No se puede ver una película en la que el doblaje está hecho sin emociones, como si estuvieran leyendo literalmente el diálogo. En México hacen los doblajes excelentes!
Existen muchísimas películas americanas (USA) de excelente temática, diálogo y escenografía q no son violentas. Solo tiene q buscarlas. Evite el cine de acción y las de bajo presupuesto.
Gracias por subir esta película 🙂 Pero que pena el doblaje no tomó en cuenta la edad de los personajes, poner a una mujer adulta doblando la voz de un niño 🤦🏻♀️
Perdí, creía poder ver la película hasta el final, pero imposible, miren a una tejedora, si una tejedora, nos manda sus vídeos perfectos para poder seguirla en sus trabajos Como puede ser que peliculas y series las pasen tan mal. Es simple, saber contar 1 2 3 4 5
Con todo respeto la traducción es pésima deberían tener mejor traducción o si no mejor con subtítulos en español , parece buena la estoy empezando a ver , aunque casi siempre ,don solo la traducción que no siempre es buena gracias muchas
*En cuanto a doblaje: 1.- Sería bueno en idioma original para que la obra mantenga su sabor.* *2.- La potencia de la voz del niño no corresponde a su edad.*
Excelente. Más mejor fuera unir desde el parque libertad hasta el parque Cuscatlán como zona verde y eliminar ese montón de casas o edificios viejos que se sitúan entre esas zonas.
Núnca un verdadero hombre actua así porque cuando vuelva y encuéntre otro gusto deseo seguirá por la vida igual...Un matrimonio no es un juego y esa chica no penso sino en ella tenemos corazones malvados no sabemos q es el verdadero amor el Egoismo reina en el corazón humano todos según ese libreto estaban equivocados . La esposa también cometió su error descuido su lugar y papel pero el hombre no tiene carácter por lo.menos la esposa le expuso y dijo hablemos un hombre sin carácter por mas atributos q tenga no sirve cómo amigo esposo amante y demás realmente sin Dios nada funciona .
Ya la vi en otro canal y el audio y traducciones fueron excelentes. Es muy buena película. Desafortunadamente, en este canal las traducciones son fatales y las voces asignadas a los personajes, especialmente a los niños son horribles.
Es desagradable cuando la película se pude ver el doblaje es espantoso no importa si es en Español o otro idioma mí hablar mucho idioma y en los idiomas que lo doblan ser muy malo 👎🤮
Todavía la inteligencia artificial carece de lingüística y neuropsicología. Un bot no puede sustituir la calidez y la emotividad de la voz humana. Para muestra, fíjense en el doblaje.
NO MANCHEN ESCRIBAN BIEN LOS NOMBRES ESTA PEOER CADA DIA YO LLEVO UN AFILMOGRAFIA Y CONOCER A LOS ARTISTAS POR FAVOR QUE ALGUIEN ME ESCRIBA BIEN LOS ARTISTAS
El doblaje le quita la emocion de la pelicula ...que pena las voces femeninas se parecen todas quisas sea la misma persona que lo hace ,Y la de los dos primeros protagonistas masculinos es la misma situaciòn ..
Una traducción pésima ,aparte que las películas rusas o mas o menos de por ahí son un asco son aburridas como ellos , nisiquiera pienso inscribirme 💩👎🤮
es verdad lo de la traduccion. horrible. es mucho mejor el español latino. por ese motivo no me gusta. el español europeo no me gusta para estas peliculas 👎
¡Qué lástima, pésimo doblaje! Así que no la veré. Sugiero al canal que ofrezca calidad; de esta manera, él gana suscriptores y nosotros pasamos un rato ameno.
EL RETRATO DE LA SEGUNDA ESPOSA 2017 Rusia 📽 ПОРТРЕТ ВТОРОЙ ЖЕНЫ 2017 Россия📌• Parte 1 • 52:49 • Protagonistas Principales: Elizaveta Arzamasova = Елизавета Арзамасова • Anatoly Bely = Анатолий Белый • Kirill Grebenshchikov = Кирилл Гребенщиков • Lyubov Tolkalina = Любовь Толкалина • Película Rusa De 2 Partes En Español De Las Mejores Películas • RU-vid 👉 Muchas Gracias Por Tu Aporte A La Cultura Cinéfila 👌👍👋
