English: I Look To You - Whitney Houston . As I lay me down Heaven hear me now I'm lost without a cause After giving it my all Winter storms have come And darkened my sun After all that I've been through Who on earth can I turn to? [Chorus] I look to you I look to you After all my strength is gone In you, I can be strong I look to you I look to you, yeah And when melodies are gone In you, I hear a song I look to you About to lose my breath There's no more fighting left Sinking to rise no more Searching for that open door And every road that I've taken, mm Led to my regret And I don't know if I'm gon' make it Nothing to do but lift my head [Chorus] I look to you I look to you, yeah And when all my strength is gone In you, I can be strong I look to you I look to you, oh yeah And when melodies are gone In you, I hear a song I look to you [Bridge] My levees are broken (Oh Lord) My walls have come (Coming down on me) They're crumbling down on me (All the rain is falling) The rain is falling (Woo) Defeat is calling (Set me free) I need you to set me free Take me far away from the battle I need you Shine on me
My beautiful Elcin is sad, so much pain on your beautiful face, I see you and my heart breaks, be strong, soon you will hold your baby,despite all the sadness, your beauty is mesmerizing. We love you dear Elvin.
Enchanting beautiful amazing Elçin Sangu. Elçin has her own light she is radiant with the love she has within her. Keep shining you're a star and loved all over the world 🌍✨✨✨❤️❤️❤️🔥🔥🔥GOD BLESS YOU ALWAYS 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Arretez toutes les douleurs de la belle et triste Elcin qui fait si mal au coeur, cette magnifique dame a perdu toute sa joie de vivre, degivrez lentement cette le script de cette intrigue, nous voulons voir notre chere Elcin joyeuse, malgres que la tristesse la rend encore plus belle.
Elcin Sangu está en la plenitud de su madurez actoral, su manera tan real y creíble de exteriorizar a través de su rostro los sentimientos de dolor, tristeza, angustia, desesperación de su Peri por la desaparición del bebé son magistrales, inigualables, únicos, su actuación es de una altura infinita, meritoria de reconocimientos. Elcin Sangu es una actriz multifacética, multitalentosa, camaleónica, puede y muy bien con cualquier género, ella es un puro 💎 de talla universal.
Elçin Sangu and Engin Altan Duzaytan I wish you all the best for this new seadon of Cop Adam and believe it will be huge success. GOD BLESS YOU ALWAYS 🙏🏼🙏🏼🙏🏼💯💯💯👏🏼👏🏼👏🏼
Прекрасна песен, великолепна, Елчин! Страхотен клип! Скъпо мое дете Елчин, бъди винаги такава ИСТИНСКА, изумително изпълнена роля на Пери ! Винаги ,бъди ОБИЧАНА и МНОГО ЩАСЛИВА ! ТИ ЗАСЛУЖАВАШ ЦЯЛОТО ЩАСТИЕ НА ТОЗИ СВЯТ! Никога не забравяй , че си НАЙ- КРАСИВТА, НАЙ ДОБРОДУШНАТА И ИСТИНСКА ДАМА, ОГРОМЕН ТАЛАНТ,НАЙ МИЛОТО СЪЗДАНИЕ НА БОГА, ИСТИНСКИ И ДОСТОЕН ЧОВЕК, ОБИЧАМ ТЕ СКЪПО МОЕ ДЕТЕ ЕЛЧИН ♥️💓💓💓💓💓💓💓💖 БЛАГОДАЯ ТИ ! 👃👃👃🌝🌝🌝😃😃😃🌞🌞🌞😍😍😍💎👑🌟
По жизни я встречала не одну сильную женщину. Сила таких женщин проявляется не только в экстремальных ситуациях , но и в стойкости их характера при ежедневных , иногда однообразно мелких , заботах и проблемах. Такие женщины бывают даже сильнее мужчин своим духом . Но я никогда не встречала человека , который не порадовался бы поддержке. Посмотреть в глаза другого человека - родного , близкого , даже чужого , и увидеть сострадание , уверенность , что ты справишься - это необходимо каждому , даже герою легенд . Что же говорить о хрупкой Пери , которая всю жизнь находилась в бушующем океане зла , преследования , давления ? Не устаешь удивляться : сколько можно? Где она берет силы вынести столько страданий ? И знаете , говоря Тамеру , что нуждается в нем , нуждается в том , чтобы видеть , ощущать его рядом , вместе , мне кажется это естественным для каждого человека , как бы силен он ни был. И причина тут - одиночество - самое страшное испытание для человека. Остаться наедине с испытаниями , испытывать постоянное напряжение - это не под силу никому ! И в то же время , у меня уверенность - Пери справится сама ! Она сама , ее натура , ее характер , ее ум и есть главная опора в ее жизни. Но есть и опасения - у всего есть порог прочности. Как не бояться за эту изящную , хрупкую , израненную женщину , которой жизнь так скупо дарит радость , но так щедро отсыпает страдания ?! 💔💔💔💔
Спасибо, что поддерживайте эту актрису. ИГРАЕТ ПОТРЯСАЮЩЕ!! недавно с ней познакомилась по фильмам. 1 фильм Курт Сеит..Заметил ее . Настолько очаровательна и красива и играет Супер!!..Жду следующие серии Крупье.
