Yo soy sueco. Y hago notar en primer lugar esta peculiaridad de que soy sueco porque a ello se debió todo el extraño caso de mi vida, el acontecimiento verdaderamente increíble, que hoy me propongo relatar.
Como me gusta tu voz, tu manera de transportarne en esas palabras, como siento esos personajes, tenés un Don hermoso. Estás presente en mi adolescencia, hoy tengo 58, desde Lt8 . Te puedo repetir las historias contadas desde el micrófono cuando faltaba a clase. Te veía cruzar la calle San luis de rosario cuando terminabas el programa. Me mudé a bs as y allí fuiste también. Te impuse en el taller de costura de la calle Tucumán de Once. Fuimos a tus Mingas. Acompañé esos programas desde san marco sierra. Hasta que la grieta me separó pero aún te tengo mucho respeto y hoy te digo GRACIAS GRACIAS, por las huellas que dejas en este tiempo y espacio.
This is a good reading but on a couple of occasions he leaves out a sentence! And he doesn't include the epilogue at all: "NOTA: Un amigo mío que estuvo preso encontró este manuscrito en la cárcel, casi destruido por la humedad, debajo de un ladrillo. Parece haber sido escrito hace ya muchos años. Y años más tarde un representante sueco de la Compañía de Teléfonos Ericksson nos lo tradujo. No hemos podido encontrar ningún dato referente a la persona que lo escribió. Yo he publicado el texto como me ha sido dado, haciéndole obvias correcciones de redacción y de gramática."
Hasta ayer, oía todos los días sus Cuentos de Medianoche. Pues bien, con respecto al de anoche, titulado "Alguna cosa urgentemente", siento dedicrle que sufrí la peor de las decepciones y el mayor bochorno por un pasaje absolutamente, obsceno, perverso, de una bajeza incalificable, no sólo por parte del autor, sino de Ud. mismo, que se tomó el atrevimiento de hacérlelo oír a todos los desprevenido escuchas, con una falta de respeto que muy mal habla de Ud. Es obvio que, sin mengua del contenido general del cuento (al que corté inmediatamente, pues lo estaba escuchando con mi esposa y mis 2 hijas), Ud. podría perfectamente haber salteado tan repulsivo pasaje, y no habérselo escupido, sin más ni más, a sus ocasionales oyente. Obviamente, ésa fue la última vez que sintonicé sus relatos, pero antes, como es mi derecho deseaba expresarle mi más enfático repudio a su bajeza, a su mediocridad y a tan soberana falta de respeto. Quisiera agregar algo más, porque bien Ud. se lo merece, pero me conformo con esto.
