[EARTH CELEBRATION 2021] 研修所紹介「鼓童の舞台を夢見て」Dreaming of the Kodo Stage-All About Kodo Apprentice Centre 

(Refer below for ENGLISH)
毎年好評の「EC研修所紹介」を、昨年に続きRU-vidで配信！自然に囲まれた研修所での稽古や農作業の様子を、昨年とは違った角度でお届けします。
研修生への応援メッセージを、チャット欄にぜひお寄せください！
なお、プレミア公開終了後は、アーカイブとしてご視聴可能となります。
日時：8月20日（金）20:00〜（約30分）
ーーーーーーーーー
出演：鼓童研修生（39期、40期）、石原泰彦、赤澤京
特別出演：船橋裕一郎、宮崎正美、三枝晴太、小野田太陽、野仲純平
構成：三浦友恵
編集：吉田航大（サポート：小野田太陽）
録音：三枝晴太、野仲純平
撮影：吉田航大、小野田太陽
翻訳・字幕：メラニー・テイラー、ミーガン・スネドン
演目：鬼剣舞（一番庭）
＊今回は、時間の都合上、短い形で収録させていただきました。
　　　・屋台囃子
　　　・酒屋唄
ーーーーーーーーー
☞2022年度（41期）の研修生を募集中 ! 応募要項など詳しくは鼓童文化財団研修所サイトをご覧ください。皆様の挑戦、お待ちしています ! →www.kodo.or.jp...
☞EC RU-vidチャンネル登録はこちら➞ / earthcelebration
《SNS》
✩EC Facebook（日本語）: / earthcelebrationjp
✩EC Twitter（日本語）： / sadoearth
✩EC Instagram: / earthcelebration_sadoi...
是非フォローもよろしくお願いします！
《ウェブサイト》
アース・セレブレーション2021: earthcelebrati...
太鼓芸能集団 鼓童: www.kodo.or.jp/
【お詫びと訂正】
研修生一年生、「丸山裕輝」の名前の表記が間違っております。
下記の誤りにつきましてお詫び申し上げますとともに，訂正させていただきます．
（正）丸山
（誤）丸川
（※動画は公開後になりますので動画内での修正は致しません。）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Every year at EC, we host a talk and demonstration where Kodo’s apprentices introduce Kodo Apprentice Centre to the public. After the fantastic response to last year’s online version, we’ve invited the apprentices to appear on RU-vid again this year.
This time, you’ll get to see the Centre from a different angle. The apprentices will talk about their rehearsals, curriculum, and rural lifestyle at Kodo Apprentice Centre, surrounded by nature.
They are all chasing their dream of becoming members of Kodo, so please cheer them on in the live stream chat! They’ll be watching it live, too.
After the premiere, this video will be available to watch on RU-vid.
Date/Time: Aug. 20 (Fri) 20:00-20:30 JST (Approx. 30 mins.) *Japan Standard Time
ーーーーーーーーー
Featuring: Kodo Apprentices (Cohort 39 & 40)
Special Guests: Yuichiro Funabashi, Masami Miyazaki, Seita Saegusa, Taiyo Onoda, Jumpei Nonaka
Directed by: Tomoe Miura
Edited by: Kodai Yoshida (Supported by Taiyo Onoda)
Sound Recording by: Seita Saegusa, Jumpei Nonaka
Filmed by: Kodai Yoshida, Taiyo Onoda
Translations/Subtitles: Melanie Taylor, Meagan Sneddon
Featured pieces:
　　　・Onikenbai (Ichiban Niwa - the 1st ritual dance)*
*Due to time restraints, we have filmed a shorter version.
　　　・Yatai-bayashi
　　　・Sakaya Uta
ーーーーーーーーー
☞Subscribe to our EC RU-vid Channel➞ / earthcelebration
[SNS]
Please also follow us on:
✩EC Facebook（English） / earthcelebration
✩EC Twitter： / earthsado
✩EC Instagram: / earthcelebration_sadoi...
[Website]
Earth Celebration 2021: earthcelebrati...
Kodo : www.kodo.or.jp...
ーーーーーーーーー
#sadoEC #Kodo #アースセレブレーション #EarthCelebration #鼓童 #taiko #太鼓