Si hay talento aquí que hace que uno se sienta ese dolor de madre que trasmite nuestra estrella Elcin Sangu , impecable actuación de estos actores que se jugaron a la perfección en esta historia , cuánto dan con responsabilidad actoral . Emocionante y triste a la vez . Bendiciones gente por tanto talento , mis respetos a todos ustedes por valorar lo bueno . Amazing gracias a ustedes también por tanto . Abrazos y a seguir disfrutando los miércoles de CopAdam. Abrazos
Hola Zulema la serie hermosa me gusto lo unico que los vi a ellos muy frios como si los quisieran separar me hubiera gustado mas que lucharan juntos por la recuperacion de su hijo
@@mariarosacuello1491 holaaaa, SII también note eso , es muy posible no sé cuánto se están alejando de la historia real o cuánto de interés hay en la empresa y guionista todo es negocio y sabemos que hay de todo , pero ante esto yo recato que est serie es muy buena pero solo por estos grandes protagonistas y si esta gente que está produciendo la serie no valora o especula con intenciones malas y ocultas será peor par ellos , sabemos cuántas cosas pueden pasar en el negocio , espero de corazón que esto tenga un giro de Peri tratándose y continuando con la psicóloga y acompañada por Taner , ambos merecen el respeto absoluto por su gran talento y jugado papel magistral .son temas complicados lo sabemos . La nafta interna y externa existe y va más allá de la ficción . Elcin Sangu y Elgin Altan se están abriendo al mundo con esta serie así que creo no harán estupideces estos empresarios y guionista, ya la audiencia aprendió quien es quien y ahí está la gran audiencia de Elcin Sangu que la apoyamos incondicionalmente y a través de ella a Elgin, algo ya se logró y es la 2 temporada , pese a los malos augurios y las malas lenguas. De a poco la justicia divina está haciendo que muchos vean la calidad de estás dos personas y eso es importante siempre confío que con Dios todo , y aquí Elcin y Elgin son iluminados y protegidos ,seguir confiando y pidiendo sean protegidos siempre son buenas personas y responsables merecen todo lo mejor y así será 🙏, abrazos 🇦🇷🇦🇷🇦🇷
# Elcin Sangu Peri eres tan real en tu actuación que me haces llorar a mi también por algo eres única maravillosa la mejor actriz de Turquía gracias por compartir tan linda canción
Nemiri, jutarnja strepnja koju samo srce zna i koja traje danima, besanim noćima. Očaj, praznina. Duša spržena i vapaj, videti nečije lice i čuti nečiji govor, osetiti zagrljaj, milovati rukom nečiju ruku i kosu, u trenutku kada se osečaš da si ostao sam i gubiš nekoga važnog u svom životu... To je Peri u ovom trenutku, to je Elçe Sangu toliko verna i istinita u svojim emocijama da pomislite ,ovo nije gluma,ovo su stvarna osećanja. ona živi stvarnost... Iskreno divljenje za klip i pesmu AmazingElçinSangu, seriju ,kompletnu glumačku ekipu! 👍👌👏🏻🎶🌟🔷️💯💯💯🌬❤️❤️❤️❤️❤️
Mirjana fascinantno, i dirljivo, pa sa ostalim pridjevima se neću više ponavljati. Već se odavno zna da prekrasno pišete!!!! 👍👏👏👌👌🙏🍀🍀👸🥇💫💫🤞✌️🌟🌟🌟🌟❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹
Hvala drage moje,Elçe je toliko stvarna da sa njom proživljavamo sve njene emocije kao da je tu pred nama,kao da smo u trenutku na istom mestu u svakoj njenoj radnji sa njom.Uvek upečatljiva, celu sebe daje! Jedinstvena, jedinstvena!!👍👌👏🏻👸🌟🔷️💯❤️❤️❤️
Эльчин не заслуживает всего того,что коментируют ненавистники ее талантм,сами не могут достигнуть нужного результата,так залезли в жизнь и творчество Эльчин,сколько бы вы ни обличали,у вас ничего не получится,она всемирно признанная ак триса и ей не сташен серый волк,ее примут в любом государстве,но она любит своюРодину,народ и всегда рядом с ними,ее не пугают трудности,она доказала свою преданность народу,друзьям,партнерам,семье,что она и в беде,и в радости,всегда с ними.
Cette merveilleuse melodie avec le precieux chant de"Whitney Houston"--I look at you I'am lost without you--, qui nous rappelle la tristesse de la belle Elcin, dans cette serie qui a etait faite avec beaucoup de reflexions proffessionnelles, et les grands acteurs,et enfin cette chanson triste qui est decernee a la belle Elcin,merci a cette channelle, :Amazing" pour l'excellente edition.
Nosotros sufrimos con ella 😢, lo hace tan real su personaje que lo sentimos en el alma, hermosa canción y muy triste, gracias a Amazing como siempre 👌💯💯💯💯💯💯💯
Muito triste espero que achem devolva o bebê Peri Tamer não acha que chega espero que no episódio 27 gravaram a volta do bebê Peri Tamer.Elcin Engin espetáculo de atuação em Cop Adam.parabens a todo elenco fiquei na esperança de assistir legendado em português Brasil,no yuotube pela televisão nada aconteceu,foi o mesmo quando escreveram que na 1temporada teria legendado no yuotube pela televisão no yuotube triste espero que pelo menos escrevam o resumo dos episódio em português Brasil,mesmo assim assisto Cop Adam pura emoção sempre ansiosa para assistir Cop Adam🙏👏❤️🥰😍⭐️🇧🇷
Que canción tan precisa para lo que están viviendo TamPer. Sin embargo ellos se AMAN y eso hará que se vea el Gran Final y Triunfo ABSOLUTO. Los amo mucho ❤❤❤❤❤❤❤
Magistral bellísima Elegante Elcin Sangu formidables actuaciones junto con Engin excelente pareja actoral gran serie CopAdam Elcin sus interpretaciones son extraordinarias que todos sus personajes parecen reales Éxitos Elcin y Engin la mejor pareja actoral Bendiciones 🙏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🫶🌟👑💕
Dios mañana miércoles de CopAdam. Ojalá esa agonía y ese terrible dolor se acabe y empiece la época de destruir a todos los que les hicieron tanto. Daño y por fin sean felices mis hermosos Tamer y Peri 😂❤❤❤❤❤❤❤❤
Así mismo...🎶🎶 te Necesito te necesito llegaron las tormentas de invierno y el Sol se Oscureció...🎶🎶🎶 Whitney Houston "Te Miro" Grande y Voz de todos los Tiempos tranquila Reina teneis Millones de Fan's y Seguidores Después de las tormentas viene la Calma Dale un Giro a tu VIDA de 180° Mira bien da Gracias a Dios por lo que ERES y lo que vas a seguir logrando verás que Todo Resplandecerá porque Eres GRANDE VALIENTE Buena Persona Inteligente Silenciosa Hermosa siempre Dispuesta a Seguir en Combate Aparta ya y Enfócate Siempre en Silencio las paredes oyen , consejo de tu Viejuca que te adoptó tu #Hada te llevo Lejos... Mucho 🌶️🌶️🌶️ Cualquiera NO hace una Peri de 💯💯🌟🌟🌟🌟🌟
Si alguien no aprecia la actuación de estos dos grandes actores es porque no entiende de arte. Elcin y Engin son increibles, ahora debemos agregar a Elcin Afacan que tambien esta muy bien. Todo el equipo esta maravillosamente bien, aprendieron a complementarse muy bien y acompañan a los dos maestros Elcin y Engin muy bien. Yo creo que Elcin, con esta serie ha alcanzado la cima de su carrera, dificilmente Peri sea olvidada por nuestras mentes y nuestros corazones porque sentimos como ella, lloramos con ella, y seguro se erigira como una gladiadora en defensa de su hijo y su familia, de todo el mal que les causaron. Amazing gracias por hacernos ver esas escenas que extrañaremos hasta el miercoles y la maravillosa música que siempre eliges. Cariños a mis amigas invisibles desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺🌺🌺
Que se puede decir que ya no se haya dicho, solo ecxelente interpretaciones, magistrales , se vive el drama con ese dolor y sentimiento como solo lo pueden hacer Elsin y Engin. FELICITACIONES Y GRACIAS POR SER TAN BUENOS ACTORES desde Argentina les deseo muchas felicidades y ecxitos ❤️❤️❤️🇦🇷🇦🇷🇦🇷
Gracias, como siempre un excelente video y música.♥️👏🥰 Con respecto a la actuación, de #ElçinSangu, que más podemos decir, que ya no se haya dicho. Gracias, por hacernos los días, más llevaderos, por compartir tu talento y emocionarnos con tu magia. Gracias, por haber aceptado y formado una dupla actoral, tan mágica y real, con #EnginAltanDüzyatan . Juntos son explosivos, creativos, reales y creíbles. Los acompañaremos, cada semana, para disfrutar de su arte, porque se han ganado nuestro apoyo incondicional y nuestra admiración ♥️👏🥰
Amazing, mil gracias por compartir!, siempre al lado de nuestra #ElcinSangu como nosotros. Bella letra y tan apropiada... El bb debe aparecer pronto aunque el resto de la maldad se mantenga pero somos muy sensibles a los niños y Elcin lo trasmite tan real que sufrimos con ella.
