Ed Sheeran - Perfect magyarul ( dalszöveg fordítás) - OpenWingsAngol 

Ez a dal rólunk szól. 57 évi házasság után még mindig boldoggá tesz engem. 18 éves voltam amikor házasodtunk. Köszönöm szépen!

Like aki 2019-ben is halgatja ezt, és imàdja, és sír rajta❤❤❤😔😍

Ritka nap mikor nem hallgatom meg, de nemcsak ezt a dalt hanem még egy párat! Imádom! Az én szerelmem meghalt 2 éve, 66 éves volt! Soha, de soha nem felejtem el lányaim édesapját! Ő volt az igazi szerelem!

A mai világban hihetetlen, hogy még vannak ilyen dalok! Ritkaság.

Olyan mintha egy pehelysúlyú ember lettem volna ebben a pillanatban amikor megláttam hogy lefordították a Perfectet 😮😮😮 Annyira imádom Ed Sheerant.😍😍😍

Imádom hallgatni csodálatos szèp dal, köszönöm..❤

Szeretem Ed Sheerant......gyönyörű ez a dal,köszönöm !!

Like aki 2020 - ban hallgatja még ezt a zenét

Köszönöm a magyar szöveget! Nem is tudom ma délután már hányadszorra hallgatom, nem tudok betelni vele, olyan gyönyörű ez a dal!

Ez egy Tökéletes és gyönyörű dal ... És ezzel a dallal szeretnék Nagyon boldog születésnapot kívánni annak az csodálatos Angyalnak , aki a legfontosabb számomra ... Boldog Születésnapot Alexa ...

Nagyon szép a szöveg , ritka hallani ilyen szép dalt ...

Ilyenkor mikor ilyen szép szerelmes zenét hallok mindig elgondolkozom azon, hogy mi a tartósabb. A szeretet vagy a szerelem... Nagymamám és nagyapám tényleg gyerek korban ismerték meg egymást. Nagyapa 15, nagymama 14 éves volt akkor. Nagyapa 81 évesen halt meg, úgy hogy nagymama fogta a kezét. Egy életet le éltek együtt. Rá 2 hétre ment a nagyapa után.. Mi a tartósabb? A szerelem, vagy a szeretet? ❤️❤️❤️

Barátnőmnek tegnap volt egy lovas balesete. Szerencsére megúszta törésekkel, zúzódásokkal. Ez a szörnyű esemény döbbentett rá még jobban arra, hogy mennyire is szeretem. Nem tudom mihez kezdtem volna, ha komolyabb baja esik :/ Örülök, hogy már a gyógyulás útján van. :) Ha ezt olvasod, szeretlek Szerelmem! Mindennél fontosabb vagy nekem! :) ❤❤❤

Természetes, hogy nem szabad szó szerint fordítani idegen nyelvről.Ez a fordítás visszaadta az angol szöveg mondanivalóját, törekedve a magyaros hangzásra.Csak így tovább!

Ha most lenne az esküvőm, ezt a dalt szeretném hozzá. Gyönyörű. Ednek pedig csodálatos hangja van.

Imádom Őt ❤️ és a dalt nagyon szeretem hallgatni köszönöm szépen 💝 sohasem fogom feledni 🥲❤️

Én,már igen idős vagyok,de ezt a Gyönyörűséget hallhatom 2021-ben,július 7. 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗

Annyira tökéletes ez a szám.Annyira felkavarja az érzéseimet,hogy azt nem is lehet jobban kifejezni,mint ezzel a dallal.

Ez egy csodálatos dal egy csodás hanggal nincs ember kinek a szívét ne mozgatnál meg. Köszönöm az előadójának is ezt a szép élményt.

2022-ben ez volt az esküvői bevonuló zenénk. Imádom ❤️

Ez olyan gyönyörű dal hogy szíveket dobogtatja, és nem lehet megunni imádom ❤️❤️❤️

Gyönyörű zene,dalszöveg,imádom!

Érzelmek nélkül nincs igazi gondolatok.

Éjjel küldte át a Szerelmem az eredeti klipet. Lefordítottam magamnak, de így sokkal jobb. Gyönyörű szám. Pár óra alatt kb 15x hallgattam meg. Mindig pityergek.

Ezt a dalt akárhányszor meghallom, mindig libabőrös leszek... annyira Perfect💟

Gyönyörű dal,nagyon megható.imádom.❤❤❤

Gyönyörű dal, Tökéletes, fordítás, köszönet érte !

Én is számtalanszor meghallgattam már ezt a gyönyörű dalt, s nem tudok betelni vele.

