East Of Eden
2023.12.20 Out! / Major 1st Mini Album『Forbidden Fruit -1st piece-』
Lead Track
花美 - Hanabi - (Music Video)
Lyrics : PA-NON / Music : East Of Eden + Mao / Arrangement : East Of Eden + Mao
◆about 『Forbidden Fruit -1st piece-』 ⇒ www.jvcmusic.c...
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[Music Video Staff]
Dierctor&Editor:Naoki Takeyama (Limitmaker film)
Cinematographer (Rehearsal/Backstage) :Naoki Takeyama (Limitmaker film),Shinya Aoyama,Hiroshi Kamiya
Producer: Shiho Kondo (Limitmaker film)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜East Of Eden URL＞
■Official Home Page ⇒ fan.pia.jp/eas...
■RU-vid Official Channel ⇒ / @east_of_eden_official
■Twitter ⇒ / e_o_e_official
■Instagram ⇒ / eastofeden_official
■Tiktok ⇒ / eastofeden_official
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[Lyrics]
花美
Go ahead! Go ahead! One way! Go ahead! Go ahead! My way!
Go ahead! Go ahead! One way! Go ahead! Go ahead! Your way!
打ち上がれ 迷ってないで バチバチと 果敢に着火
導火線 運命と繋いで
燃え盛る 炎のように ジリジリと 次第に変化
深い青 イメージ 通り 「Don’t you! Don’t you! Don’t you! Don’t you see!」 Hey!
（Stand up! Stand up! Come on now! Stand up! Stand up!）
嘘みたいに 儚いから 花火は美しいの きっと
（Stand up! Stand up! Come on now! Stand up! Stand up!）
いざ誇り高く いま花となれ
何のために 何のために
ここに生まれ落ちたのかさえ 分からなくたって
灰になれば 灰になれば
それが意思を貫いた証だと
一瞬でもいい 輝いて
パッと咲いてパッと散ってゆけ
冷めた目で 無謀だ、なんて 笑われた 昨日があって
本音を 平然と凌いだ
気が付けば 鼓動は凍り 責任を 時代に転嫁
これまでの 自分にSorry 「Don’t you! Don’t you! Don’t you! Don’t you see!」 Hey!
（Stand up! Stand up! Come on now! Stand up! Stand up!）
隠している 爪をたてろ 標的へ真っすぐに キッと
（Stand up! Stand up! Come on now! Stand up! Stand up!）
火種 踏みつける 奴らに向けて
何度抗い 何度堪え
たとえ数えきれなくなるほど 傷を負ったって
最後ならば 最後ならば
ひときわ強い光放ちたい
完全燃焼こそセオリー
パッと咲いてパッと散ってゆけ
涙の花弁 そっと吹いた夜風に Ah 預けて
何のために 何のために
ここに生まれ落ちたのかさえ 分からなくたって
灰になれば 灰になれば
それが意思を貫いた証だと 輝きなよ
何度抗い 何度堪え
たとえ数えきれなくなるほど 傷を負ったって
最後ならば 最後ならば
ひときわ強い光放ちたい
完全燃焼こそセオリー
パッと咲いてパッと散ってゆけ
[English Translation] Translated by Wakazaemon
Hanabi
Go ahead! Go ahead! One way!
Go ahead! Go ahead! My way!
Go ahead! Go ahead! One way!
Go ahead! Go ahead! Your way!
Go off like fireworks don’t get lost
Crackling bravely and ignite
Connect fuse to destiny
Blazing hot like fire
Gradually changing
Blue fire like I pictured ‘Don’t you! Don’t you!
Don’t you! Don’t you see!’ Hey!
(Stand up! Stand up! Come on now!
Stand up! Stand up!)
Fireworks are beautiful
Because of their momentary existence.
(Stand up! Stand up! Come on now!
Stand up! Stand up!)
Let’s be proud and bloom
Why were we born?
Even we don’t know that
Turn into ashes
That is the proof of keeping the faith
Just shine even if it’s momentary
Burst out and fall in an instant.
I have a yesterday with cold stares laughing
that it’s impossible I endure my
True feelings.
Realised my frozen heart beat
Shifted the responsibility to the era
Say sorry to the old “me”
‘Don’t you! Don’t you!
Don’t you! Don’t you see!’ Hey!
(Stand up! Stand up! Come on now!
Stand up! Stand up!)
Sink your hidden claws directly into the target
Stepping on your spark
(Stand up! Stand up! Come on now!
Stand up! Stand up!)
Why were we born?
Even we don’t know that
Turn into ashes
That is the proof of keeping the faith
Just shine even if it’s momentary
Burst out and fall in an instant.
Give a petal of tears to the wind
Why were we born?
Even we don’t know that
Turn into ashes
That’s is the proof of keeping the faith
And shine
How many times have you resisted it?
How many times have you stood against it?
Even if we’re wounded an uncountable times
In the ending, want to shine the most
Complete burning is the theory
Burst out and fall in an instant
#EastOfEden
11 сен 2024
