Тёмный

Ekanore (একানড়ে) | Abir Roy | Biva Cafe Original | Horror Audio Story | Scariest | Bhoyer Galpo | 

BIVA Cafe
Подписаться 134 тыс.
Просмотров 123 тыс.
50% 1

বিভা ক্যাফে তে আজ আপনারা শুনবেন আবীর রায় -এর গল্প 'একানড়ে '।
আজকের গল্পপাঠে : তমাল
বিভিন্ন চরিত্রে - অরিত্র ,তন্দ্রা, পূজা, অনন্যা এবং তমাল
সম্পাদনায় - সায়ন
ভি এফ এক্স : অভিজিৎ
পোস্টার ডিজাইন - কৃষ্ণেন্দু
প্রযোজনা ও পরিবেশনায় - বিভা পাবলিকেশন
আমাদের গল্প আপনাদের ভালো লাগলে অবশ্যই সাবস্ক্রাইব করে নোটিফিকেশন অন করে রাখুন।
আমাদের নতুন গল্পের আপডেট পেতে ফলো করতে পারেন আমাদের ফেসবুক পেজ--
/ bivapublication
#Bhut_Bhutum #Abir_Roy #Biva_Cafe_Original

Развлечения

Опубликовано:

 

5 дек 2020

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 401   
@Kaizer-nz9uo
@Kaizer-nz9uo 3 года назад
Damn! This story has a potential to be a classic children's horror short story.
@rohan8027
@rohan8027 3 года назад
Good ☺️ story
@binapanichakraborty6122
@binapanichakraborty6122 3 года назад
গল্পের শুরুতে একটু গা ছমছম করলেও সমাপ্তিতে বন্ধুত্বের প্রতি এহেন বলিদান দেখে চোখ কষ্ট ফেটে পড়ে। একের পর এক অনবদ্য গল্প ও তার উপস্থাপনা। অসংখ্য শুভেচ্ছা জানাই বিভা ক্যাফে কে। ❤❤😘
@kshk1100
@kshk1100 3 года назад
একদলা কষ্ট চোখের পেশী মোচড় দিয়ে টলটলে জল এনে দিল। শৈশবের রাতগুলো, বারান্দার গায়ে আসা ছায়া গুলো, বাড়ির পাশের বাঁশবন, তালগাছ সব যেন একে একে পায়ে পায়ে এসে হাজির হল। এবারে বাড়ি যাব।
@BIVA_Cafe
@BIVA_Cafe 3 года назад
অনবদ্য কমেন্ট
@TheSoumil1991
@TheSoumil1991 3 года назад
Why do I have tears at the end of a horror story?! Only biva can make this possible. Hats off
@BIVA_Cafe
@BIVA_Cafe 3 года назад
Thank you very much. Please share and recommend our channels to others and help us to reach more people.
@anirbanbiswas6125
@anirbanbiswas6125 3 года назад
Exactly, kakhono kakhono emon hoy ,, thanks to the author .. ei adbhut ek swad upohar debar jonyo . Sudhu bhoy noy, jara hoyto oi pare thake, jodi sotti thake , ( beyond our living world ) tara sudhu bhoy poyanor jonyoi na ,tadero kasto , dukkho thake , onekei hoyto ei jantrona theke muktir jonyo hahakar kore beray , tader jonyo o je chokhe jol ase amader eta ei kahini na sunle onubhuto hoto na ... Thanks to Biva Cafe ...Ei jog sutro ta tori kore debar jonyo ..
@user-wb3rl1iw3u
@user-wb3rl1iw3u 3 года назад
এর আগে লেখকের "উত্তরাধিকার" বলে একটা গল্প শুনেছিলাম .... দারুন ছিল🥰😎 একানড়ে এর পোস্টার টা দারুন 🤩🤩👍
@ssgeming1446
@ssgeming1446 3 года назад
Kn chanel a link ta deben
@user-wb3rl1iw3u
@user-wb3rl1iw3u 3 года назад
@@ssgeming1446 Ei channel ei hoyeche উত্তরাধিকার ....
