Я участвовала в этих съемках. Больше 40 лет искала эту запись. Стрелка Васильевского острова. Дворцовый мост специально рано развели. Студенты ЛКИ. Клуб политической песни "Pro et Contra".
Ольга, простите, но разве вы участвовали в "Контре"? Ни я, ни никто из руководителей клуба вас не помнят. Более того, могу назвать всех участников по именам, но вас там нет.
Чили, сегодня эти слова словно удар кинжал! В огне кровавого сентября, в крови фашистских пожаров. Но хунта не сломит Чилийский народ! Жив Сальвадор Альенде, Луис Карволан на подвиг зовёт, за Чили! Вперёд к Победе!
Wuaw!!! que bello cover del Pueblo Unido, jamas será vencido...saludos desde un Chile que lucha por no ser vencido por el neoliberalismo cruel, ciego y sordo.
@@АнастасияЛогинова-у6ф , именно фашизм напал в 4 утра на Украину. Именно российские фашисты на.силуют в Украине детей на глазах матерей и наоборот. Именно Россия бомбит мирные города Украины и окружает их в Блокадное кольцо, где гибнут от голода и болезней люди. При этом, фашизм РФ устроила и в своей стране: лишила людей свободы слова, несогласных сажают, пытают и убивают. Пыточный конвейер, санкционированный с самого верха вывезен и все теперь знают, что в России от ментовок до СИЗО пытают, наси.луют заключённых и невиновных швабрами и кипятильниками, убивают. Так что ты права, фашизм поднял голову, и эту голову фашизма мечтает отрубить весь мир. И мир, безусловно, победит фашизм и фашистов 🤮🇷🇺🤕
Мы эту песню пели в месте с кубинцами в Артеке на закрытие смены , кубинцы пели на испанском а мы на русском в 1984 году мне тогда было 13 лет ,сейчас мне уже 50.
Про Артек мы только по телевизору смотрели. Да и среди одноклассников и из параллельных классов ни кто там не был. Я уже и не надеялся, что встречу человека, который был в Артеке )))
Emotivo es para mi escuchar este canto solidario de una sociedad que ya no existe. En nombre de los ausentes, mi sincero agradecimiento a todos los participantes y productores de esta grabacion. Me disculpo no saber ruso. [Gracias, ADCM].
No amigo , con esta canción se les lavaba el cerebro a la juventud chilena y se les contaba el mismo cuento , que la culpa era del rico por tener más plata . Generalmente estos grupos de izquierda reciben plata por ser activistas , plata que a los jubilados se les niega . Por ejemplo, el grupo los Jaivas reciben 80 millones al año .
Class struggle continues. The bad guys won the battle, but the war's still on. Let's give'em some. Sorry for using english, spanish is my native language, english second and third will likely be russian, i learned to read it in a week, still learning to understand it.
Вставай и с нами пой свободы гимн, Такой народ в борьбе непобедим. Нельзя молчать, когда земля в огне, Когда свободу ставят на колени. Только в полный рост имеешь право петь, И выбор прост - победа или смерть! Чтоб к новой жизни выковать ключи, Хоть плачь, хоть пой, но только не молчи. Из криков, стонов тысячи сердец Родится песня братства миллионов. Пусть она над целым миром прогремит, Пусть слышат все: свобода победит! Наступит наш час, и кровавая банда Не выдержит гнева народа-гиганта. Греми над миром, яростный набат, Зови в единый строй своих солдат. Под каждой крышей, в каждом из сердец Свобода дышит, зреют гроздья гнева, И священной клятвой, волею крепка, Уже к оружью тянется рука. За горе всех сестёр, невест и жён, За каждый крик, за каждый детский стон, За кровь поэтов, слёзы матерей Не может быть прощенья и пощады. Становись в наш строй и с нами вместе пой, Плечом к плечу пойдём в последний бой. Наступит наш час, и кровавая банда Не выдержит гнева народа-гиганта. Борьба нас сплотила, В единстве наша сила! Борьба нас сплотила, В единстве наша сила! el pueblo unido jamás será vencido! el pueblo unido jamás será vencido! el pueblo unido jamás será vencido! el pueblo unido jamás será vencido!
