J'ai 69 ans, nous sommes en 2023 et je n'ai jamais arrêté d' écouter cette merveilleuse chanteuse , elle restera ancrée dans la mémoire française . Inimitable, même décédé ,plus vivante que jamais. Très fier de notre emblématique ambassadrice de notre France.
I was 19 and heard about Piaf from an older mentor/friend who had lived in Europe. I almost wore out her album, though I didn't understand French at the time. This friend bought my ticket for the concert. It was an incredibly chic and sophisticated audience: many looked like they were from the foreign embassies in New York. The stage was bare except for the red theater curtain and it was a good 15 minutes after show time before Piaf walked out to thunderous applause. She looked slightly bewildered -- as if she was the cleaning woman and had wandered onto the stage by accident. She was tiny (4'10”) and wore a plain black dress with just a silver cross for jewelry. She reached the center of the stage and stood before the mike with her open hands covering the front of her hips, her feet planted shoulder width apart and suddenly this tremendous voice you couldn't believe was coming out of this tiny woman filled the hall. The orchestra (some 20 pieces) was behind the curtain throughout the show. And as soon as she finished singing, she went back to being this tiny creature who couldn't possible be the person you had just heard sing. Her face was incredibly expressive when she sang, but even more so were her hands. She stood almost perfectly still throughout a song, but her hands moved it as if they were separate beings, running up and down her body when she was singing about a lover's caress; putting one hand over her lower belly as if she were carrying a lover's baby when she sang of a lover dying or leaving her; and she would sometimes cover half her face with one hand (which a singer is never supposed to do, but Judy Garland also did it). Liza Minnelli says Piaf told her “Only use one geste per song.” Meaning, of course, one signature gesture.) I later lived in Paris and saw her perform with her last lover, Théo Sarapo , when she was close to death. By then I could understand the lyrics to all of her songs. The duet she did with him “A Quoi Ca Sert L'amour ” (What Use is Love) isn't one of her most famous or best, but seeing them do it together (he was a very young 26 and she was a very old 46) embodied everything she had sung about all her life.
What a wonderful story to hear! Please tell us more about this duet with Théo, whom I really like. He undeservedly gained a bad fame when he married Édith, even though she only left him lots of debt. Their story of love is really poignant, as both died young, and I'm very interested in knowing more from first hand testimonies like yours. Please continue! Best regards.
@@mchobbit2951 When Edith Piaf was in her last year's she looked to be in her 80s. She had aged so badly due to heavy drug abuse - especially heroin - and being a sickly person in general. Which is why she was an "old" 46.
Je vous jure que c'est la meilleure version jamais entendue... La voix qui casse....arrêtez la musique...C'est une des meilleures interprétations de Piaf. Merci à l'INA qui nous permet d'entendre le meilleur
maloune63 enfaite « ARRETTER! arrêter la musique » c’est une herrreur Piaf voulait vrement arrêter la music en plus elle pleurer si tu l’avais pas remarquer
Good god, what an incredible performance!!! Her beautiful hands, her body language and of course that unforgettable voice. So haunting, dramatic and mysterious. I'm so grateful this was filmed!
Merci au cameraman qui attire l'attention aux mains. Et l'on peut voir que malgré l'automatisme des gestes (sorte de l'économie de resources) Edith est épuisée vers le fin.
Merci merci merci à ceux qui ont publié cette vidéo. J'ai jamais vu qui que ce soit incarner une chanson à ce point! C'est ca qu'on appelle ARTISTE et à juste titre je crois!!
Elle me donne toujours autant de frissons. je l'ai écoutée toute ma vie, j'ai 53 ans. Et en plus je suis accordéoniste depuis enfant et j'ai tjrs adoré jouer ses chansons. Une très grande dame à laquelle je dois beaucoup!! J'aurais tellement voulu la voir mais je suis née 4 ans trop tard..
Mam 81 lat i w dniu śmierci Edith Piaf, płakałem jak bóbr. Kocham jej głos, talent i dorobek jej życia. Jedyna, niepowtarzalna, otworzyła mi oczy i serce na prawdziwą sztukę. ❤ Śpiewaj w niebie nasz wróbelku.
J' avais 6 ans et elle était l 'idole de mon papa , il est parti avec une chanson je ne regrette rien , et depuis mes 6 ans et j' en ai 56 ans et elle est mon idole depuis ! qui ce jour est une artiste ?? Edith respects !! je t adore !!!magnifique et belle voix ; une vraie chanteuse ..