@sayanghorui4950
@sayanghorui4950 3 года назад
গল্পটা অসাধারণ ছিল।সত্যি গল্পটার মধ্যে ছিল যেমন অপূর্ব গ্রাম্য দৃশ্যকল্প ,তেমনি ছিল ফটিকের সারল্য,মিষ্টি বন্দুত্য আর একটা সত্যিকারের ন্যায়, আর হার হিম করা ভয়।সব মিলিয়ে লেখকের ভাবনা অভূতপূর্ব। গল্প পাঠ এর সত্যি তুলনা নেই।আমি বিভা ক্যাফে এর সত্যিকারের একজন ফ্যান হোয়ে গেছি।অন্য কোনো চ্যানেল আর ভালো লাগে না।।thanks biva cafe for giving this heart touching story.....
@dipikanaskar7502
@dipikanaskar7502 3 года назад
Ami ekhn Sunday suspense Shona praii cherei diyechi , thanks a lot for amazing story .
@parijat5563
@parijat5563 3 года назад
একাই আছি, দেখি গল্প শুনতে শুনতে নড়ি কিনা 😬 - তবে সত্য বচন এই যে অধীর আগ্রহে অপেক্ষায় ছিলাম আবীর বাবুর গল্প শোনার জন্য। 😋
@sujatadas4949
@sujatadas4949 3 года назад
Bah
@subratamondal5329
@subratamondal5329 3 года назад
দারুন লাগল।biva cafe আবারও হৃদয় স্পর্শ করলো। দাদা কলিগুনিন এর আরও গল্পো চাই👍
@mysteriouspast6510
@mysteriouspast6510 3 года назад
গল্পটা আর কি বলবো। just দারুন। আমাদের গ্রাম বাংলার horror পরিবেশে ডুবে গেছিলাম, আর গল্পটাও মনের মতো - গ্রামে গঞ্জের ভূতের গল্প। কোনো বিদেশী গল্প যত ভয়েরি হোক, আমাদের গ্রামে অঞ্চলে বলা এইসব ভূতের গল্পকে তাদের হার মানায়।
@RandomPerson0109
@RandomPerson0109 3 года назад
খুব ভালো😊 আমার ছোটবেলার একটা প্রায় আবছা হয়ে আসা স্মৃতি মনে পড়ে গেল-আমার দুর্দান্ত দুষ্টু ভাইকে দুপুরবেলায় 'একানড়ে' আর 'কান-কাটার মা বুড়ি'র ছড়া শোনানো হলে সে খুব ভয় পেত😅। তার দুষ্টুমি থামিয়ে দুপুরবেলাটুকু ঘুম পাড়ানোর একমাত্র উপায় ছিল এইধরণের গল্প-কবিতা। আজ সেই ভাই আমার পাশে বসে এই গল্প শুনছে। 😁
@gargidas4993
@gargidas4993 3 года назад
ato sundor laglo golpo ta jno amra dekhte par6i drisho gulo, biva cafer ai anoboddo strishty r obbossoi lekhok oshadharon...bedona dayok kanai er jibon r fotik er chotto sukhi poribar just apurba laglo golpota...🙏🙏🙏
@abhijitnath7921
@abhijitnath7921 3 года назад
ভেবেছিলাম খু্ব একটা গা ছমছমে গল্প হবে।কিন্তু পরিসমাপ্তি এতো ট্র্যাজিক ও ইমোশনাল ভাবিনি।খুব ভালো লাগলো।
@ytpolice1523
@ytpolice1523 3 года назад
খুব সুন্দর গল্প| আমি এর আগে আবির রায় এর কোন গল্প শুনিনি| এটার লেখা খুবই সুন্দর| এই গল্পটি যেকোনো বড় লেখকের লেখাকে টক্কর দেয়| আবির রায় এর আরও গল্প শুনতে চাই|
@tanishkadey3259
@tanishkadey3259 3 года назад
ওই যখন বয়স ৫/৬ ছিল..তখন আমার জেঠুমনি একানড়ে , bromhodotti , তেপান্তরের মাঠের গল্প বলতো...রাতে যখন ঘুমাতে যেতাম...তখন আমাকে বলত আর আমি imagine করতাম সে গুলো কে, গল্প টা শুনে ওই সমস্ত দিনের কথা মনে পড়ে গেলো..গল্প টা অনবদ্য ...Biva Cafe Bravo just Bravo !