Это была травма нашего народа- то что случилось а Чили.И мы не могли представить что через 20 лет то же самое произойдёт с нашим народом, у которого не окажется героев равных Альенде
-Да у нас не нашлось никого равного Альенде. - Но, искренне простите, генерал "Пашка-Мерседес ", тоже никак не тянет не только на диктатора Августо Пиночета, но даже на полковника Мигеля Краснова. -Ибо: "Дубовая Роща".
Viva Chile, hoy en día vuelve a florecer recuerdos amargos de tiempos pasados a la dictadura de 1973 de Augusto Pinochet, Fuerza para todos los hermanos Chilenos y los que creen en un mundo mejor, unidos jamás seremos vencidos, y hacer caer a los que quieren vernos como ganado para sus riquezas.-
Desafortunadamente, el problema no está en el poder, sino en las personas. La mayoría de las personas son egoístas totales o parciales y difieren solo en el grado de egoísmo. Es inevitable La personalidad misma (o ego) es un mecanismo para preservarse. Hay altruistas Estas son personas para quienes los intereses de los demás son superiores a los suyos. El problema es que los altruistas son solo el 5%. Egoístas absolutos (aquellos que están listos para ponerse de cabeza) - 15%. El 80% restante son egoístas moderados y altruistas moderados. Y está determinado genéticamente. Y por lo tanto, no importa cuán buenos sean los objetivos, todo se rompe con la realidad del culo. En el poder siempre habrá egoístas o egoístas moderados (de los cuales 95%), para quienes, lo principal es sobrevivir solo y mejorar.
А сегодня - еще актуальней: НЕЛЬЗЯ молчать, когда Земля в огне, когда Свободу ставят на колени! И только в полный рост Имеешь право петь! И выбор прост - Победа или смерть!
Ekaterina Nadykta /... и с нашей Родиной случится такое .../ Это случилось, потому что большинство народа, это стадо безмозглых баранов :-(( ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-IVun9bH7hhw.html а ещё вот: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--iQbyYvpvNw.html
А кто россиян заставлял голосовать за ЕБНа или за единороссов? Кто заставлял шляться по митингам в начале 90х годов? Почему в России не поддержали ГКЧП, почему не поддержали Верховный Совет в 1993 году? Сами винноваты!
@@ЕленаЛогинова-р4б почти все спланировано глобалистами. Мы не голосуем, за нас голосуют. СССР разваливали с 60-х, оказывается, для меня это откровение. И сейчас зачастую проекты оппозиционные проплачены и заказаны той же стороной, чтобы контролировать этот процесс и убирать наиболее ярко проявляющих себя здесь людей из народа, тех, которые искренне поднимаются за мнимыми "предводителями"
@@СабитЖилибаев грош цена оказалось этой вере - они ее быстро предали, не отстояли, и ничего путного потом на построили. Среди них, наверняка много прекрасных людей, но...
Мне в память врезался другой перевод Вставай вставай разгневанный народ. К борьбе с врагом готовься патриот, Вставай вставй и вместе с нами в бой пусть эта песня мчиться на до всей землёй. Победа за нами в единстве наша сила мы верим, мы знаем фашистов ждёт магила. Помню пару раз попал на репитиции старшекласников в актовом зале и слова остались в памяти на всю жизнь. мне было лет десять тогда.
У меня в памяти отложилась немного по другому вторая часть: вставай смелей и вместе с нами пой, пусть эта песня мчится над Землёй! По логике, тоже скорее всего пой, а не бой, раз речь идёт дальше о песне❤
Никто никуда не встаёт, все сидят на диванах. Помнится, в 2017 году пыхтели - сто лет, пора "Авроре" стрельнуть, ну так попыхтели, попыхтели и сдулись.
Нет других слов чем в такой песне, которая могла бы заставить в гневе народ, борьба нас сплотила, в единстве наша сила, эл пэбло унита... Красивая песня!
