Hei ass de vollen (pun intended) Text, fir déi déi e wëllen: Viru mir um Dësch Sti se opgereit Déi Fläschen hunn ech mir haut all schonn an d'Gesiicht geheit Déngt alles näischt du léiss net lass E gëtt net op, ech soe stopp En hält sech drun An dofir strécken ech mir eng un Mat Whi - sky Puer A roudem Wäin Mat Rum Tequila koum nach Schampes an zwee Liter Terpetäin Eng grouss Fläsch Parfum Béier Vodka an e Bidon Antigel Et ass égal ech gi net al Gëtt einfach alles 'rageschott Ech hunn e Kapp Wéi en Tramschapp Ech maachen d'An op Mee hien ass emmer na net fort Geet em einfach net an d'Schierbel dass ech net séng Dramfra sinn Begräif dach endlech Ech sangen et lo live Wat sinn ech steif Bleif mir vum Leif Gesäis de net ech sinn dach mätsch An ech hunn eng mat der Scheif Du hues mech Quetsch guer net verdéngt Läuschter no wat ech dir soen Ech si lo steif Bleif mir vum Leif! Ech sinn ennerwee Op der Autobunn Du halen mech op eemol eng ganz Band där Flicken un A soe Joffer t'geet lo duer Dir sidd scho vill ze wäit gefuer A sot emol Hu dir nach Blutt am Alkohol? Dir sidd jo voll T'gëtt Protokoll An ären Auto hei Dee kritt der och nach ofgeholl Blos mol hei dran Oder ass dat och scho vläit ze vill? O vreck dat gëtt et net Dir hutt jo méi wéi zéng Promille Wat si dir steif Bleift eis vum Leif Well ären Otem Deen huet jo och eng mat der Scheif En ass geféierlech Well kënnt een drun mat engem Spoun An engem Fonken Gëtt et eng fatzeg Explosioun Wat si dir steif Bleift eis vum Leif Vreck sou en Alki op der Strooss Dat ass schonn eng Katastroph Looss mol soe mir hätte Pech An da maacht d'iech lo ewech Wat si dir steif Bleift eis vum Leif!
Dëst ass eent vun deene schéinste lëtzebuerger Lidder, wat ech kennen, dat toppt zeguer den Serge Tonnar 👌 Dat Lidd begleed mech zënter Joëren, sou cool 🥰🤠 Wat eng cool Sängerin 👌👌👌 Hey.. Hey...Hey ... 🤠🤠
Für alle die den Text nur halb verstehen, hier einmal die Lyrics dreist von Magistrix kopiert: ech sinn steif Lyrics virun mier um Desch stin se opgereiht dei Flaschen hun ech mier haut schon all an d Gesiit gehait et dingt alles naischt en gett net lass en gett net op ech soen stop en hallt sech drun an dofier stecken ech mier eng un mat Whi---sky puer an roudem Wain mat Runtikillerkoff an Schampes an zwee Liter Terpetain eng grous Flasch Parfum wei an Wodka an een Bidon Anti.Gel et ass egal ech gin aal et gett einfach alles rangeschott ech hun een Kapp wei een Tramm Schapp ech maen d Aaen op mee hien ass emmer nach net fort et geet em einfach net an d Schiebel dass ech net seng Draamfra sin begreif dach endlech ech sangen et lo live waat sinn ech steif bleiw mier vum Leif gesais de dann net ech sinn dach Matsch an ech hun eng matt der Scheiff du hues mech Quatsch guer net verdengt lauschter no waat ech dier soen ech sinn nun steif bleiw mier vum Leif ech sinn ennerwee op der Autobunn do haalen mech ebemool eng ganz Band der Flicken un an soen: Joffer et geet lo duer dier sidd schon vill ze wait gefuer an soot emool hudd dier iwwerhapt nach Blut am Alkohol? dier sidd io voll d gett Protokoll an earen Auto hei deen krit der och nach oofgehol bloost mool heidran oder ass daat och schon vill ze vill? oh freck daat gett et net dier hudd io mei wei 10 Promill waat sidd dier steif bleiwt eis vum Leiw well earen Otem deen huet io och eng matt der Scheif enn ass gefeierlech well et kennt een drun mat engem Spoun an engem Fonken dann gett et eng fatzeg Explosioun waat sidd dier steif bleiwt eis vum Leiw frecks du een Junki op der Stroos daat ass schon eng Katastrof loos mer soen mier haaten Pechan an dann maach dech elo ewesch waat sidd dier steif bleiwt eis vum Leiw
Also ech mengen et ass vum Gloria Ganor "I will survive", mee et kann awer och en Remix sin, well dem Original heiers de un, dass et aus den 70er ass!! Net dass daat schlemm wier!