Ha esélytelenek is vagyunk a valóságra, de legalább boldogan táncolunk át, az örökkévalóságban. A 2018.as évben biztosan...... B.U.É.K... barátok..... és minden kedves ismerősnek!

Imádom ezt a dalt olyan szép és érzelmes. A mai szàmok nem ilyenek. Szerintem szàzszor jobb mint a Despacito

Gyönyörű ez a dal elsírtam magam a szövegén😍😭

Csodálatosan gyönyörű szám. Nagyon jó a fordítás. Köszönjük.

visegrádon amikor párom kezét megkértem akkor hangfoszlányokból amennyire ki lehetett venni ez a dal szólt. most hamarosan alig két hét múlva erre a dalra fogadunk örök hűséget egymásnak. mondanom sem kell párom már most néha elpityergi magát ezen a dalon. és tényleg nagyon szép ,hangulatos dal.

Az I follow rivers mellet ez a másik kedvenc zeném! Mindegyik olyan szép!❤

Istenem milyen szép dal!! Edd Sheeran!!

Gyönyörű... Ehhez nem lehet mást hozzáfűzni! Köszönöm a fordítást ❤❤❤

Egyszerűen imádom ezt a dalt ,mindegy hogy angolul,vagy magyarul szól....Csoda szép magyar szövege van....Köszönet érte...

Nagyon régen hallottam. Sokáig nem tudtam meghallgatnom, mert egy nagyon szép emlék fűz hozzá. Akkor még igazából nem is értettem az egészet, mert menekültem az érzelmeimtol, vagy igazából nem tudtam imit is érzek valójában. Csodálatos dal. Most jó volt mdghallgatni újra. Csodálatos dal!!

Nagyon szeretem hallgatni ezt a dalt, imádom 💓 Úgy érzem mintha rólam és róla szólna 💕

Nagyon szép ez a szám! Több napja ezt halgatom , engem szíven ütött♡♡♡♡

"Ed Sheeran - Perfect dalszöveg magyarul. Természetesen nem szó szerinti fordítás, próbáltuk a dal hangulatát megőrizni úgy, hogy bár szöveg hű, de magyaros is maradjon. " ...actually you guys did a fine job with the translation... 😊

Nagyon szép, és nagyon szeretem hallgatni köszönöm szépen 💝 Bár így lett volna, de sajnos csak álom volt 🥲❤️ Sohasem foglak feledni Téged míg világ a világ, mert szeretlek téged nagyon ❤️❤️💝🥰🥳❤️💝❤️ Legyen bármi sosem felejtem el azt az időt.🥲💓

Csodálatos le forditva, köszönöm szèpen⚘⚘⚘💖💖💖😍😍😍

Gyönyörű zene... Egyszer elküldte nekem a volt barátom és emiatt mindig ragondolok a zene hallgatása közben.. De már sikerült elfelejtenem🥰❤️

Annyira szép ez a dal és nagyon jó a fordítás...... Mostmár az eggyik kedvenc dalom és nem csalódtam ❤❤❤💘

Először egy tehetség kutaton talltam rá! Ezt a dalt énekelte akkor is! De jó újra hallgatni nagyon szép dal! Köszönöm szépen!❤

Gyönyörű dal. Annyira megtetszett, hogy a megjelenése után készítettem is belőle egy feldolgozást a RU-vid-csatornámra 😊

Gyönyörű dal!Ezt a számot egy kedves ismerősöm küldte nekem, olyan szép, hogy többször is meghallgattam egymás után! Gyönyörű! Köszönöm!💗💗

Hát igen kevesen ismerik Ed Sheeran-t de sokan meglepődnének ha utána néznének h ki is ő valójában!!!😍😍😘😘😘😢😢

Ez egy nagyon édes dal....!!! Nagyon szépen köszönöm!

Én sokat halgatom segít az Angol tanulásban.És a barátom Csodás kenvenc száma ,ami ma már kettőnké.Imadom.❤

Hihetetlenul gyonyoru lenyugozo erteken feluli elragado alomszep kimagaslo rendkivul gyonyoru kivalo kimagaslo csodalatos nagysikeru elbuvolodal. Nagyonszepen koszonom. 💗💗💗💗💗

Mikor hallottam ezt a számot olyan meg magyarázhatatlan érzések törtek felszínre belőlem most, hogy tudom miről szól így már érthető az egész, csodálatos, gyönyörű, köszönöm szépen ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤....

