Das Video hab ich selbst gemacht. Das Lied und die einzelnen Videos sind von Eisblume Ich hab das alles nur zusammen geschnitten Die Mutbewegungen passen leider nur ganz selten wirklich zusammen
Офигеть, каверу больше 10 лет, а узнаю только сейчас) А песня мне нравится. Вообще немецкий язык - самый чувственный, эмоциональный и выразительный. Я впечатлен)
@@YashaO. Все так. Чувственный, выразительный. Даже сексуальный. Особенно когда женщина нежно поёт или шепчет... Русский тоже выразительный. Кстати немецкий и русский очень похожи, по механике, по динамике, по чёткости. Но у немецкого все согласные мягче, в хохдойч. Я немецкий неплохо знаю.
Ребят, да неплохо звучит!)) Хватит под каждым комментом писать, что это наше) Я Максим никогда не слушал, но тогда, в 2006, эта песня зацепила. Но вот чего-то не хватало - походу, твердости, которую мне дал кавер. What can I say? It is an interesting cover! At least, this version is not worse than an original! Anyway, german sounds beautifully here.
@@user-uf7bl7nl7r Возможно она востребована только для переводчика. 🤷 Вы как будто остались где-то в 60-х когда КПСС решала что востребовано и назначала исполнителя для задачи всесоюзной важности. Вообще реальная востребованность проявляется в интересе публики, а не в коммунистическом задании или творческой инициативе, когда каждый автор выпускает сотни "контента", чтобы нащупать что по-настоящему "взлетит".
@@VitekXP 🤦Причём здесь КПСС 60е и тд.? Никто не будет переводить просто так ибо это очень сложная работа. Если перевели значит интерес к этой песне там есть !
@@user-uf7bl7nl7r Попробуйте посерфить в Ютубе переводы песен от "диванных исполнителей-переводчиков". Вы удивительным образом узнаете насколько это популярная тема безотносительно того какую именно музыку переводить. Понятно, что 95% песен должны быть достаточно популярными по крайней мере среди условной целевой аудитории, потому что когда ты сможешь на китайском никому не известную английскую песню, есть огромная вероятность, что аудитория и в этот раз пропустит песню, которая не "отозвалась" прежде. При этом занимательной песне быть не обязательно. Давно забытая музыка давней молодости также отлично подходит для того, чтобы услышать ее на другом языке (в рунете это чаще всего переводы музыки народов мира на русский, чтобы заодно наконец узнать о чем пелось в песнях, которые когда-то слушал не задумываясь. А КПСС здесь при том, что только вы находите перевод песен принудительной каторжной работой сотрудника "шаражки". В современном же мире песни переводят люди, которые любят этим заниматься и зачастую перевод из них идёт сам на вдохновении и энтузиазме. А "пленные" переводчики и певцы в принципе явление редкое. Почему многие певцы уходят в "закат" когда теряют интерес к музыке и даже огромные прежде гонорары не вызывают у них интерес. Вот вам и весь секрет.
Тоже от него подсмотрел, а мне понравилась на немецком. Конечно, в исполнении Максим нашим полюбимее. Интересно глянуть , сколько просмотров у песни Максим.
А я в этом исполнении по новому оценила эту песню. На немецком и таким достаточно мощным голосом она меня прям зачаровала, чего и близко не было с исполнением от нашей певицы😅 Не умаляю способностей оригинала, там тоже всё хорошо, но этот кавер просто как-то иначе повлиял. Наверное, это из-за того, что я привыкла слушать Рамштайн, и теперь из-за них песни на немецком языке во мне больше откликаются😹
Этот кавер звучит агрессивно и голос у этой женщины грубый,а настоящий голос русской певицы Максим,которой принадлежит эта песня очень нежный ,он русский.
@@user-sd4uo2iz8m Кавер не обязан быть красивым или талантливым, это в определение не входит. А ещё это вкусовщина, но точно не плагиат. А ещё аргументы будут?
Ещё бы вам не нравилось😅это ведь русская песня русской певицы Максим,а женщина в этом клипе пела плагиат,либо кавер версию песни Максим.Максим поет нежно и красиво,а в этом клипе грубовато и агрессивнее поет эта женщина
@@user-sd4uo2iz8m если посмотреть перевод, то смысл совсем другой. Взяли только музыку, а текст свой. Отсюда и другая подача, тут спета "не прощу" и, разумеется, никаких вам нежностей. МакSим пела "Отпускаю", всё тихо, мирно)
Это русская песня ,русской певицы Максим, которая называеться ,"Отпускаю".Максим поет нежно ,а эта женщина из клипа поет кавер или плагиат песни Максим ,грубовато и агрессивно немного.Внешне тоже стараться копировать русскую красавицу Максим,но не получаеться😁
Это русская песня ,русской певицы Максим, которая называеться ,"Отпускаю".Максим поет нежно ,а эта женщина из клипа поет кавер или плагиат песни Максим ,грубовато и агрессивно немного.Внешне тоже стараться копировать русскую красавицу Максим,но не получаеться😁
если взять текст оригинала и все слова написать сокращенно, Например "отпускаю в небо" - отпус. в неб. Если спеть песню в таком виде, что то подобное у немцев и получилось
Te recomiendo que escuches la versión original de esta canción de la cantante rusa МакSим y el título de la canción Отпускаю. Para mi gusto la original de Maksim es insuperable porque el sentimiento con el que está cantada al ser compositora del tema es algo lógico que lo viva más. Esta adaptación está guay pero no me transmite lo mismo. Un saludo
Это русская песня ,русской певицы Максим,а голос Максим он нежный и ее песня "Отпускаю и в небо",звучат не агрессивно ,как плагиат этой женщины в этом клипе.