Gracias #Amazing siempre rescatas lo mejor de la serie y lo acompañas con buen fondo musical que decir de nuestros protagonistas son magnificos pero quiero agregar la escena de Peri y Marien fue magistral las dos Elçin se complementaron en una forma mas que creible y no agrego mas porque los detalles estan mas que minuciosos en manos de Manana que siempre lo hace con sabiduria un abrazo desde Argentina y a seguir apoyando nuestra serie
Croatian: Gledam u tebe - Whitney Houston. Dok me polegao Čuj me nebo sada Izgubljen sam bez razloga Nakon što sam dao sve od sebe Došle su zimske oluje I potamnilo moje sunce Nakon svega što sam prošla Kome se zaboga mogu obratiti? [Refren] gledam u tebe gledam u tebe Nakon što je nestala sva moja snaga U tebi mogu biti jaka gledam u tebe Gledam te, da I kad nestane melodija U tebi pjesmu čujem gledam u tebe Uskoro ću izgubiti dah Nema više borbe Tone da se više ne diže U potrazi za tim otvorenim vratima I svaki put kojim sam išao, mm Dovelo do mog kajanja I ne znam hoću li uspjeti Ništa drugo nego podići glavu [Refren] gledam u tebe Gledam te, da I kad mi nestane sva snaga U tebi mogu biti jaka gledam u tebe Gledam te, o da I kad nestane melodija U tebi pjesmu čujem gledam u tebe [Most] Moji nasipi su polomljeni (O Bože) Moji zidovi su došli (Silaze na mene) Ruše se na mene (Sva kiša pada) Kiša pada (Woo) Poraz zove (oslobodi me) Trebam te da me oslobodiš Odvedi me daleko od bitke trebam te Obasjaj me
Slovenian: Gledam te - Whitney Houston. Ko sem se ulegel Nebesa me zdaj uslišijo Izgubljen sem brez vzroka Potem ko sem dal vse od sebe Prišle so zimske nevihte In zatemnil moje sonce Po vsem, kar sem preživel Na koga za vraga se lahko obrnem? [Refren] gledam nate gledam nate Potem ko je moja moč pošla V tebi sem lahko močna gledam nate Gledam te, ja In ko melodije izginejo V tebi slišim pesem gledam nate Kmalu bom izgubil sapo Ni več boja Tone, da se ne dvigne več Iskanje tistih odprtih vrat In vsaka cesta, ki sem jo prehodil, mm Privedlo do mojega obžalovanja In ne vem, če mi bo uspelo Nič drugega kot dvigniti glavo [Refren] gledam nate Gledam te, ja In ko mi zmanjka vseh moči V tebi sem lahko močna gledam nate Gledam te, o ja In ko melodije izginejo V tebi slišim pesem gledam nate [Most] Moji nasipi so polomljeni (O Gospod) Moji zidovi so prišli (se spustijo name) Sesuvajo se vame (Ves dež pada) Dež pada (Woo) Poraz kliče (Osvobodi me) Potrebujem te, da me osvobodiš Pelji me daleč stran od bitke potrebujem te Zasveti mi
Serbian: Гледам у тебе - Витни Хјустон. Док сам легао Небо ме чуј сада Изгубљен сам без разлога Након што сам дао све од себе Дошле су зимске олује И потамни сунце моје После свега кроз шта сам прошао Коме се, забога, могу обратити? [Припев] гледам те гледам те После све моје снаге је нестало У теби могу бити јака гледам те Гледам у тебе, да А кад нестане мелодија У теби песму чујем гледам те Само да изгубим дах Нема више борбе Тоне да се више не диже У потрази за тим отвореним вратима И сваки пут којим сам прошао, мм Навео на моје жаљење И не знам да ли ћу успети Ништа друго осим да подигнем главу [Припев] гледам те Гледам у тебе, да И кад сва моја снага нестане У теби могу бити јака гледам те Гледам у тебе, о да А кад нестане мелодија У теби песму чујем гледам те [мост] Моји насипи су сломљени (О Боже) Моји зидови су дошли (спуштали се на мене) Руше се на мене (сва киша пада) Киша пада (Ву) Пораз зове (Ослободи ме) Треба ми да ме ослободиш Одведи ме далеко од битке требаш ми Засјај ме
Swedish: Jag ser till dig - Whitney Houston. När jag lägger mig ner Himlen hör mig nu Jag är förlorad utan orsak Efter att ha gett allt Vinterstormar har kommit Och förmörkade min sol Efter allt jag har gått igenom Vem i hela friden kan jag vända mig till? [Kör] Jag ser till dig Jag ser till dig Efter alla mina krafter är borta I dig kan jag vara stark Jag ser till dig Jag ser till dig, ja Och när melodierna är borta I dig hör jag en sång Jag ser till dig På väg att tappa andan Det finns inga fler slagsmål kvar Sjunker för att inte stiga mer Letar efter den öppna dörren Och varje väg som jag har tagit, mm Ledde till min ånger Och jag vet inte om jag kommer att klara det Inget annat att göra än att lyfta huvudet [Kör] Jag ser till dig Jag ser till dig, ja Och när all min kraft är borta I dig kan jag vara stark Jag ser till dig Jag ser till dig, åh ja Och när melodierna är borta I dig hör jag en sång Jag ser till dig [Bro] Mina vallar är trasiga (Oh Herre) Mina väggar har kommit (kommer ner på mig) De faller sönder på mig (Allt regnet faller) Regnet faller (Woo) Nederlag kallar (Släpp mig fri) Jag behöver att du släpper mig fri Ta mig långt bort från striden jag behöver dig Skin på mig
Arabic: أنا أتطلع إليك - ويتني هيوستن. كما اخلد أنا السماء تسمعني الآن أنا ضائع بدون سبب بعد أن أعطيت كل ما عندي لقد جاءت العواصف الشتوية وأظلمت شمسي بعد كل ما مررت به من على وجه الأرض يمكنني أن أتوجه إليه؟ [جوقة] انا انظر اليك انا انظر اليك بعد أن ذهبت كل قوتي فيك أستطيع أن أكون قوياً انا انظر اليك أنا أنظر إليك، نعم وعندما تغيب الألحان فيك أسمع أغنية انا انظر اليك على وشك أن أفقد أنفاسي لم يعد هناك المزيد من القتال الغرق لا يرتفع أكثر أبحث عن ذلك الباب المفتوح وكل طريق سلكته مم أدى إلى أسفي وأنا لا أعرف إذا كنت سأفعل ذلك لا شيء أفعله سوى رفع رأسي [جوقة] انا انظر اليك أنا أنظر إليك، نعم وعندما ذهبت كل قوتي فيك أستطيع أن أكون قوياً انا انظر اليك أنا أنظر إليك، أوه نعم وعندما تغيب الألحان فيك أسمع أغنية انا انظر اليك [كوبري] لقد تحطمت سدود بلادي (يا رب) لقد جاءت جدراني (تنزل علي) إنهم ينهارون علي (كل المطر يتساقط) المطر يهطل (وو) الهزيمة تنادي (حررني) أحتاجك أن تحررني خذني بعيدًا عن المعركة أنا بحاجة إليك تألق علي
