Rauha (2013)
In loving memory of Maria del Pilar Cabello
Soprano solo: Lucía Caihuela
Conductor and composer: Eduardo López Cabello
Poem by Eino Leino
Rauha
Mitä on nää tuoksut mun ympärilläin?
Mitä on tämä hiljaisuus?
Mitä tietävi rauha mun sydämessäin,
tää suuri ja outo ja uus?
Minä kuulen, kuink' kukkaset kasvavat
ja metsässä puhuvat puut.
Minä luulen, nyt kypsyvät unelmat
ja toivot ja tou'ot muut.
Kaikk' on niin hiljaa mun ympärilläin,
kaikk' on niin hellää ja hyvää.
Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin
ja tuoksuvat rauhaa syvää.
Peace
What are these fragrances around me?
What is this quietness?
What does the peace of my heart know,
this great, unknown and new thing?
I can hear how the flowers grow
and the talk of the trees in the woods.
I think my old dreams are developing,
and all the wishes and all the hopes I sowed.
Everything is so quiet around me,
everything is so gentle and sweet.
Great flowers are opening up in my heart
with fragrances of deepest peace.
22 авг 2024
