Así es, el término petite mort se refiere al momento despues de alcanzar el clímax del acto sexual. Y es en donde nos llenamos de consciencia porque ya no nos dejamos llevar por el instinto carnal, ya fue satisfecho... entonces después de eso ya solo queda el hecho de ser consciente y ver que es lo que estamos haciendo, es cuando caemos en cuenta que (en el contexto de la canción) es un error.