Hungarian: Nézek rád - Whitney Houston. Ahogy lefektettem Hallgasson meg most az ég Ok nélkül elvesztem Miután mindent beleadtam Megjöttek a téli viharok És elsötétítette a napomat Mindazok után, amin keresztülmentem Ki a fenéhez fordulhatnék? [Énekkar] hozzád fordulok hozzád fordulok Végül is elfogyott az erőm Benned erős tudok lenni hozzád fordulok Rád nézek, igen És amikor a dallamok eltűnnek Benned egy dalt hallok hozzád fordulok Mindjárt elakad a lélegzetem Nincs több harc Süllyedni, hogy ne emelkedjen többé Keresi azt a nyitott ajtót És minden út, amit megtettem, mm Sajnálatomhoz vezetett És nem tudom, hogy sikerül-e Nincs más dolgom, mint felemelni a fejem [Énekkar] hozzád fordulok Rád nézek, igen És amikor minden erőm elfogyott Benned erős tudok lenni hozzád fordulok Rád nézek, igen És amikor a dallamok eltűnnek Benned egy dalt hallok hozzád fordulok [Híd] Eltörtek a lábaim (Ó Uram) Megérkeztek a falaim (leomlik rám) Rám omlanak (Minden eső esik) Esik az eső (Woo) A vereség hív (szabadíts fel) Szabadon kell engedned Vigyél távol a csatától szükségem van rád Ragyog rám
French: Je te regarde - Whitney Houston. Comme je me couche Le ciel m'écoute maintenant Je suis perdu sans cause Après avoir tout donné Les tempêtes hivernales sont arrivées Et assombri mon soleil Après tout ce que j'ai vécu Vers qui puis-je me tourner ? [Refrain] je te regarde je te regarde Après toutes mes forces sont parties En toi, je peux être fort je te regarde Je te regarde, ouais Et quand les mélodies sont parties En toi, j'entends une chanson je te regarde Sur le point de perdre mon souffle Il n'y a plus de combat S'enfoncer pour ne plus se relever À la recherche de cette porte ouverte Et chaque route que j'ai empruntée, mm Conduit à mon regret Et je ne sais pas si je vais y arriver Rien à faire à part lever la tête [Refrain] je te regarde Je te regarde, ouais Et quand toutes mes forces sont parties En toi, je peux être fort je te regarde Je te regarde, oh ouais Et quand les mélodies sont parties En toi, j'entends une chanson je te regarde [Pont] Mes digues sont brisées (Oh Seigneur) Mes murs sont tombés (s'abattant sur moi) Ils s'effondrent sur moi (Toute la pluie tombe) La pluie tombe (Woo) La défaite m'appelle (libère-moi) J'ai besoin que tu me libères Emmène-moi loin de la bataille J'ai besoin de toi Brille sur moi
Romanian: Mă uit la tine - Whitney Houston. În timp ce mă întind Raiul ascultă-mă acum Sunt pierdut fără motiv După ce am dat totul Au venit furtunile de iarnă Și mi-a întunecat soarele După toate prin care am trecut La cine naiba pot apela? [Cor] ma uit la tine ma uit la tine După ce mi-au dispărut toate puterile În tine, pot fi puternic ma uit la tine Mă uit la tine, da Și când melodiile dispar În tine, aud un cântec ma uit la tine Pe cale să-mi pierd răsuflarea Nu mai există nicio luptă Scufundarea ca să nu se mai ridice Căutând ușa aceea deschisă Și fiecare drum pe care l-am parcurs, mm A dus la regretul meu Și nu știu dacă o să reușesc Nimic de făcut decât să-mi ridic capul [Cor] ma uit la tine Mă uit la tine, da Și când toate puterile mi-au dispărut În tine, pot fi puternic ma uit la tine Mă uit la tine, oh da Și când melodiile dispar În tine, aud un cântec ma uit la tine [Pod] Digurile mele sunt rupte (O, Doamne) Mi-au venit zidurile (Se coboară asupra mea) Se prăbușesc asupra mea (Toată ploaia cade) Ploaia cade (Woo) Înfrângerea mă cheamă (Fă-mă liber) Am nevoie să mă eliberezi Du-mă departe de luptă Am nevoie de tine Strălucește pe mine
Italian: Ti guardo - Whitney Houston. Mentre mi sdraio Il cielo mi ascolti adesso Mi sono perso senza una causa Dopo aver dato il massimo Sono arrivati i temporali invernali E ha oscurato il mio sole Dopo tutto quello che ho passato A chi diavolo posso rivolgermi? [Coro] ti guardo ti guardo Dopotutto le mie forze se ne sono andate In te posso essere forte ti guardo Ti aspetto, sì E quando le melodie se ne vanno In te sento una canzone ti guardo Sto per perdere il fiato Non ci sono più combattimenti Affondare per non rialzarsi più Alla ricerca di quella porta aperta E ogni strada che ho preso, mm Ha portato al mio rammarico E non so se ce la farò Non c'è altro da fare che alzare la testa [Coro] ti guardo Ti aspetto, sì E quando tutte le mie forze se ne andranno In te posso essere forte ti guardo Ti guardo, oh sì E quando le melodie se ne vanno In te sento una canzone ti guardo [Ponte] I miei argini sono rotti (Oh Signore) I miei muri sono crollati (cadendo su di me) Mi stanno crollando addosso (sta cadendo tutta la pioggia) La pioggia sta cadendo (Woo) La sconfitta sta chiamando (Liberami) Ho bisogno che tu mi liberi Portami lontano dalla battaglia ho bisogno di te Brilla su di me