A lányom esküvőjén hallottam, erre táncoltak, nagyon elragadó volt, azóta is nagyon tetszik

Gyönyörűséges szép dal, köszönöm szépen!❤❤❤

Akinek tetszik, aki szereti még mindig! (ezt a dalt)

Nagyon csodálatos dal magyar szöveggel nem tudok beteĺni vele nagyon szép szerelmes dal köszönöm szépen💕💝

Köszönöm a fordítást Nagy-nagy kedvenc a klip is nagyon jól sikerült először azt láttam,

Nagyon szép a szerelem ❤️ nincs jobb dolog a világon, szeretni ,és szeretve lenni 💓😘😄😘 Imádom ❤️ Köszönöm szépen 💝

Hallgatom és a 44 évvel ezelőttre emlékezem . Gyönyörű !

Annyira szép ez a dal... Egész este ezt hallgattam 😘👌

Gyönyörűséges, érzelmekkel teli, imádom!

nagyon nagyon jó lett a magyar szöveg. fantasztikus egy dal.

2020,,,,április,,és folyamatosan hallgatom,,a telóm csengő hanja ez,,Imádom!!

Imádom.ezen tácoltam.férjemel.esküvökön ez volt nyitotácunk

Nagyon szép és szívhez szóló..

Rettenetesen gyönyörű

Már nem rám illik ez a szám, de akkor is gyönyörű! A hang és a dallam egyszerűen csodás!

En a zene a legjobb romantikus ♥️♥️♥️♥️

koszi a forditast szep a zene es ez mindig perfect fog maradni

Köszönöm szépen ezt a gyönyörű dalt, fordítás köszönet.❤️

Egyémként ezt mi a suliba ìrul tanuljuk nagyon könyü imádom. aki nem ismerte annak nagyon fog tetszeni.😘😙💋

Imádom a szomorú angol zenéket💘💔

Szuper a leges legjobb!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Köszönöm!

Nagyon megható szám egyszerűen imádom like aki ezen a zenén elgondolkodott azon hogy megtalálja az igazi szerelmét

Nagyon szép dal, kellemes hallgatni

Te aki léptél tőlem szó nélkül, még várok rád ❤️

Nagyon szép ez a dal. Nem tudok betelni vele.Eddnek nagyon szép hangja van. Köszönöm

Gyönyörű szám, már nagyon sokan meghalgattam, egyszerűen imadom

Respect aki csinálta nagyon joo zene😊

Gyönyörű ez a dal. Imádom hallgatni.❤️

I found a love, for me Darling, just dive right in and follow my lead Well, I found a girl, beautiful and sweet Oh, I never knew you were the someone waiting for me 'Cause we were just kids when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time But darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes, you're holding mine Baby, I'm dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favourite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath But you heard it Darling, you look perfect tonight Well, I found a woman, stronger than anyone I know She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home I found a lover, to carry more than just my secrets To carry love, to carry children of our own We are still kids, but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time Darling, just hold my hand Be my girl, I'll be your man I see my future in your eyes Baby, I'm dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song When I saw you in that dress, looking so beautiful I don't deserve this Darling, you look perfect tonight Baby, I'm dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass Listening to our favorite song I have faith in what I see Now I know I have met an angel in person And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight

2020 és gyönyörű ,imádom Idős vagyok Láttam egy filmet és valahogy ez jutott eszembe Voltam én is fiatal -,folyik a könnyem !

Nagyon szép tetszik ez a-dal.Gyonyoru ♥️♥️😍😍👍👍

Gyönyörű és igazi lélek egybe forrás. Szeretem ezt a dalt.

gyönyörű csodálatos zene amióta először meghallottam azóta imádom!!!!!!!

gyönyörű szép,,, imádom egyszer meghalgatom, mégegyszer és nem UNOM meg!! piszkosul jó hangja van ennek a srácnak!

Super nagyon szeretem mindeg halgatom gratulalok!!❤❤❤❤❤❤❤

Perfect és dusk till dawn a legjobb😍😍😍

imádom nagyon jó halgatni az ilyen számokat sosem felejtik el..

Nagyon szép gyönyörű számok köszönöm szépen!

A legjobb zenem a világon.nagyon.imadom.nagyon

2020. 08.28. Erre a dalra táncolt az esküvőn a fiatal pár, gyönyörű volt.

Csodás,nem lehet elégszer hallgatni.Egyszerűen imádom!!!!!

imádom énekelni szinte eggyé olvad a hangom Ed Sheeran-el !

Ez a dal annyira igaz rám,és a szerelmemre

Gyönyörű szép ez a dal imádom hallgatni köszönöm.

Nagyon köszönöm a magyar forditást nagyon szép a dal úgy elringat magával ragad!

Köszönöm a fordítást! Imádom LP ❤❤❤❤

Csodalatos egy dal, minden nap meghalgatom! Koszonom!