You don't use a face, you morph the face like how i shown in the video. It will come out exactly the same. You can also change complexion/facial hair/hair to how you want and it will be fine.
If I made youtube videos like this, I would be the best... just saying. idk I would just make realistic looking player tutorials. I'm really good at that for some reason lmao
This was made in normal edit of a player outside pro clubs, but there are similar short hairstyles you can find. Try out whatever you like and what suits the character.