El Far3i - Al Masafa Sifr | الفرعي - المسافة صفر 

Al Masafa Sifr by El Far3i الفرعي المسافة صفر
Spotfiy: open.spotify.com/track/385mRMEr3a6EtD5dk8o6BK?si=eaaeb78b8fa04ab2
أغنية "المسافة صفر" تحية لصمود شعبنا الفلسطيني العظيم في غزة
تأليف ، أداء وإنتاج: الفرعي
إنتاج إضافي ، تسجيل ,هندسة المزج والإتقان: داب كارافان
غناء مساعد: رنيم حنّوش
بصريات وتصميم: ‎عمروڤ
شركة الإنتاج: عرب درمز
Written, Performed & Produced by El Far3i
Additional Production , Recording , Mixing & Mastering: Dub Caravan
Backing Vocals : Raneem Hannoush
Artwork & Visuals : @omarov.io
Record Label : Arab Drumz
Lyrics | الكلمات
من المسافة صفر طلع قرار وما اندثر
From zero distance, an unvanquishable decision was made
كل من تخاذل انثنى كل من تآمر انكسر
Whoever faltered bent, whoever conspired was broken
لا رجعة للهوان ولا لعيشة القهر
No return to indignity, nor to devastation
لو كنا في نفس المكان ما كبرنا ندعي للنصر
Had we been in the same place, we wouldn’t have spent a lifetime praying for victory
هاي مسافة النفس واجب على الحنجرة القلب
This is the distance of a breath, what's in the heart is a duty that rests upon the throat
يُمّه أكثري الدعاءْ إذا ملثمٌ خطب
Mother, intensify your prayers when a masked one preaches
فلتحاكم الورودْ كل من حرم باقي الزرع
The flowers shall bring to trial whoever deprived the rest of the crops.
كل مَن شِرب سكوته يوم حسينا بالعطش
Whoever drank their silence the day we felt thirst
حُلُمُ الحر ألّا نموت مهما الغاصبْ اعتدى
The dream of the free is for us not to die, no matter the aggressor's assaults
مهما هدّموا بيوتُ العزِّ تَقهرُ العِدى
No matter the destruction, dignified homes subdue the enemy
حُلُمُ الحر ألّا نموت إلا والقلبْ اهتدى
The dream of the free is for us not to die till our hearts are converted
فليكن عِشرون منا صابرين
Let there be among us twenty patient ones
بك نستعين
In You we seek assistance
يا الله
O, God
أعنا أن نظلَّ للأحرارِ مُقتدى
Aid us to remain a role model to the free
تُكسَرُ القيودْ كأنَّ العالمَ افتدى
As the shackles break redeeming the world
من مسافة عن بعد وصل لمبعد الوعد
From a distance afar, the promise reached the exiled
أصحاب الأرض في كل مكان وصل نداء من انتفض
The calls of the uprising land’s natives everywhere was received
في عتمة الأنفاق هذا العنيد الصادق اجتهد
In the darkness of tunnels, the stubborn diligently strove
مباركة يد اليمن لنا به حسن الوتد
Blessed is the hand of Yemen, our finest supporter
مسافة الطريق بين العدو والصديق
The distance between the enemy and the friend
صحوة الغريب سبات يصارع الشقيق
The awakening of a stranger and the hibernation of a brother
شرارة النيران كُرهٌ لنا لا نستبيح
Warfires are a burden that we condemn
كُتب علينا ما كُتِب والحق ظاهرٌ صريح
Whatever was destined for us was decreed, and justice is loud and clear
About El Far3i
@elfar3i | VISIT : www.elfar3i.com/
LISTEN: open.spotify.com/artist/5DOOqoefvhVdksKzrvA30t
Tik Tok : www.tiktok.com/@elfar3i
BUY: elfar3i.bandcamp.com
IG: elfar3i
WATCH:ru-vid.com
FOLLOW: elfar3i
LIKE : A5ook.El.Far3i
About Arab Drumz
arabdrumz@gmail.com | @arabdrumz
IG : arabdrumz
FB: ArabDrumz
TW: ArabDrumz
Spotify : open.spotify.com/artist/0NH8J5rCK2NvSEULj37LuT
#الفرعي #فرع_المداخل #المسافة_صفر

Видеоклипы