El text que acompanya al títol te un error. Borrell no diu que el déficit sigui d'un 1'5% del PIB. Al principi diu que el déficit "s'apropa més al 5% que al 8'5%". La dada de 1 o 1'5, fa referencia a que el déficit que soporta Catalunya está entre un punt i un punt i mig per sobre del que es podría considerar "raonable" (suposant com a raonable un déficit de l'ordre del 4-4,5%). Això implica que "tenir deficit" es normal en aquelles regions on el model productiu genera més riquesa, i part d'aquesta riquesa es redistribuida a les zones més desfavorides mitjançant els mecanismes dels que disposa l'Estat. Es el que fan la majoria d'Estats redistributius (encara que cal insistir en que qui paga impostos son les persones, no els territoris). En essència Catalunya, com altres territoris a Espanya, pateix un problema estructural ja que les CCAA que son portadores, tendeixen a soportar un déficit per sobre del que es consideraria "assumible".
