są tymi ludźmi których opisałeś w tym krótkim dopisku
Pani Natalio, ja polecam Pani wakacje w Kudowej Zdroju,okolica ciekawa historycznie i pejzazowo, a po czeskiej stronie mnostwo zamkow - glowa boli, autobus co pol godziny Kudowa-Nachod (w 3 walutach platny!!) Sezon caly rok na kazda kieszen (bary mleczne, hostele i organizowane jedniodniowe wycieczki)
W Polsce mówimy „na Ukrainie” i nie ma w tym nic niestosownego czy uwłaczającego dla Ukrainy. Po prostu tak się mówi. Mówimy także „na Białorusi” , „na Węgrzech”, „na Florydzie” „na Alasce”. Panie są akurat z Ukrainy, ale jeśli chodzi o „słowiańszczyznę” to nie ma to żadnego znaczenia, bo o wiele ważniejsze jest, jak się człowiek zachowuje a nie czy jest Słowianinem. Tutaj najlepszym przykładem są Węgrzy, którzy są z grupy ugrofinskiej, język zupełnie niezrozumiały dla Polaka, a świetnie się dogadywaliśmy przez przynajmniej ostatnie 200 lat. Polacy niby niewiele różnią się od Rosjan czy Ukraińców, ale właśnie to „niewiele” czyni dużą różnice. Podobnie jak Ukraińcy różnią się od Rosjan. A jaka jest różnica między Rosjanami a Ukraińcami z perspektywy Polaka ? A No taka, ze Ukraińcy potrafią sie w końcu zdenerwować (tutaj jest dużo lepsze słowo, ale niecenzuralne) i zbuntować sie wobec swojej władzy. Rosjanie tego nie potrafią i będą znosić upokorzenia wiecznie. Temat mentalności, kultury i ludzi to temat rzeka do rozmowy na wiele godzin. Pozdrawiam obie panie 👍
Dziewczyny, zaczynam patrzeć na Polskę i doceniać fakt, że mieszkam i żyję w pięknym kraju. Dziękuję za wasze świadectwo. Cieszymy się z waszego pobytu w naszej ojczyźnie.
Stara babcia (Polka -103 latka) pytana co robiła,że tak długo żyje ,powiedziała : codziennie kieliszeczek dobrego alkoholu + kilka kostek czekolady. Autentycznie ,to było w TV.
Życzę powodzenia i trzymam kciuki, aż się zdecydujesz na powrót na swoją Ukrainę jak najszybciej... Ciekaw jestem jaką flagę dziewczyny wywiesiły na święcie 3 maja...??? Ukraińską...???
Do 2015 roku sytuacja w Polsce pod względem podejścia do polityki była bardziej typowa, ale w 2015 roku ówczesny prezydent i ówczesny rząd stracili władzę i dostęp do części ogólnopolskich mediów - nie mogli się z tym pogodzić i rozkręcili gigantyczną histerię polityczną, do której zaangażowali zagraniczne siły polityczne - to się z czasem coraz bardziej nawarstwiało, a kiedy w 2019 i w 2020 były następne wybory parlamentarne i prezydenckie - społeczeństwo w Polsce było już tak skrajnie spolaryzowane, że w zasadzie ludzie nie głosowali już za swoimi faworytami ale przeciwko tym drugim. Pseudo-liberalna opcja przegrała po raz drugi no i jaki jest efekt same widzicie i doświadczacie.
Приехали в город Житомир. Носильщик пятнадцатый номер Везёт на тележке багаж: Диван, Чемодан, Саквояж, Картину, Корзину, Картонку, А сзади ведут собачонку.
Robisz swietne wywiady z Polakami I Polkami z Ukrainy mieszkajacymi w Polsce - to ciekawy serial TV, ktorego tvp1, TVN, POLSAT nie potrafia zrobic majac takie olbrzymie fundusze. 😁 👍
Witam poglądy polityczne były ,są i będą różne i to normalne ale, jeśli ktoś "zrywa" z kimś bo ma inne poglądy ma do tego prawo bo nie musimy i nie mamy obowiązku wszystkich "lubić" lub "kochać" to normalne jak nie wszystkich zapraszmy do domu to normalne ale żeby z kimś" zrywać" żeby nie mieć kontaktu to świadczy o słabości człowieka niema odwagi ,brakuje mu argumentów reasumując można kogoś nie lubić ale to nie powód aby z kimś nie rozmawiać lub prowadzić dialog -dlatego proszę się nie poddawać POLKI
Witam, super wywiad, super dziewczyny. Natasza podoba mi się to imie 😍. Piękna polszczyzna, gratuluję. Moje spostrzeżenie to troszkę nadużywasz słów szczerze i generalnie 😉 co do polityki to nasza dyscyplina narodowa😂. W Polsce większość ludzi interesuje się polityką i sytuacją w kraju i na świecie. Może to różni polakow od Ukraińców. Ludzie muszą wiedzieć kto rządzi narodem i wybierać swoich przedstawicieli. W jakim kierunku ma sie rozwijać państwo. Myślę że tego właśnie brakuje na UA. Jeszcze bardziej widać to w samorządach. Tu wybieramy naszych sąsiadów którzy będą nas reprezentować. W demokracji jest najważniejszya frekwencja. W tym jeszcze dużo nam brakuje do najlepszych w Europie. Życzę szczęścia w Polsce i powiedzenia UA w dążeniu do EU 💪🙂
Bardzo dobra polszczyzna, liczba błędów nie przekroczyła 10 , to jak na taką długą rozmowę to wynik świetny. Przy okazji powiem, że z celownikiem to mają problem i niektórzy Polacy. Mam tu na mysli początek rozmowy, w którym Natalia dziękuje Karolu zamiast Karolowi :)