@Fireluckers ma wollt miol engem Berliner weisen waat zu Letz enner Partysound verstaan gett....mais du hues recht ech vermessen Letzebuerg gehierlos....besoneg waan ech an den Heimathafen gin am Plaatz an den Atelier gin, an d´Columbiahalle am Plaatz an d´Rockhaal (kanns de alles googlen) , op den Alex am Plaatz.....gett et nach mei?,
@Junkstarification haha du rem. wisou geeschters de dann op letz-related youtube clips rem wanns de Letz net vermess? naja... haaptsach du wees d'wouerecht xD
@GiloDude also net nemmen letzebuerger jugendlicher mengen sech mat alk^^ kenns de OTTO? lid saufen? hei ass quasi di letzebuergesch versioun. bei him hot o keen su deprimeiert reageiert^^
@Fireluckers Ech kann nemmen hoffen daats du schweier krank bass well wann net dann mussen jo sämtlech Medikamenter verbued gin , sou wei et keen Tram bräucht wells du een Auto hues an et keng Géschäfter owes bräuch wells du frei schloofen gees , ...dann bräuchen mir jo och keng Uni well ech glewen net daats du nach bäi leiers..du soos d´Zänn sin net d´Härz...ma wou ´sin Heng an Jang mat hieren Härtzproblemer dann hinbruecht gin???? Direkt op Breissel....ajo ech wärden nach op deng Iwwersetzung
ne blut am alkohol XD oh merd 10 promille dann ass en schlecht drunn lol an d ironie vun dem ganzen d melodie vum lidd i will survive me mat 10 promille geet dat e bessi schlecht awa gail 5 stären
@Fireluckers an lo zielen ech dir nach eng:virun der Diir ( an ech wunnen net am Zentrum) hun ech 3Supermarcheen an een dovunner ass 6 Deeg an der Woch vun 6 bis 00 op!!! an wann ech op Mitte fueren dann geet et och 24/7 an wei kommen ech um 3Auer Moies op Mitte? genau sou wei ech eng Woch virun Helleg Owend Freides um 00 bei den Zänndoktor komm sin: ech huelen den Bus! Waat mess du dann wanns du no 6 Auer Zännwei hues? daat waat se mir um 112 soten: Dann muss dir bis muer den Moien wärden
@Junkstarification ech soen just dass et zimmlech lächerlech ass d'land ze wiesselen well een nemmen bis 8/9h akaafen kann an den zänndokter nemmen bis 6 op huet, een mengt bild wier besser wi d'wort an een en schlechten zenndokter an dem land hat. Wann dat deng enzeg problemer sin...Et ass net alles schein a Letzebuerg, mee vun dier héiren ech nemmen gejéimers an hating. sief dach frou dass de lo fort bass. dain problem misst jo domadden geriicht sin :-). stop hating!
@Fireluckers hues du an dengem Liewen scxhon eng keier eng hallef Sekonn nogeduecht? Tram ass Quatsch? Kann sin mais firwaat huet en dann bis lo schon iwwer 10Milliounen kascht?an genau daat mam Auto ass et jo....et geet zu Letz jo ouni!! Ech haat do och een.... Hei gett et och nach aner Zeitungen dei net vun der Kierch gesponsert an duerfir zenseiert sin ....wei d´Wort!!! Wärs du an dengem Liewen schon eng keier hei?
@Junkstarification Jo da bleifs de nach bessi fort. Mee ech brauch keen tram, hun en auto. Tram ass quatsch fiir eng staat mat 120k leit. Den auchan huet och bis 8/9h op. komm lo net dass de zu berlin nach um 12h akaafen kanns, ech machen dat sws. nie. Mee bon, du fennst halt eng "kulturgesellschaft" an der di meescht leit bild amplaatz d'Wort liesen, besser. Jidderengem saint. Du schengs awer mat dengen preiseschen koleegen iwer Letz ze schwetzen.
@Fireluckers natierlech muss du um 7Auer schaffen kuck ech fänken reischt um 2 Auer Mettes un....mais daagt geet jo och op enger Plaatz op der um 6Auer Owes Trottoiren net ropgeklappt gin.....soll ech dir soen firwaat mäin Zanr sou am A...wär...well een letzebuer Zänndokter gepfuscht huet!!! mais ech checken dech: Typischen CSV_Wähler dien brav säin Wort liest an seet : Ma wann ech um 12Auer schloofen dann hun dei aner daat och ze machen