@BIVA_Cafe
@BIVA_Cafe 3 года назад
অসংখ্য ধন্যবাদ। সম্ভব হলে আপনার পরিচিতদেরও জানান আমাদের চ্যানেলের ব্যাপারে যাতে আমরা আরও বেশি সংখ্যক শ্রোতা বন্ধুর কাছে পৌছোতে পারি।
@triasha1607
@triasha1607 3 года назад
Emon story selection apnader darai somvob..Amon osadharon aboho path...Aha just fatafati❤️
@sudakshinachatterjee4330
@sudakshinachatterjee4330 3 года назад
ভীষণ বুক মুচড়োনো একটা ভয়ের গল্প। অভাগা শিশুটির আকুল ইচ্ছেটুকু মন ভারি করে দিলো।
@ananyachatt
@ananyachatt 3 года назад
My eyes got wet... such a sad story... Bullies are everywhere... they come in all shapes, age and size
@sourabhkarmakar8040
@sourabhkarmakar8040 3 года назад
Exactly
@trinajana32
@trinajana32 3 года назад
Tamal dar voice...... just darunnnn.... golpo ta o osadharon
@bholanathchakraborty1451
@bholanathchakraborty1451 3 года назад
অসাধারণ গল্প, খুব ভালো লাগলো। তান্ত্রিকের গল্প শুনতে চাই, তান্ত্রিকের গলা তমাল র গলায় ভালোলাগে ।
@atanukar2812
@atanukar2812 3 года назад
RU-vid এখনও পর্যন্ত আমার শোনা সেরা গল্প
@shilaumbron
@shilaumbron 3 года назад
ভালো জিনিসের কদর নেই আর ওদিকে পচা জিনিসও শুধু নামে চলছে কষ্ট লাগে
@kenshieditz3781
@kenshieditz3781 3 года назад
You mean Sunday Suspense right?
@debjyotiacharjee3431
@debjyotiacharjee3431 3 года назад
.
@tanuzm4042
@tanuzm4042 3 года назад
Sunday suspense.. ধার আর নেই। শুধু নামের ভারে কাটছে।
@archanapaul6101
@archanapaul6101 3 года назад
কেউ ভালো খারাপ নয় সবাই ভাল , আপনারা যবে বুঝবেন তবে সবার ভালো হবে
@debabratamaji4072
@debabratamaji4072 3 года назад
Thik bole6en apni, r jedin sokher somalochona gulo bondho hbe sedin dekhben aro unnati hbe ,.......golpo gulor
@echepuron
@echepuron 3 года назад
Sonar agei like kore diachi Tomader story gulo khub valo Amr bes valo lage, ami friend der oo sonai ai golpo gulo ❤️
@fitnessmotivation8848
@fitnessmotivation8848 2 года назад
মা না থাকলে কি সন্তানকে এরকম যন্ত্রণা বুকে নিয়ে বাঁচতে হয়? চোখের জল বাগ মানে না। অভূতপূর্ব ❤️
@suvankarmondal713
@suvankarmondal713 3 года назад
গল্প শুনে আমি তো অবাক হয়ে গেছি,এত ভালো পরিবেশন যে মন ছুঁয়ে গেল💞💞💝💝
@SG_Arthurs.0489
@SG_Arthurs.0489 3 года назад
Bravo Biva, Bravo...👌 দেখিয়ে দাও ফ্যাচফেচে প্রেম / হরর রোম্যান্স / কোলকাতা'র শহুরে জঞ্জাল ছাড়াও যে স্ট্রং প্লট হয়! Go Ahead...🇧🇩
@ryanroychowdhury9542
@ryanroychowdhury9542 3 года назад
Biva Cafe er golpo o uposthapona ek notun ucchotay pouchhe geche.. Sunday Suspense nijer sthan onek aagei haariyeche.. Biva Cafe er view ers beshi howa uchit.. They deserve it.. Keep it up💀💀✌️✌️
@BIVA_Cafe
@BIVA_Cafe 3 года назад
প্লীজ শেয়ার করুন আপনার পরিচিত মহলে।
@shubhampaul5117
@shubhampaul5117 3 года назад
একদম ঠিক বলেছেন।
@sayantanimukherjee5885
@sayantanimukherjee5885 2 года назад
ki sundor golpo ta.. chokhe jol ashe galo