Armenian: Ես նայում եմ քեզ - Ուիթնի Հյուսթոն: Երբ ես պառկեցի ինձ Երկինքը լսում է ինձ հիմա Ես կորել եմ առանց պատճառի Ամեն ինչ տալուց հետո Ձմեռային փոթորիկներ են եկել Եվ մթնեց իմ արևը Այն ամենից հետո, ինչի միջով անցել եմ Ո՞ւմ վրա կարող եմ դիմել: [Երգչախումբ] ես նայում եմ քեզ ես նայում եմ քեզ Ի վերջո, իմ ուժը վերջացավ Քո մեջ ես կարող եմ ուժեղ լինել ես նայում եմ քեզ Ես նայում եմ քեզ, այո Եվ երբ մեղեդիներն անհետանում են Քո մեջ ես երգ եմ լսում ես նայում եմ քեզ Շունչս կորցնելու մոտ Այլևս կռիվ չի մնացել Սուզվել՝ այլևս չբարձրանալու համար Փնտրելով այդ բաց դուռը Եվ ամեն ճանապարհ, որ ես անցել եմ, մմ հանգեցրեց իմ ափսոսանքի Եվ ես չգիտեմ՝ կհասնե՞մ արդյոք Ոչինչ չի կարող անել, քան գլուխս բարձրացնել [Երգչախումբ] ես նայում եմ քեզ Ես նայում եմ քեզ, այո Եվ երբ իմ ամբողջ ուժը կվերանա Քո մեջ ես կարող եմ ուժեղ լինել ես նայում եմ քեզ Ես նայում եմ քեզ, այո Եվ երբ մեղեդիներն անհետանում են Քո մեջ ես երգ եմ լսում ես նայում եմ քեզ [Կամուրջ] Իմ ցցերը կոտրված են (Օ Տեր) Իմ պատերը եկել են (Իջնում են ինձ վրա) Նրանք փլվում են ինձ վրա (Ամբողջ անձրևը թափվում է) Անձրևը ընկնում է (Woo) Պարտությունը կանչում է (Ազատիր ինձ) Ինձ պետք է, որ դու ինձ ազատես Ինձ հեռու տար մարտից Ես քո կարիքն ունեմ Փայլիր ինձ վրա
Turkish: Sana Bakıyorum - Whitney Houston. Uzandığım gibi Tanrım şimdi beni duy Nedensizce kayboldum Herşeyimi verdikten sonra Kış fırtınaları geldi Ve güneşimi kararttı Bütün yaşadıklarımdan sonra Kime başvurabilirim? [Koro] sana baktım sana baktım Bütün gücüm bittikten sonra Seninle güçlü olabilirim sana baktım sana bakıyorum evet Ve melodiler gittiğinde Sende bir şarkı duyuyorum sana baktım Nefesimi kaybetmek üzereyim Artık kavga kalmadı Daha fazla yükselmemek için batıyorum O açık kapıyı arıyorum Ve gittiğim her yol, mm Pişmanlığıma yol açtı Ve bunu başarabilecek miyim bilmiyorum Başımı kaldırmaktan başka yapacak bir şey yok [Koro] sana baktım sana bakıyorum evet Ve tüm gücüm tükendiğinde Seninle güçlü olabilirim sana baktım Sana bakıyorum, oh evet Ve melodiler gittiğinde Sende bir şarkı duyuyorum sana baktım [Köprü] Setlerim kırıldı (Ya Rabbi) Duvarlarım geldi (Üstüme geliyor) Üstüme yıkılıyorlar (Bütün yağmur yağıyor) Yağmur yağıyor (Woo) Yenilgi çağırıyor (Beni özgür bırak) Beni özgür bırakmana ihtiyacım var Beni savaştan uzağa götür sana ihtiyacım var Üzerimde parla
Spanish: "Te miro - Whitney Houston". Mientras me acuesto Cielo escúchame ahora Estoy perdido sin causa Después de darlo todo Han llegado las tormentas de invierno Y oscureció mi sol Después de todo lo que he pasado ¿A quién diablos puedo recurrir? [Coro] te miro te miro Después de que todas mis fuerzas se hayan ido En ti puedo ser fuerte te miro Te miro, si Y cuando las melodías se van En ti escucho una canción te miro A punto de perder el aliento No quedan más peleas Hundirse para no levantarse más Buscando esa puerta abierta Y cada camino que he tomado, mm Llevado a mi arrepentimiento Y no sé si lo lograré Nada que hacer más que levantar la cabeza [Coro] te miro Te miro, si Y cuando todas mis fuerzas se hayan ido En ti puedo ser fuerte te miro Te miro, oh sí Y cuando las melodías se van En ti escucho una canción te miro [Puente] Mis diques están rotos (Oh Señor) Mis muros han venido (Cayendo sobre mí) Se están desmoronando sobre mí (Toda la lluvia está cayendo) La lluvia está cayendo (Woo) La derrota está llamando (libérame) Necesito que me liberes Llévame lejos de la batalla Te necesito Brilla en mí
La mejor serie y la mejor pareja de actores que yo haya visto.Elcin y Engin están magistrales,el elenco de actores excelentes.Un argumento basado en una realidad y que está muy presente en la sociedad actual.Es posible que la cultura turca no le interese,pero sí, a gran parte del mundo.Esta serie marca la diferencia,de ahí su importancia,tanto por la patología que encierra como su brillante interpretación.Desde aquí solicito un merecidísimo premio. Gracias Amazing por tu gran trabajo.Thank you.
Azerbaijani: Mən Sənə Baxıram - Whitney Houston. Məni yerə qoyan kimi Cənnət məni indi eşitsin Səbəbsiz itirdim Hər şeyimi verəndən sonra Qış fırtınaları gəldi Və günəşimi qaraltdı Bütün yaşadıqlarımdan sonra Mən kimə müraciət edə bilərəm? [Xor] sənə baxıram sənə baxıram Bütün gücüm tükənəndən sonra Səndə mən güclü ola bilərəm sənə baxıram Sənə baxıram, hə Və melodiyalar yox olanda Səndə bir mahnı eşidirəm sənə baxıram Nəfəsimi itirmək üzrədir Artıq döyüş qalmayıb Daha qalxmamaq üçün batmaq O açıq qapını axtarır Və getdiyim hər yol, mm Peşmanlığıma səbəb oldu Və bunu bacaracağammı bilmirəm Başımı qaldırmaqdan başqa bir şey yoxdur [Xor] sənə baxıram Sənə baxıram, hə Və bütün gücüm tükənəndə Səndə mən güclü ola bilərəm sənə baxıram Sənə baxıram, hə Və melodiyalar yox olanda Səndə bir mahnı eşidirəm sənə baxıram [Körpü] Dəhşətlərim qırıldı (Ya Rəbb) Divarlarım gəldi (üstümə enir) Onlar mənim üstümə çökürlər (Bütün yağış yağır) Yağış yağır (Woo) Məğlubiyyət çağırır (Məni azad et) Məni azad etmənizə ehtiyacım var Məni döyüşdən uzaqlara apar Mənim sənə ehtiyacım var Mənə parılda