Это русская песня ,русской певицы Максим, которая называеться ,"Отпускаю".Максим поет нежно ,а эта женщина из клипа поет кавер или плагиат песни Максим ,грубовато и агрессивно немного.Внешне тоже стараться копировать русскую красавицу Максим,но не получаеться😁
Это русская песня ,русской певицы Максим, которая называеться ,"Отпускаю".Максим поет нежно ,а эта женщина из клипа поет кавер или плагиат песни Максим ,грубовато и агрессивно немного.Внешне тоже стараться копировать русскую красавицу Максим,но не получаеться😁
Вы почувствовали уже?? Что Это русская песня ,русской певицы Максим, которая называеться ,"Отпускаю".Максим поет нежно ,а эта женщина из клипа поет кавер или плагиат песни Максим ,грубовато и агрессивно немного.Внешне тоже стараться копировать русскую красавицу Максим,но не получаеться😁
@@user-sd4uo2iz8mПодобострастие перед Максим так и прёт. Ты это под каждым немецким комментом написала, пытаясь доказать, что твоё восприятие этой песни в оригинале самое лучшее? У тебя с головой что-то не в порядке.
Это русская песня ,русской певицы Максим, которая называеться ,"Отпускаю".Максим поет нежно ,а эта женщина из клипа поет кавер или плагиат песни Максим ,грубовато и агрессивно немного.Внешне тоже стараться копировать русскую красавицу Максим,но не получаеться😁
Похоже это фейк))) нет никакого кавера. чей-то ноунейм кавер на немецком наложили на отрывки клипа, где исполняется другая песня. Поэтому и ртом не попадает под слова. Eisblime - Louise - вот оригинал, вбейте в поиск и увидите полный клип. Не делали они никакой кавер на Максим! Вас развели, расходимся :)
0,3 Sec. nach dem absprengen. Ich werd Dich überleben. Umschalten auf eigenes System... Erster Notstart der Diesel nach 15 15 Jahren. Da springt nix mehr an. Accus sind längst tot. Da ist nichts mehr...
Мне тоже нравится кавер)) Но всё же у Максим не "просто набор слов". Если посмотреть клип и вслушаться в слова, то становится понятно что она поет о парне, который разбился на мотоцикле.
Плохо, очень плохо. Наша русская Максим , зачем было воровать ее мотив? Если этой тете никогда не перепеть голос Максим. Немецкий язык не мелодичен как русский, немцы послушайте оригинал
@@crazymelomanka да, свобода слова она такая, приветствуется только тогда, когда сам грубо высказываешь своё мнение в адрес другого человека, но не приветствуется, когда высказываются в твой адрес
Это агрессивный плагиат нашей русской певицы Максим,-Отпускаю.Женщина поет на немецком ,голос и язык отвратительны,она просто испоганила прекрасную песню Максим!
Это агрессивный плагиат нашей русской певицы Максим,-Отпускаю.Женщина поет на немецком ,голос и язык отвратительны,она просто испоганила прекрасную песню Максим!Внешне тоже пытаеться копировать русскую красавицу Максим.
Когда случайно услышал Rammstein , потом товарищ порекомендовал oomph, потом нашел eisbrecher , только потом узнал о megaherz, потом unheilig, потом уже не помню кто . Там столько интересных команд. Есть фолк рок группа schandmaul, потяжелее tanzwut, у них альбом , где песня gnade , нравится как минимум. Даже treibhaus мне по настроению нравится послушать, у этой команды , вроде они уже не выступают , у них всего то около 50 участников в группе ВКОНТАКТЕ
Ещё lacrimosa из Швейцарии нельзя не отметить, некоторые песни просто 😊 mandira nabula, copucat, лешкешталь, не вспомню ,как пишется . У них вообще никак ни грубо звучит немецкий язык, просто шикарно , на эстета. это предвзятость , для нас грубо может.
Тексты разные и песня переводится как «Переживу», смысл такой же грустный эххх Поет о том, что переживет его и что никогда не потеряет себя и уничтожить он ее не сможет, только если она сама Как то так хех