@bookishsubhajit9630
@bookishsubhajit9630 3 года назад
তমাল দা এর কন্ঠ শুনে একেবারে প্রেমে পড়ে গেলাম..❤️❤️❤️❤️❤️
@sudip776
@sudip776 3 года назад
Oshadharon. Kichu bolar nei. Egiye chalun
@tanusreesaha6687
@tanusreesaha6687 3 года назад
খুব সুন্দর গল্প এবং উপস্থাপনা। অনেক শুভেচ্ছা সবাইকে।
@Srijan4444
@Srijan4444 3 года назад
উপস্থাপনা নিয়ে কিছু বলার প্রয়োজন নেই। একটা কথা বলব, গল্পের মানের দিক দিয়ে আপনারা Sunday Suspense কে পেরিয়ে গেছেন। উপস্থাপনাও অতুলনীয়। খুবই উপভোগ্য উপস্থাপনা।
@debojitroy7732
@debojitroy7732 3 года назад
Thik
@debabratamaji4072
@debabratamaji4072 3 года назад
Proshongsha ta ektu besi e hoye gelo na ,golpo Sundar bote ta bole Sunday suspense 😁😁😁😁🤓🤓
@Srijan4444
@Srijan4444 3 года назад
@@debabratamaji4072 রুচি জিনিসটা সম্পুর্ন ব্যক্তিগত। আপনার আমার রুচি আলাদা হওয়া কিছুমাত্র অসম্ভব নয়। তাই, না, বাড়াবাড়ি হয়নি।
@newmovie-yq3ed
@newmovie-yq3ed 3 года назад
Ei golpo ta bes valo. Tobe Sunday suspense is like 'pro'
@sanjhbati4557
@sanjhbati4557 3 года назад
Osombhob bhalo ekti golpo chokhe jol ene dae,osadharon.
@arnabdasphysics
@arnabdasphysics 3 года назад
Awshadharon gawlpo! Nikhut pàath!
@nirmalyaguha3279
@nirmalyaguha3279 3 года назад
Osadharon osadharon 🥰🥰🥰🥰🥰🥰
@SrishtiDanceAcademy
@SrishtiDanceAcademy 3 года назад
Bahh, darun laglo❤️👍
@nirvikmasanta6036
@nirvikmasanta6036 3 года назад
খুবই মর্মস্পর্শী গল্পটি। পরিবেশনা ও হৃদয়স্পর্শী। লেখক ও Biva Cafe -এর সকলকে অনেক অনেক অভিনন্দন ও শুভেচ্ছা।
@indrayogafoundation5307
@indrayogafoundation5307 3 года назад
Golpo gulo sudhu matro binodon noy,bastob siksha,manoshik varsammo toiry r training o ek nibir paribarik onuvuti.Thanks Biva Cafe🔥 & specially Tomal Da❤
@ashissengupta9481
@ashissengupta9481 3 года назад
Khoob sundor golpo monta chuye gelo
@shrabanichatterjee2421
@shrabanichatterjee2421 3 года назад
Eshe gelam shunte. Shonar agei like😍
@cookingwithmamoni
@cookingwithmamoni 3 года назад
Darun laglo golpota sunte .. darun ☺️😄
@lepardxmax3301
@lepardxmax3301 3 года назад
Excellent,mind blowing, awesome story
@abhiruparupjhinuk997
@abhiruparupjhinuk997 3 года назад
Voy.., koste... Chokhe jol atkano gelo na osadharon.. ❤😔🙏
@arpitabanerjee3420
@arpitabanerjee3420 2 года назад
khub sundorr ..chokh e jol choley elo
@devil7042
@devil7042 3 года назад
Darun hoyechhe 😘😘 fatafati presentation
@user-xs9jc4bi1n
@user-xs9jc4bi1n 3 года назад
Darun uposthapona 😀😀😀
@arpitapaul298
@arpitapaul298 3 года назад
Emotional story ...darun laglo
@priyahalder6097
@priyahalder6097 3 года назад
দারুন দাদা উফফ ফাটাফাটি😰😰😰
@darksoul422
@darksoul422 3 года назад
Osadharon sundor 😍
@souptikmaiti8045
@souptikmaiti8045 3 года назад
OP story Biva cafe is great. সবসময় এরকম গল্প আমাদের চাই.