Corsican: I Look To You - Whitney Houston. Mentre mi stende U celu mi sente avà Sò persu senza causa Dopu avè datu tuttu I timpeste d'invernu sò ghjunti È scura u mo sole Dopu tuttu ciò chì aghju passatu À quale diavolo possu vultà ? [Chorus] Mi guardu à tè Mi guardu à tè Dopu tuttu a mo forza hè andata In tè, possu esse forte Mi guardu à tè Ti guardu, sì È quandu e melodie sò andate In tè, sentu una canzone Mi guardu à tè Per perdiri u mio fiatu Ùn ci hè più lotta Affondà per ùn risaltà più In cerca di quella porta aperta È ogni strada ch'e aghju pigliatu, mm Cunduce à u mo disgrazia È ùn sò micca s'ellu l'aghju da fà Nunda da fà, ma alzà u mo capu [Chorus] Mi guardu à tè Ti guardu, sì È quandu tutte e mo forza sò andate In tè, possu esse forte Mi guardu à tè Ti guardu, oh sì È quandu e melodie sò andate In tè, sentu una canzona Mi guardu à tè [ponte] I mo diga sò rotti (Oh Signore) I mo mura sò ghjunti (scendendu nantu à mè) Si scrollanu nantu à mè (Tutta a pioggia hè cascata) A pioggia hè cascata (Woo) A scunfitta chjama (Liberami) Aghju bisognu chì mi liberi Portami luntanu da a battaglia Aghju bisognu di tè Splende nantu à mè
Greek: Σε Κοιτάζω - Γουίτνεϊ Χιούστον. Καθώς με ξάπλωσα Ο Παράδεισος με άκουσε τώρα Είμαι χαμένος χωρίς αιτία Αφού τα έδωσα όλα Ήρθαν οι χειμωνιάτικες καταιγίδες Και σκοτείνιασε ο ήλιος μου Μετά από όλα αυτά που έχω περάσει Σε ποιον στο καλό μπορώ να απευθυνθώ; [Χορωδία] Περιμένω από εσάς Περιμένω από εσάς Μετά από όλες τις δυνάμεις μου έχουν φύγει Μέσα σου, μπορώ να είμαι δυνατός Περιμένω από εσάς Σε κοιτώ, ναι Και όταν φύγουν οι μελωδίες Μέσα σου ακούω ένα τραγούδι Περιμένω από εσάς Κοντεύω να χάσω την ανάσα μου Δεν μένει άλλος αγώνας Βυθίζεται για να μην σηκωθεί άλλο Ψάχνοντας για αυτήν την ανοιχτή πόρτα Και κάθε δρόμο που έχω πάρει, μμ Με οδήγησε στη λύπη μου Και δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω Δεν έχω τίποτα να κάνω παρά να σηκώσω το κεφάλι μου [Χορωδία] Περιμένω από εσάς Σε κοιτώ, ναι Και όταν φύγουν όλες οι δυνάμεις μου Μέσα σου, μπορώ να είμαι δυνατός Περιμένω από εσάς Σε κοιτώ, ω ναι Και όταν φύγουν οι μελωδίες Μέσα σου ακούω ένα τραγούδι Περιμένω από εσάς [Γέφυρα] Τα αναχώματα μου έχουν σπάσει (Ω Κύριε) Οι τοίχοι μου ήρθαν (Κατέβα πάνω μου) Καταρρέουν πάνω μου (Όλη η βροχή πέφτει) Η βροχή πέφτει (Woo) Η ήττα καλεί (Αφήστε με ελεύθερο) Χρειάζομαι να με ελευθερώσεις Πάρε με μακριά από τη μάχη σε χρειάζομαι Λάμπει πάνω μου
Indonesian: Aku Melihatmu - Whitney Houston. Saat aku membaringkanku Surga dengarkan aku sekarang Aku tersesat tanpa sebab Setelah memberikan segalanya Badai musim dingin telah tiba Dan menggelapkan matahariku Setelah semua yang aku lalui Kepada siapa saya bisa berpaling? [Paduan suara] Saya melihat ke arah Anda Saya melihat ke arah Anda Lagipula kekuatanku sudah habis Di dalam kamu, aku bisa menjadi kuat Saya melihat ke arah Anda Aku memandangmu, ya Dan ketika melodi hilang Di dalam dirimu, aku mendengar sebuah lagu Saya melihat ke arah Anda Hampir kehabisan napas Tidak ada lagi pertempuran yang tersisa Tenggelam untuk tidak bangkit lagi Mencari pintu yang terbuka itu Dan setiap jalan yang saya lalui, mm Menyebabkan penyesalan saya Dan aku tidak tahu apakah aku akan berhasil Tidak ada yang bisa kulakukan selain mengangkat kepalaku [Paduan suara] Saya melihat ke arah Anda Aku memandangmu, ya Dan ketika semua kekuatanku hilang Di dalam kamu, aku bisa menjadi kuat Saya melihat ke arah Anda Aku melihat ke arahmu, oh ya Dan ketika melodi hilang Di dalam dirimu, aku mendengar sebuah lagu Saya melihat ke arah Anda [Menjembatani] Tanggulku rusak (Ya Tuhan) Dindingku telah datang (Turun padaku) Mereka runtuh menimpaku (Semua hujan turun) Hujan turun (Woo) Kekalahan memanggil (Bebaskan aku) Aku ingin kamu membebaskanku Bawa aku jauh dari pertempuran aku butuh kamu Bersinarlah padaku
Albanian: Unë shikoj nga ju - Whitney Houston. Ndërsa më shtriva Parajsa më dëgjo tani Kam humbur pa shkak Pasi dhashë gjithçka Kanë ardhur stuhitë e dimrit Dhe dielli im errësoi Pas gjithë asaj që kam kaluar Kujt në tokë mund t'i drejtohem? [Refreni] Unë shikoj nga ju Unë shikoj nga ju Në fund të fundit, forca ime është zhdukur Në ty, unë mund të jem i fortë Unë shikoj nga ju Unë shikoj nga ju, po Dhe kur meloditë janë zhdukur Në ty dëgjoj një këngë Unë shikoj nga ju Gati për të humbur frymën time Nuk ka mbetur më luftë Fundoset për të mos u ngritur më Duke kërkuar për atë derë të hapur Dhe çdo rrugë që kam marrë, mm Më çoi në keqardhje Dhe nuk e di nëse do t'ia dal Nuk ka gjë tjetër veçse të ngre kokën [Refreni] Unë shikoj nga ju Unë shikoj nga ju, po Dhe kur të gjitha forcat ime janë zhdukur Në ty, unë mund të jem i fortë Unë shikoj nga ju Unë shikoj nga ju, oh po Dhe kur meloditë janë zhdukur Në ty dëgjoj një këngë Unë shikoj nga ju [Urë] Lishtet e mia janë thyer (O Zot) Muret e mia kanë ardhur (duke zbritur mbi mua) Ata po shkërmoqen mbi mua (I gjithë shiu po bie) Shiu po bie (Woo) Humbja po thërret (Më liro) Kam nevojë që të më lirosh Më largo nga beteja Unë kam nevojë për ju Shkëlqe mbi mua
Polish: Patrzę na Ciebie - Whitney Houston. Jak się położę Niebo, wysłuchaj mnie teraz Jestem zagubiony bez przyczyny Po tym jak dałem z siebie wszystko Nadeszły zimowe burze I zaciemniło moje słońce Po tym wszystkim, przez co przeszedłem Do kogo, u licha, mogę się zwrócić? [Chór] ja patrzę na ciebie ja patrzę na ciebie Po tym jak straciłem wszystkie siły W Tobie mogę być silny ja patrzę na ciebie Patrzę na ciebie, tak A kiedy melodii już nie ma W Tobie słyszę piosenkę ja patrzę na ciebie Zaraz stracę oddech Nie ma już więcej walki Tonę, żeby już więcej się nie podnieść Szukam tych otwartych drzwi I każda droga, którą wybrałem, mm Doprowadziło do mojego żalu I nie wiem, czy mi się uda Nie pozostaje mi nic innego jak podnieść głowę [Chór] ja patrzę na ciebie Patrzę na ciebie, tak I kiedy zabraknie mi już wszystkich sił W Tobie mogę być silny ja patrzę na ciebie Patrzę na ciebie, o tak A kiedy melodii już nie ma W Tobie słyszę piosenkę ja patrzę na ciebie [Most] Moje tamy są zepsute (O Panie) Moje ściany runęły (Walą się na mnie) Opadają na mnie (Cały deszcz pada) Deszcz pada (Woo) Porażka wzywa (Uwolnij mnie) Potrzebuję, żebyś mnie uwolnił Zabierz mnie daleko od bitwy potrzebuję cię Świeć na mnie
