Versión en español de "L´oceano di silenzio", que cerraba el magnífico "Fisiognomica" (1988). Una canción honda, bella y meditativa que anunciaba el giro que estaba dando Battiato; ya en "L´animale", que cerraba "Mondi Lontanissimi" (1985), había dado señales de su inclinación a la música clásica, pero fue aquí cuando se mostró en todo su esplendor. Después vendría esa maravilla que es "L´ombra della luce", y ahí alcanzó un punto altísimo; él mismo considera esta canción el vértice de su producción.
El texto en alemán que cantan las voces líricas está extraído de "Le statue d´acqua", de Fleur Jaeggy, y dice: "El dolor, el estancamiento de la vida, hacen parecer demasiado largo el tiempo. Y casi creo que un oscuro recuerdo me dice que en tiempos lejanos viví en lo alto o en el agua."
Adaptación al español y voz: Christian Glaría.
30 янв 2022