@bikramjitdas5722
@bikramjitdas5722 3 года назад
অসাধারণ একটা গল্প। পোস্টার ডিজাইন আর প্রতিটি চরিত্রের কন্ঠ অনবদ্য, একটু‌ও মনে হচ্ছিলো না যে গল্প শুনছি, মনে হচ্ছিল চোখের সামনে একটা চলচ্চিত্র চলছে। এমনটাই হ‌ওয়া উচিৎ,এটাই Viva Café'r speciality 🌹😊👍
@baijayantighosh4391
@baijayantighosh4391 3 года назад
Best story of biva cafe till date. Simple but impactful
@dipanwitabiswas9409
@dipanwitabiswas9409 3 года назад
Choto belar kotha mone pore gelo... Ma o voi dakhato akanore r ..... Kub valo laglo.... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@pabitranaskar8091
@pabitranaskar8091 3 года назад
Khub sundor 👍👍👍
@monojmal235r3yy
@monojmal235r3yy 3 года назад
অসাধারন লাগলো গল্পটা,গল্পে যথেষ্ট শিহরন ধরানো দৃর্শ ছিল,গ্রামের দৃর্শ বর্ণনাও ছিল অতুলনীয় । দুর্দান্ত ছিল গল্পের উপস্থাপনও।এই চ্যানেলের সব গল্পেই হয় অনবদ্য.....😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
@3challengersgroup997
@3challengersgroup997 3 года назад
Emotional. Darun laglo.
@paramitaskitchenandcreativ7673
@paramitaskitchenandcreativ7673 3 года назад
Khub valo laglo. Koster o bote!
@subhodebnath9986
@subhodebnath9986 3 года назад
Darun golpo bondho to ei rokom hoy
@tanmaydey2998
@tanmaydey2998 3 года назад
Osomvob valo golpo...seser diktai kanai er jonno bukta vari hoye galo..
@indranisamanta6121
@indranisamanta6121 2 года назад
Darun .Sune khub I kosto pelam , akta bondhu r proti r akta bondhu r valobasa je osim ta bojh gelo
@suravidutta5114
@suravidutta5114 3 года назад
Bhaa khub sundor...last a ase choke jol chole alo😥😥
@srijita_c
@srijita_c 3 года назад
So lucky to find such a RU-vid channel.....totally addicted to each and every story...go ahead💥
@BIVA_Cafe
@BIVA_Cafe 3 года назад
ভালো লাগলে অবশ্যই শেয়ার করুন। যাতে আমরা আরো বেশি শ্রোতার কাছে পৌঁছতে পারি
@pinky-hs1lg
@pinky-hs1lg Год назад
Khub sundor golpo darun
@anirbandutta5772
@anirbandutta5772 2 года назад
দারুণ গল্পটা।। ছুঁয়ে গেলো।।
@nehadas9806
@nehadas9806 2 года назад
Darun heart touched story ❣❣😌😌😌
@villtouch5281
@villtouch5281 3 года назад
Ekta motivation story chai...Amar din baroi kharap jachhe,ekai narchhi jiban sanghorse , motivation story chai please Amar request ta rekho☹️☹️😔😔😞😞😞
@doladutta7131
@doladutta7131 3 года назад
দারুন।খুব মায়া লাগছে
@sukanyapalbasak
@sukanyapalbasak 3 года назад
Vishon sundor laglo.
@dipakbanerjeetourtravels7933
@dipakbanerjeetourtravels7933 3 года назад
Golpo ta just fatafati...
@rupakkar4
@rupakkar4 3 года назад
Khub Khub sundar galpo.
@ajapabagchi938
@ajapabagchi938 3 года назад
Bahhh.... khub emotional... Khub valo laglo ❤️
@somabhattacharyya5438
@somabhattacharyya5438 3 года назад
Khub vlolglo glpo ta😊
@chandraninayak2678
@chandraninayak2678 3 года назад
As usual continously Valo golpo Pai ekhane, wait Kori puro week e golper jonno
@namitachatterjee5239
@namitachatterjee5239 Год назад
Very nicely done ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
@monimalashit9044
@monimalashit9044 3 года назад
গল্পটি দারুণ ...❤👌🏻😍
@madhurimasil4103
@madhurimasil4103 3 года назад
Osadharon!