Russian: Я смотрю на тебя - Уитни Хьюстон. Когда я кладу меня Небеса услышь меня сейчас Я потерян без причины После того, как отдал все свои силы Зимние бури пришли И затемнило мое солнце После всего, через что я прошел К кому, черт возьми, я могу обратиться? [Припев] я смотрю на вас я смотрю на вас Ведь мои силы ушли В тебе я могу быть сильным я смотрю на вас Я смотрю на тебя, да И когда мелодии ушли В тебе я слышу песню я смотрю на вас О перехвате дыхания Больше не осталось борьбы Опускаясь, чтобы больше не подниматься В поисках этой открытой двери И каждая дорога, по которой я прошёл, мм Привел к моему сожалению И я не знаю, смогу ли я это сделать Ничего не остается, кроме как поднять голову [Припев] я смотрю на вас Я смотрю на тебя, да И когда все мои силы ушли В тебе я могу быть сильным я смотрю на вас Я смотрю на тебя, о да И когда мелодии ушли В тебе я слышу песню я смотрю на вас [Мост] Мои дамбы сломаны (О Боже) Мои стены рухнули (обрушиваются на меня) Они рушатся на меня (Весь дождь падает) Дождь падает (Ву) Поражение зовёт (Освободи меня) Мне нужно, чтобы ты освободил меня Унеси меня подальше от битвы Ты мне нужен Свети мне
Повторюсь, что на сегодня это самый лучший сериал! Настолько искренно проживать своих героев, может только настоящий профессионал, актер, который отдает всего себя. Эльчи и ЭНГИН заставляют нас переживать вместе с вами. Очень хочется что бы лучик света пробился наконец-то и освети путь добра и счастья нашей любимой ПЕРИ.🙏🙏🙏
Filipino: I Look To You - Whitney Houston . Habang pinahiga ako Pakinggan ako ngayon ng langit Naliligaw ako ng walang dahilan Pagkatapos kong ibigay ang lahat Dumating na ang mga bagyo sa taglamig At pinadilim ang aking araw Pagkatapos ng lahat ng pinagdaanan ko Sino sa lupa ang maaari kong lapitan? [Koro] Ako'y tumingin sa'yo Ako'y tumingin sa'yo Matapos ang lahat ng aking lakas Sa iyo, kaya kong maging matatag Ako'y tumingin sa'yo Tumingin ako sa iyo, oo At kapag wala na ang melodies Sa iyo, nakakarinig ako ng isang kanta Ako'y tumingin sa'yo Muntik na akong mawalan ng hininga Wala nang laban Lumulubog upang hindi na umangat Hinahanap ang nakabukas na pinto At sa bawat daan na tinahak ko, mm Nauwi sa aking panghihinayang At hindi ko alam kung makakarating ako Walang magawa kundi iangat ang ulo ko [Koro] Ako'y tumingin sa'yo Tumingin ako sa iyo, oo At kapag naubos na lahat ng lakas ko Sa iyo, kaya kong maging matatag Ako'y tumingin sa'yo Tumingin ako sa iyo, oo At kapag wala na ang melodies Sa iyo, nakakarinig ako ng isang kanta Ako'y tumingin sa'yo [Tulay] Ang aking mga dambana ay nasira (Oh Panginoon) Ang aking mga pader ay dumating (Bumaba sa akin) Sila ay gumuho sa akin (Lahat ng ulan ay bumabagsak) Bumubuhos ang ulan (Woo) Tumatawag ang pagkatalo (Palayain mo ako) Kailangan kong palayain mo ako Ilayo mo ako sa labanan kailangan kita Lumiwanag sa akin
Ukrainian: Я дивлюся на тебе - Вітні Х'юстон. Коли я лягаю Небо почує мене зараз Я пропав без причини Після того, як віддався всім Настала зимова гроза І затьмарило моє сонечко Після всього, що я пережив До кого я можу звернутися? [Приспів] Я дивлюсь на тебе Я дивлюсь на тебе Адже мої сили закінчилися У тобі я можу бути сильним Я дивлюсь на тебе Я дивлюся на тебе, так І коли зникнуть мелодії В тобі я чую пісню Я дивлюсь на тебе Ось-ось втрачу подих Боїв більше не залишилося Тонути, щоб більше не підніматися У пошуках відкритих дверей І кожна дорога, якою я йшов, мм Призвів до мого жалю І я не знаю, чи встигну Нічого не залишається, як підняти голову [Приспів] Я дивлюсь на тебе Я дивлюся на тебе, так І коли всі мої сили закінчаться У тобі я можу бути сильним Я дивлюсь на тебе Я дивлюся на тебе, о так І коли зникнуть мелодії В тобі я чую пісню Я дивлюсь на тебе [Міст] Мої дамби зламані (О Господи) Мої стіни прийшли (Опускаються на мене) Вони падають на мене (Весь дощ падає) Дощ падає (Ву) Поразка кличе (Звільни мене) Мені потрібно, щоб ти звільнив мене Відведи мене подалі від бою ти мені потрібен Світи мені
Bulgarian: Гледам към теб - Уитни Хюстън. Докато ме лягат Небето ме чуй сега Изгубен съм без причина След като дадох всичко от себе си Дойдоха зимни бури И помрачи слънцето ми След всичко, което преживях Към кого, за бога, мога да се обърна? [Припев] гледам към теб гледам към теб След като всичките ми сили са изчезнали В теб мога да бъда силен гледам към теб Гледам те, да И когато мелодиите изчезнат В теб чувам песен гледам към теб За малко да загубя дъха си Няма повече битка Потъване, за да не се издига повече Търсене на тази отворена врата И всеки път, който съм поел, мм Доведе до мое съжаление И не знам дали ще успея Нищо не мога да направя, освен да вдигна главата си [Припев] гледам към теб Гледам те, да И когато всичките ми сили изчезнат В теб мога да бъда силен гледам към теб Гледам те, о, да И когато мелодиите изчезнат В теб чувам песен гледам към теб [Мост] Дигите ми са счупени (О, Господи) Стените ми се появиха (Слизат върху мен) Те се рушат върху мен (Целият дъжд вали) Дъждът вали (Woo) Поражението зове (освободи ме) Трябва да ме освободиш Отведи ме далеч от битката нуждая се от теб Освети ме