Benjamin, tu n'es pas trop tard. J'ai 74 piges .je connais presque par cœur toutes les chansons de la môme Piaf.j'ai 3 enfants et 9 petits piafs. Sa voix me fait dresser les poils sur les bras. Elle nous manque .Dieu réuni ceux qui s'aiment. ❤😢
Elle n'a rien à envier aux chanteuses d'aujourd'hui. Elle n'avait pas besoin de danseurs, d'oreillettes, d'auto tune, de back track, d'artifices et d'écrans géant. Son talent était amplement suffisant. (quand ça voix casse elle me rappelle sia)
On pourrait faire le discours à l'envers: vu son génie et sa technique millimétrée dans ses belles années, personne ne peut approcher Piaf surtout pas aujourd'hui. Par charité, on oubliera les autres, notamment Sia, une "étoile" filante...
Il faut pas voir ça comme ça je pense tout ça c'est des outils qui permettent de changer de donner un univers encore plus vaste à la musique, le tout c'est de faire son propre art et de le vivre, exactement comme elle le fait
Solamente esta interpretación merece un Oscar, un Grammy y cualquier otro premio habido y por haber. Nadie, nadie podría imprimir tanta tristeza, tanto dolor genuinos a una melodía como lo hace ella. Va más allá de una actuación. Sabemos de su tragedia personal, pero esto es sublime e impresionante.
Quelle artiste ! Les gestes, une voix puissante, fausse et éraillée parfois, qui ressemble au son d'un accordéon, chaque chanson de Piaf arrive à concentrer autant d'émotions qu'un long métrage, mais en 3 minutes, c'est pour cela qu'elles sont aussi bouleversantes. Ce qui me fascine chez Piaf, c'est cette maîtrise totale et parfaite du geste et de la voix, on dirait que chaque geste, chaque vibrato, chaque "défaut de voix" est calculé au millimètre...
Maravilhosa! Neste video, segundo sua biografia, ela tinha acabado de perder o grande amor dela: Marcel Cerdan, num acidente de avião; movida pelo desespero ela corta os próprios cabelos, e entra no palco toda desajeitada. Alem de tudo morrendo de dor na coluna! Assim mesmo cantou como ninguem. Pobre Edith! Ou melhor maravilhosa Edith!
L'âme de Paris. Cette dame, son être, sa tristesse, la représentation d'une époque, de son époque qu'elle représente tellement bien, me donne des frissons.
Γαλλικά L'accordéoniste La fille de joie est belle Au coin de la rue là-bas Elle a une clientèle Qui lui remplit son bas Quand son boulot s'achève Elle s'en va à son tour Chercher un peu de rêve Dans un bal du faubourg Son homme est un artiste C'est un drôle de petit gars Un accordéoniste Qui sait jouer la java Elle écoute la java Mais elle ne la danse pas Elle ne regarde même pas la piste Et ses yeux amoureux Suivent le jeu nerveux Et les doigts secs et longues de l'artiste Ça lui rentre dans la peau Par le bas, par le haut Elle a envie de chanter c'est physique Tout son être est tendu Son souffle est suspendu C'est une vraie tordue de la musique La fille de joie est triste Au coin de la rue là-bas Son accordéoniste Il est parti soldat Quand y reviendra de la guerre Ils prendront une maison Elle sera la caissière Et lui, sera le patron Que la vie sera belle Ils seront de vrais pachas Et tous les soirs pour elle Il jouera la java Elle écoute la java Qu'elle fredonne tout bas Elle revoit son accordéoniste Et ses yeux amoureux Suivent le jeu nerveux Et les doigts secs et longs de l'artiste Ça lui rentre dans la peau Par le bas, par le haut Elle a envie pleurer c'est physique Tout son être est tendu Son souffle est suspendu C'est une vraie tordue de la musique La fille de joie est seule Au coin de la rue là-bas Les filles qui font la gueule Les hommes n'en veulent pas Et tant pis si elle crève Son homme ne reviendra plus Adieux tous les beaux rêves Sa vie elle est foutue Pourtant ses jambes tristes L'emmènent au boui-boui Où y a un autre artiste Qui joue toute la nuit... Elle écoute la java Elle entend la java... Elle a fermé les yeux... Et doigts secs et nerveux Ça lui rentre dans la peau Par le bas, par le haut Elle a envie gueuler c'est physique Alors pour oublier Elle s'est mise à danser, à tourner Au son de la musique... Arrêtez ! Arrêtez la musique...
c'est ma préférée de Piaf ... car c'est tellement vrai ! maintenant je suis vieille et avisée, mais quand j'étais jeune, je tombais amoureuse toutes les semaines !
Elle est unique ! Elle se trescendais dans chaque chansons, elle la faisais vivre la chanson, je l adore, elle était la grande chanteuse du 20 ème siècle! Je pense que dans 100 ans 200 300 ans, elle restera intemporel et pour l éternité comme Amadeus Mozart. Très Triste qu elle a eu une si courte vie