Очень вяленькое исполнение, сразу чувствуется, что согнали из-под палки и поют за галку в табеле за учебную четверть. Вот здесь ребята поют по-настоящему, с чувством, поют про СЕБЯ и СВОЮ страну: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-OvKOFK1Zmv4.html
@@Lotric1975 мне текущее исполнение намного больше нравится. А то, что вы скинули, будто бы агитирует совсем не за свободу, а скорее за нового олигарха вместо предыдущего. Да и кадры большинства митингов в том ролике, это митинги организованные Навальным. А он для здравомыслящего человека обычный популист.
@@tashyouu , вам наверное нравится эпоха "самого вкусного мороженого в мире"... ))) Но свободой тогда и не пахло, а на подобные выступления отправляли в приказном порядке. Где современные исполнители агитируют за нового/другого олигарха? И почему Навальный - "популист" ? Если вам не нравится этот лидер - выдвиньте другого или сами станьте таковым! ... Или терпите дальше, тоскуя по утренникам из-под палки и "самому вкусному мороженому".
Hermosa versión, una canción con una letra y significado tan profundo.. ¡simplemente una majestuosidad!, saludos desde México, ¡¡mucho ánimo hermanos chilenos!! ¡Viva Chile!
@@Былоплохоасталоещехуже Когда вы были гигантами-то ? Когда перед шведами пресмыкались ? Или перед турками на корячаах ползали? Иди перед поляками раком стояли ? Или когда немчуре прислуживали в карательных отрядах ? Или теперь когда англосаксам сапоги лижете ?
Мурашки по коже! Когда же сплотимся? Когда же грянем одним мощным и горячим кулаком ? Пусть Бог поможет и даст силы всему разумному прогрессивному человечеству!!!
Насколько мне не изменяет память, но в 1975 году был несколько иной вариант: - Звучи наш гимн, народ непобедим! Его ряды бесстрашны и сильны. Сплошной стеной идут знамёна в бой, И завтра ты увидишь их зарницы, Надо всей страной багряною зарёй Грядущий день восходит над землёй. Товарищ, в бой, иного нет пути Нас ждёт с тобой победа впереди! Чтоб счастье новой жизни обрести, Пусть этот гимн подхватят миллионы...(с) К сожалению за большой давностью лет весь текст забылся...
И вообще.песня о свободе..а не о СССР..." Наступит час и кровавая банда не выдержит гнева народа гиганта.." Вроде актуально сейчас во многих странах..нет?
Конечно, СССР имел немало недостатков. Если бы их не было, мы бы все еще жили в нем. Но те идеи, которые вкладывали в народ коммунисты, будут жить вечно, и, мне кажется, в итоге победят. Забавно звучит, но коммунисты, будучи атеистами, верные идеям Ленина, были большими христианами, чем набожные святоши. ¡Larga vida al socialismo! ¡Hurra!
ВОТ ЧТО НАДО НАМ ДЕЛАТЬ Возьмёмся за руки ДРУЗЬЯ, чтоб не пропасть по одиночке!!! Единственное правило в жизни, по которому нужно жить - оставаться ЧЕЛОВЕКОМ в любых ситуациях.