@subhadipdas9662
@subhadipdas9662 3 года назад
Just ossadharon hoyeche Golpo ta, lekhok Abir Roy er golpo gulo ta sadharon jibon er moddhe j bhabe horror ta k tule dhoren seta khub bhalo lage, r tomader upposthapona obornonio, tomal dar narrate r ei rokom er sound effect thakle r ki chi.. r poster ta golpotar sathe 1dom perfectly manieche😇..... Khub bhalo laglo, last er part e ekanore j asole k- j bhabe uposthit kora hoyeche , just amazing 💙.. Khub valo laglo 😇💙💯 Best of luck Biva Cafe, Keep it up 👍🏻💙💙, erokom arro golpo chi 😁❤️💙❤️
@moumitamumroy
@moumitamumroy 3 года назад
এক কথায়...Just...এক ঘর...👍👍👍
@tanmoybiswaas3083
@tanmoybiswaas3083 3 года назад
Satti bolte anek din por ai rokom ekta durdanta akti golpo sunlam. Apnader sakal ke anek dhonnobad.
@biplabpal2613
@biplabpal2613 2 года назад
❤💛Amazing story. And love you bro🧡❤
@axelphoenix8210
@axelphoenix8210 3 года назад
অসাধারণ গল্প। বেশ ভয় পেলাম!
@papiyamondal7740
@papiyamondal7740 2 года назад
Khub sundor laglo
@AyanP07
@AyanP07 3 года назад
পোষ্টার টা দারুন!
@Artemis_Strength
@Artemis_Strength 2 года назад
Khub e bhalo laglo 🔥
@dr.bobbybiswas846
@dr.bobbybiswas846 3 года назад
Darun laglo golpo ta.....
@subhendubhowmick72
@subhendubhowmick72 3 года назад
ভারী সুন্দর লাগলো গল্পটা।👌🏻
@kakalighoshal
@kakalighoshal Год назад
Ki valo je golpo ta. Bohudin por emon ekta golpo sunlam ja mone theke jabe.
@sreyashibasu6686
@sreyashibasu6686 3 года назад
Aapnara Din Din Shera hoye uthchen chokhe.. 😍😍😍🤗🤗🤗🤗...ufff ki Ashadharon poribeshona aapnader.. khub Valo laglo...akta anurodh roilo.. Ankitar "Kaalsandharva" r Soumitra biswas er "Heruk" ta Jodi shunte petam Akbar.. 🤗🤗❤️❤️
@snigdhasarkar2644
@snigdhasarkar2644 3 года назад
Tamal you are outstanding, but very sad story
@sangitaguin4870
@sangitaguin4870 3 года назад
Darun golpota❤️❤️
@moupalim2
@moupalim2 3 года назад
গল্পটিতে গা ছমছম করা ভয়ের উপাদান যথেষ্ট ছিলো। আর যা ভালো লাগলো তা হলো গ্রামের দৃশ্যের অপূর্ব বর্ণনা। ঝড়ের রাতে হ্যারিকেনের আলোয় একটি ছেলে যে possessed 😨😱 খুব শিহরণ জাগানো অনুভূতি 👍👏
@audio8487
@audio8487 3 года назад
যেমন দুঃখের তেমন সুন্দর, আরো বানান।
@sonajhuriful
@sonajhuriful 3 года назад
Apurbo sundor
@musicworld5874
@musicworld5874 3 года назад
Bahhh Darun golpo
@samirandey3582
@samirandey3582 3 года назад
Valo laglo besh..
@toorsa10
@toorsa10 3 года назад
Khb kom golpoi voi er sese chok e jol ante pare.. ❤️evabei egie jan.. Onek suvechha roilo..
@somadas3407
@somadas3407 3 года назад
Ashadharon
@antarasen7623
@antarasen7623 3 года назад
Khub sundor ❤️... Vison kosto holo....
@ssgeming1446
@ssgeming1446 3 года назад
Osadharon
@atreyeebiswas9802
@atreyeebiswas9802 3 года назад
Boroi manobik golpo khani Dhonnobad ❤️
Далее
Все мы немного НИКА!
0:17
Просмотров 1,4 млн