I translated all parts where they speak Swedish. Hope everything is correct. 😊 Benjamin: how nice glasses you have. You look like me. Edvin: I know, it's wonderful. Benjamin: But just a little more handsome and younger, damn it. Edvin: A little less beard. Benjamin: Little less beard. I actually have a little beard now. Edvin: I see it, it looks good. Benjamin: Is it true? Are you in Amsterdam with Omar? Edvin: No, Omar is there himself. Benjamin: Well, what is he doing there? Edvin: He feels good, eats good food, has a good time. Benjamin: Damn what you're lying. Edvin: But he has it, I have not talked much with him. I talked to him yesterday because we had a final party because we're done with Royals. Benjamin: No, are you ready now? Wow. Bianca: How much time do you spend studying scripts and how many retakes do you make of each scene? Edvin: It depends. I learn the script quite easily, but that does not have to mean that there will be few retakes. Some shots we have taken like 15 shots and someone else we managed it on 1. Benjamin: It must have been so much easier to do this season than the first? Now that you and Omar have become so close to each other. Edvin: Yes, we have worked well together. Now we know more about what we do. Last time we did not know what the audience wanted. Benjamin: yeah, that’s right. Damn, that's cool. When is the premiere? Can you say that? Edvin: I do not know yet. Sometime between today and New Year. Bianca: What do you find most difficult about acting? Edvin: New things. If I've been in a situation, I know how to do it, but to dare to try something else. It's hard, but fun! Benjamin: I guess you have not seen anything yet because you just finished filming? Edvin: We actually saw a little bit yesterday. Benjamin: What's your feeling? Edvin: I'm always terrified of seeing things so close to filming. But it looks very nice. It's a very nice feeling throughout the season. Benjamin: Damn, I'm so looking forward to seeing it. Bianca and I are releasing the series Young… I'm kidding. Young… Ehh, Young Young. But Bianca and I fall in love, it's a bit of incest, the kissing scene was a bit difficult. Bianca: I do not think people understand how difficult it is to act, either you have it or you don’t. I do not have it. I was asked for a role and did a pilot. I just felt that this is so hard it's impossible. Edvin: Is that true? How long ago? Bianca: Last January. Benjamin: Yes Bianca did a pilot, we have to show it to Edvin. The sister was wonderful. I had goosebumps, she's natural. Bianca: No no, disaster. I could not understand how to remember the script, be in the character, have eye contact, act and at every other shoot do it a little different. Edvin: I get it. It probably went well anyway, did you make it? Bianca: Yes, but I said no, I have such respect for actors. Edvin: So you turned down a role because you felt you were not good? Bianca: Yes. Edvin: If you are Bianca Ingrosso, you are. Benjamin: It's like Edvin had refused to start a clothing brand. You just no, I do not feel like it. I do not like clothes. Edvin: I hate clothes. Bianca: The first day you are going to do a scene, do you put in thought how this character should be? Is it then that the director says "you should be more like this". Edvin: I always have my interpretation of the character. I'm going to get one thing. Bianca: I'm kind of good at interviewing. Benjamin: You're great. Edvin: You can start a talk show. I'll see if I can find a script where you can see my notes. Benjamin: I should also have a program where I kind of interview people and cook some food and sing a song. Edvin: Where Omar is. Like here. I can not show more because there are important lines. That's the script. Benjamin: Edvin I have always wondered, what is the biggest difference you have noticed, how many followers did you have before Young Royals? Edvin: 20,000. Benjamin: 20,000? And now you have? Edvin: 1.7 million. Then they speak English until 24.10. Benjamin: Wait, have you graduated now? Edvin: No, I'll do it in a month. Benjamin: What? How old are you? Edvin: 19. Benjamin: Fuck, I thought you were like 22 or 23. You have not even graduate. He has not even graduated. Edvin: You did not do that either, right? Benjamin: No, I did not, I can graduate with you! Valter have you graduated? Valter: I kind of graduated in 2014. I had the hat and stuff. But I did not have all the grades. Benjamin: You do not always have to have that, it went well for you anyway. Valter: Yes, we are still alive. Benjamin: Yes, we are still alive. Edvin: Now I look like a sailing boy. Benjamin: Look how cute. Guys, I think we end up there. Valter: Thank you for letting me talk to you about Marvel. But you can never talk shit about Batman again. Edvin: Only I do. Come on, Valter. Valter: I'll call you so we can talk about this after. Edvin: Yes 100%, that’s good. All: kisses
I'd like to know what Edvin and Omar think of 'HEARTSTOPPER', assuming that they have both seen it of course. That has really taken off big time internationally and in some ways can be compared with 'YOUNG ROYALS'.
@@hsv6699 - AAAGH!! WHAT WAS I THINKING!! Of course ‘Heartstopper’!! You could say that ‘Heartstopper’ was a bit of a showstopper I suppose. Apologies for getting the name wrong -DUH!! I’ve now edited my original post above.