Hasta la Victoria camaradas, unidos somos más fuertes nuestra fuerza es más poderosa q las armas como dijo Stalin a los soldados “ GLORIA Al PUEBLO VENCEDOR “
De pie, luchar Que vamos va a triunfar Avanzan ya Banderas de unidad Y tú vendrás Marchando junto a mí Y así verás Tu canto y tu bandera florecer La luz De un rojo amanecer Anuncian ya La vida que vendrá De pie, luchar El pueblo va a triunfar Será mejor La vida que vendrá A conquistar Nuestra felicidad Y en un clamor Mil voces de combate se alzarán Dirán Canción de libertad Con decisión La patria vencerá Y ahora el pueblo Que se alza en la lucha Con voz de gigante Gritando: ¡adelante! El pueblo unido, jamás será vencido El pueblo unido, jamás será vencido La patria está Forjando la unidad De norte a sur Se movilizará Desde el salar Ardiente y mineral Al bosque austral Unidos en la lucha y el trabajo Irán La patria cubrirán Su paso ya Anuncia el porvenir De pie, luchar El pueblo va a triunfar Millones ya Imponen la verdad De acero son Ardiente batallón Sus manos van Llevando la justicia y la razón Mujer Con fuego y con valor Ya estás aquí Junto al trabajador Y ahora el pueblo Que se alza en la lucha Con voz de gigante Gritando: ¡adelante! El pueblo unido, jamás será vencido El pueblo unido, jamás será vencido El pueblo unido, jamás será vencido El pueblo unido, jamás será vencido El pueblo unido, jamás será vencido El pueblo unido, jamás será vencido El pueblo unido, jamás será vencido El pueblo unido (Lara-lara-lara
Однако..я аж прослезился несколько раз. Может сейчас взять её на вооружение? По моему, самое время. Чем, скажите, нынешняя атмосфера в России, отличается от допиночетовской Чили?
Вадим Кондрашин Российские друзья в Чили не живут лучше, в это время мы страдаем от законов тирана. благодарю вас, друзья за ваши слезы, мои для вашей священной войны с фашизмом.
Нет ли, Мальчиш, тайного хода из вашей страны во все другие страны, по которому как у вас кликнут, так у нас откликаются, как у вас запоют, так у нас подхватывают, что у вас скажут, над тем у нас задумаются?
Вставай и с нами пой свободы гимн, Такой народ в борьбе непобедим. Нельзя молчать, когда земля в огне, Когда свободу ставят на колени. Только в полный рост имеешь право петь, И выбор прост - победа или смерть! Чтоб к новой жизни выковать ключи, Хоть плачь, хоть пой, но только не молчи. Из криков, стонов тысячей сердец Родится песня братства миллионов. Пусть она над целым миром прогремит, Пусть слышат все: свобода победит! Наступит наш час, и кровавая банда Не выдержит гнева народа-гиганта. Греми над миром, яростный набат, Зови в единый строй своих солдат. Под каждой крышей, в каждом из сердец Свобода дышит, зреют гроздья гнева, И священной клятвой, волею крепка, Уже к оружью тянется рука. За горе всех сестёр, невест и жён, За каждый крик, за каждый детский стон, За кровь поэтов, слёзы матерей Не может быть прощенья и пощады. Становись в наш строй и с нами вместе пой, Плечом к плечу пойдём в последний бой. Наступит наш час, и кровавая банда Не выдержит гнева народа-гиганта. Борьба нас сплотила, В единстве наша сила! Борьба нас сплотила, В единстве наша сила! El pueblo unido, jamas sera vencido, el pueblo unido, jamas sera vencido!
@@АнастасияЛогинова-у6ф , ну, разве что в том смысле, что я - русская. А Россия как фашист напала в 4 утра на Украину, бомбит ее, убивает ее мирных жителей, стирает с лица Земли ее города, берет Мариуполь в блокаду, своих мертвых мальчишек не собирает с полей Украины. Это да.
Да, я тоже плакала, как будто Альенде был родным человеком. Тогда я перешла в четвёртый класс.Сальвадор Альенде, Виктор Хара, Чили навсегда в моём сердце!
Андрей Жигаревич, я разве угрожаю? ("а то че?"). То что Альенде застрелился ничего не значит. Альенде выбран был демократическим путем. То что был военный переворот инспирированный США (они сами это не отрицают) - все знают. Экономический кризис в Чили случился благодаря латифундистам (крупным землевладельцам). Если бы не они может быть и переворота не было бы. В первые же дни переворота было убито более 3000 человек по официальным данным, сколько пропало без вести не знает никто. Стадион в Сантьяго был превращён в концлагерь, где пытали и насиловали. Потом все преступники были преданы суду, но амнистированы. Виктор Хара был подвергнут пыткам и убит (тело было эксгумировано, то есть это факт). Про Че Гевару не буду говорить. Он руководил казнями на Кубе. Но о Чили, пожалуйста, не надо.