Georgian: მე გიყურებ - უიტნი ჰიუსტონი. როგორც მე დავწექი სამოთხე მომისმინე ახლა უმიზეზოდ დავიკარგე ყველაფრის მიცემის შემდეგ ზამთრის ქარიშხალი მოვიდა და დაბნელდა ჩემი მზე ყოველივე ამის შემდეგ რაც მე გამოვიარე ვის შემიძლია მივმართო? [გუნდი] მე თვალყურს გადევნებ მე თვალყურს გადევნებ ყოველივე ამის შემდეგ ჩემი ძალა გაქრა შენში მე შემიძლია ვიყო ძლიერი მე თვალყურს გადევნებ გიყურებ, ჰო და როცა მელოდიები გაქრება შენში მესმის სიმღერა მე თვალყურს გადევნებ სუნთქვა დამეკარგა მეტი ბრძოლა აღარ დარჩა იძირებოდა რომ აღარ ამაღლდეს ეძებს იმ ღია კარს და ყველა გზა, რომელიც მე გავიარე, მმ ჩემი სინანული გამოიწვია და არ ვიცი მოვახერხებ თუ არა სხვა არაფერია, თუ არა თავი აწიე [გუნდი] მე თვალყურს გადევნებ გიყურებ, ჰო და როცა მთელი ჩემი ძალა გაქრება შენში მე შემიძლია ვიყო ძლიერი მე თვალყურს გადევნებ გიყურებ, ოჰ და როცა მელოდიები გაქრება შენში მესმის სიმღერა მე თვალყურს გადევნებ [ხიდი] ჩემი ბორცვები გატეხილია (ო, უფალო) ჩემი კედლები მოვიდა (ჩემზე ჩამოდის) ისინი ჩემზე იშლება (მთელი წვიმა მოდის) წვიმა მოდის (ვუ) დამარცხება მეძახის (გამათავისუფლე) მჭირდება, რომ გამათავისუფლო შორს წამიყვანე ბრძოლისგან მჭირდები ბრწყინავ ჩემზე
Persian: من به تو نگاه می کنم - ویتنی هیوستون. همانطور که من را دراز می کشم حالا بهشت صدایم را می شنود بی دلیل گم شدم بعد از دادن همه چیزم طوفان های زمستانی آمده اند و خورشیدم را تاریک کرد بعد از همه چیزهایی که از سر گذرانده ام روی زمین به چه کسی می توانم رجوع کنم؟ [گروه کر] من به تو نگاه می کنم من به تو نگاه می کنم بعد از این همه قدرت من از بین رفت در تو، من می توانم قوی باشم من به تو نگاه می کنم من به تو نگاه می کنم، آره و وقتی ملودی ها از بین می روند در تو آهنگی می شنوم من به تو نگاه می کنم نزدیک است نفسم را از دست بدهم دیگر دعوا باقی نمانده است غرق شدن تا دیگر بلند نشود در جستجوی آن در باز و هر جاده ای که رفته ام، میلیمتر منجر به پشیمانی من شد و من نمی دانم که آیا می خواهم آن را انجام دهم کاری ندارم جز اینکه سرم را بلند کنم [گروه کر] من به تو نگاه می کنم من به تو نگاه می کنم، آره و وقتی تمام توانم از بین رفت در تو، من می توانم قوی باشم من به تو نگاه می کنم من به شما نگاه می کنم، اوه بله و وقتی ملودی ها از بین می روند در تو آهنگی می شنوم من به تو نگاه می کنم [پل] پره های من شکسته اند (خداوندا) دیوارهای من آمده اند (روی من پایین می آیند) آنها روی من فرو می ریزند (همه بارون در حال باریدن است) باران در حال باریدن است (وو) شکست فرا می خواند (مرا آزاد کن) من نیاز دارم که مرا آزاد کنی مرا از جنگ دور کن من به تو نياز دارم بر من بدرخش
Portuguese: Eu olho para você - Whitney Houston. Enquanto eu me deito Céu me ouça agora Estou perdido sem causa Depois de dar tudo de mim As tempestades de inverno chegaram E escureceu meu sol Depois de tudo que passei A quem posso recorrer? [Coro] eu olho para você eu olho para você Depois que todas as minhas forças se foram Em você eu posso ser forte eu olho para você Eu olho para você, sim E quando as melodias se foram Em você, eu ouço uma música eu olho para você Prestes a perder o fôlego Não há mais luta Afundando para não subir mais Procurando por aquela porta aberta E cada estrada que tomei, mm Levou ao meu arrependimento E eu não sei se vou conseguir Nada a fazer além de levantar minha cabeça [Coro] eu olho para você Eu olho para você, sim E quando toda a minha força acabar Em você eu posso ser forte eu olho para você Eu olho para você, oh sim E quando as melodias se foram Em você, eu ouço uma música eu olho para você [Ponte] Meus diques estão quebrados (Oh Senhor) Minhas paredes caíram (caindo sobre mim) Eles estão desmoronando sobre mim (toda a chuva está caindo) A chuva está caindo (Uau) A derrota está chamando (Me liberte) Eu preciso que você me liberte Leve-me para longe da batalha Eu preciso de você Brilhe sobre mim
Parabéns que música linda ,boa tarde .depois que vi amor de aluguel essa série é melhor ,Peri e Tamer não tem para ninguém, como demoraram para se acharem para trabalhar juntos ❤️ ❤️ ,eles juntos passam uma segurança ,nessa série que Deus ilumine eles para chegar no lugar que merecem 🎉🎉
Bosnian: Gledam u tebe - Whitney Houston . Dok sam legao Nebo me cuje sada Izgubljen sam bez razloga Nakon što sam dao sve od sebe Došle su zimske oluje I potamnio moje sunce Nakon svega što sam prošla Kome se, pobogu, mogu obratiti? [Refren] gledam te gledam te Nakon svega, moja snaga je nestala U tebi mogu biti jaka gledam te Gledam u tebe, da I kada nestane melodija U tebi cujem pesmu gledam te Samo što ne gubim dah Nema više borbe Tone da se više ne diže U potrazi za tim otvorenim vratima I svaki put kojim sam prošao, mm To je dovelo do mog žaljenja I ne znam da li ću uspeti Ništa drugo osim da podignem glavu [Refren] gledam te Gledam u tebe, da I kad sva moja snaga nestane U tebi mogu biti jaka gledam te Gledam u tebe, o da I kada nestane melodija U tebi cujem pesmu gledam te [most] Moje nasipe su slomljene (O Bože) Moji zidovi su došli (spuštaju se na mene) Ruše se na mene (sva kiša pada) Kiša pada (Woo) Poraz zove (Oslobodi me) Treba mi da me oslobodiš Odvedi me daleko od bitke trebam te Zasjaj me
