UK-based E39 M5 owner here. It's worth changing the 'O' ring in the power steering fluid reservoir cap + cleaning the vent hole in the cap. When the power steering fluid gets hot it expands and displaces air to the atmosphere. If the vent hole is blocked (common issue) the pressure builds and forces fluid leaks via the cap 'O' ring....and maybe encourages leaks elsewhere as well.