Eu amei essa música, vê-se que é alguém que conhece a história de Cabo Verde, e dor de uma mãe. O filho pode ser alguém indesejado pela sociedade, mas uma mãe ama até ao fim, independentemente de tudo. Amei essa música Elida Almeida. Abraço
Incomparavel e sublime bu voz na cada musica ta reflete td k tem na bo #ELIDA ALMEIDA obrigada para bus musicas e o mais importante é bus menssagem k bu sta transmite pa nos sociedade .... GOD BLESS !
Lá estava eu ouvindo Emicida e fioti artista brasileiro, derrepente cheguei aqui, e então ouvi pela primeira vez essa moça , não conseguia indentificar em qual idioma ela cantava , parece português mais não é ,logo descubro que é Criolo de cabo verde,aí eu vejo que estou tão próximo e tão longe , graças ao sistema brasileiro de sabotagem a cultura africana que também é brasileira
Cledson Santos mesmo fala dda realidade de cabo verde.filhos q entram em delinquencia.nessa musico o rapaz morreu a mae preferiu ve lo preso pois nao sabe como esta muito triste
Belas palavras amigo. Fico contente que tenha descoberto a riqueza que liga todos os povos lusófonos. A Elida é uma amostra linda dessa ligação. Abraço de Angola
Espetacular mas um excelente trabalho da nossa Diva Helida Almeida e big abraço ao Deigo Gomes pela realização do video. Cima ta fla ta toka na alma!!!!!
Esta música reflete muito bem a realidade de uma mãe solteira cabo-verdiana (Nka tem undi pega. mi ke mai ke pai). Esta, apesar de saber que o filho é um delinquente, por causa do amor pelo, carrega no peito um egoísmo enorme ao ponto de querer que o filho mate em vez de ser assassinado (Forti dor. Djam kre baba São Martinho tudo dia).
Tradução da letra Ele começou a se comportar mal Eu dei-lhe alguns conselhos O coração de uma mãe nunca está errado Essa amizade irá causar-lhe problemas Ele pensou que ele se tornaria um homem Eu poderia falar tudo o que queria, ele não me escutou Eu não conseguia dormir à noite Pelo menos, lama, meu coração correu Todos os dias que Deus criou Os vizinhos reclamaram comigo Meu garoto fez exatamente o que ele queria Eu estava indefesa, eu era sua mãe e pai Todos os dias que Deus criou Os vizinhos reclamaram comigo Natalinu fez exatamente o que queria Eu estava indefesa, eu era sua mãe e pai É uma dor amarga Gostaria de ir a São Martinho todos os dias Sim, dói-me, essa dor Meu filho pequeno está sob o chão Ele deve estar com fome Ele está frio Ele está com sede Categoria
Isso sim inta ela de artista 👏🏽 que tá retrata realidade na música 🎵 Indau tdo nha Respeito ✊🏿 nos novo Diva 👏🏽 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🇨🇻🥰🥰🥰❤️❤️❤️❤️
Independente de djobi bu region PA ka fladu mi é di Santiago nsa toma PA zona,kkk mas sem blá blá txeu,mas aranjo perfeito melodia de rapia corpo,letra maravilha em fim mas 1 sucesso,power lá fidju parrida one love
Nem foi preciso assistir o vídeo para meter gosto... nha música preferido de DJUNTA cudjer... Música li ta fazem um magua na ❤😢...retrato de juventude caboverdiana e de dor de munti mai 😭
